[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:らぶらぶXTC (甜蜜蜜XTC) (ぱじゃまエクスタシー『らぶらぶ♥プリンセス ～お姫さまがいっぱい！もっとエッチなハーレム生活!!』より)]
[ar:solfa (ソルファ)/青葉りんご (あおば りんご)]
[al:GWAVE 2015 2nd Colors]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]らぶらぶXTC - solfa (ソルファ)/青葉りんご (あおば りんご)
[00:00.260]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.260]词：天ヶ咲麗
[00:00.520]
[00:00.520]曲：伊吹ユキヒロ
[00:00.786]
[00:00.786]止められないやめらんない
[00:03.338]无法停止也无法抗拒
[00:03.338]スリルトラブルもう1回
[00:06.084]惊险与麻烦再来一次
[00:06.084]終わらない眠れない
[00:08.886]永无止境难以入眠
[00:08.886]恋のバトルはもうちょっと
[00:23.107]这场恋爱对决还要继续
[00:23.107]ホットなハート晴れるや
[00:25.478]炽热的心会放晴吗
[00:25.478]Let's get it
[00:26.658]让我们开始吧
[00:26.658]Higher than the sun
[00:28.387]比太阳还要高
[00:28.387]飛んでも飛べないけど
[00:31.099]即使无法真正飞翔
[00:31.099]Take me high dive with you
[00:33.440]也愿与你一同高跃
[00:33.440]めくるめくるのパラダイスで
[00:36.489]在这令人目眩的天堂里
[00:36.489]目が回る毎日
[00:38.851]每天都是天旋地转
[00:38.851]当たり障りない態度は
[00:41.996]若总是保持不痛不痒的态度
[00:41.996]あまり良くない
[00:44.837]可不太妙哦
[00:44.837]あー恋のカミサマ
[00:50.640]啊——恋爱之神啊
[00:50.640]迷ってる選ばれる人はだあれ
[00:58.568]迷茫着被选中的人究竟是谁
[00:58.568]あっちなのどっちなの
[01:01.095]是这边还是那边
[01:01.095]激しいのもノンサッチ
[01:03.797]激烈也罢若无其事也罢
[01:03.797]キャッチしてノーバンで
[01:06.566]请直接接住我的真心
[01:06.566]高鳴るのハイタッチ
[01:09.196]用击掌回应这份悸动
[01:09.196]I love you
[01:11.292]我爱你
[01:11.292]恥ずかしいこともなく言うよ
[01:15.790]毫不羞涩地说出口
[01:15.790]キミに届くようにキラリ
[01:31.675]只为将心意传递给你
[01:31.675]寝ても覚めてもなの
[01:34.202]无论睡着还是醒来
[01:34.202]いい加減にして
[01:36.880]都请适可而止吧
[01:36.880]明かり消しちゃうなら
[01:39.693]若你要熄灭灯光
[01:39.693]Don't leave me my darling
[01:41.778]请不要离开我 亲爱的
[01:41.778]めぐりめぐってサバイバルの
[01:45.081]在轮回的生存竞争中
[01:45.081]火蓋は切られていた
[01:47.431]战火早已点燃
[01:47.431]負けたくない負けられないの
[01:50.590]不愿认输也不能认输
[01:50.590]一番目指そう
[01:53.367]目标是夺得第一
[01:53.367]ねぇ移り気なのは諦める
[02:01.354]呐 花心的人就放弃吧
[02:01.354]絶対私の方見てね
[02:06.883]绝对要看向我这边哦
[02:06.883]ラブラブを夢見る
[02:09.669]向往着甜蜜蜜的恋爱
[02:09.669]ラフなラブノーセンキュー
[02:12.291]粗线条的恋爱恕不奉陪
[02:12.291]ラブならライフワンモータイム
[02:15.448]若是真爱就把握当下时光
[02:15.448]交わしましょアイキャッチ
[02:18.118]让我们交换眼神的约定
[02:18.118]I like you弾けそうこの胸の鼓動
[02:24.210]我喜欢你 这份心跳快要满溢而出
[02:24.210]キミに聞こえるかなきゃるん
[02:28.970]你能听得见吗 亲爱的
[02:28.970]なにしてる
[02:29.943]你在做什么
[02:29.943]どうしてる
[02:31.396]最近怎么样
[02:31.396]あなたのコトが
[02:32.920]满脑子都是
[02:32.920]気になってる
[02:34.192]关于你的事情
[02:34.192]恋しちゃお
[02:35.407]想要恋爱
[02:35.407]愛しちゃお
[02:36.795]想要被爱
[02:36.795]怖くて逃げちゃう
[02:38.614]却因害怕而逃避
[02:38.614]気持ちにciao
[02:39.801]挥挥手告别怯懦
[02:39.801]勝ち抜けたい
[02:41.075]想要胜出
[02:41.075]待ちきれない
[02:42.372]无法等待
[02:42.372]あきらめないから
[02:44.105]绝不轻言放弃
[02:44.105]もう絶対
[02:45.103]这次绝对
[02:45.103]負けてはバツ
[02:46.505]失败即是惩罚
[02:46.505]みなぎるガッツ
[02:47.903]充满斗志
[02:47.903]気合を入れるよ
[02:49.205]准备好全力以赴
[02:49.205]ファイト一発
[02:51.543]战斗一触即发
[02:51.543]もうガマンしないよ抱きしめる
[02:58.891]已经不想再忍耐 只想拥抱你
[02:58.891]大好きなキミの姿ココロ
[03:06.118]最喜欢你的身影与真心
[03:06.118]あっちなのどっちなの
[03:08.724]是这边还是那边
[03:08.724]激しいのもノンサッチ
[03:11.308]激烈也罢若无其事也罢
[03:11.308]キャッチしてノーバンで
[03:14.305]请直接接住我的真心
[03:14.305]高鳴るのハイタッチ
[03:16.771]用击掌回应这份悸动
[03:16.771]ラブラブを夢見る
[03:19.655]向往着甜蜜蜜的恋爱
[03:19.655]ラフなラブノーセンキュー
[03:22.405]粗线条的恋爱恕不奉陪
[03:22.405]ラブならライフワンモータイム
[03:25.498]若是真爱就把握当下时光
[03:25.498]交わしましょアイキャッチ
[03:27.879]让我们交换眼神的约定
[03:27.879]You love me
[03:29.669]你爱我
[03:29.669]惜しげもなくキミに伝えるよ
[03:34.142]毫不保留地传达给你
[03:34.142]ちゃんと答えてねI love you
[03:38.978]请好好回应哦 我爱你
[03:38.978]たまらない戻れない
[03:41.367]无法抗拒无法回头
[03:41.367]アイのランブルもう100回
[03:44.134]内心的躁动已百次轮回
[03:44.134]ラブラブなお姫様
[03:46.852]恋爱中的公主殿下们
[03:46.852]恋のバトルはもう限界
[03:49.947]这场恋爱对决已达极限
[03:49.947]