[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Long Gone]
[ar:Ian Gillan Band/Gillan]
[al:Ian Gillan Band/Gillan - Classics]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Long Gone - Ian Gillan Band/Gillan
[00:10.910]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.910]Written by：Ian Gillan/Colin William Towns
[00:21.826]
[00:21.826]Say what you're going to say
[00:27.546]说吧 说出你想说的话
[00:27.546]I'll never turn you away
[00:31.286]我永远不会将你拒之门外
[00:31.286]But you'll never make me stay
[00:36.006]但你永远无法让我留下
[00:36.006]Pray for whatever is real
[00:41.826]为真实的一切祈祷吧
[00:41.826]And if that's how you feel
[00:44.993]若你真心如此认为
[00:44.993]That you've made a better deal
[00:48.662]认为你已得到更好的安排
[00:48.662]You've made a better deal
[00:53.511]你已得到更好的安排
[00:53.511]I'll come back when the trees stop growing
[00:57.011]待树木停止生长时 我自会归来
[00:57.011]I'll stand still when tide stops flowing
[01:00.400]潮水停息时 我将静立原地
[01:00.400]I'll look around when there's no fire burning
[01:03.890]火焰熄灭时 我会环顾四周
[01:03.890]I will not return
[01:06.810]但我绝不回头
[01:06.810]Send love to my lover
[01:10.860]将爱意传递给我的爱人
[01:10.860]Love to my brother
[01:13.959]将温情赠予我的兄弟
[01:13.959]I'm gone long gone
[01:20.698]我已远去 永远离去
[01:20.698]Send love to the old ways
[01:24.587]将眷恋留给旧日时光
[01:24.587]Love to the city haze
[01:27.817]将柔情献给城市雾霭
[01:27.817]I'm gone long gone
[01:34.847]我已远去 永远离去
[01:34.847]Tears in your beautiful eyes
[01:40.617]你美丽的眼眸噙满泪水
[01:40.617]You've got too many fears
[01:44.097]你心中有太多恐惧
[01:44.097]But I'm really not surprised
[01:48.055]但我并不感到意外
[01:48.055]I'm not surprised
[01:52.385]我毫不惊讶
[01:52.385]I'll come back when the kids stop playing
[01:55.805]当孩童不再嬉戏时 我才会归来
[01:55.805]I'll stand still when the grass stops swaying
[01:59.115]当青草不再摇曳时 我才会驻足
[01:59.115]I'll look around when there's no complaining
[02:02.625]当世间再无怨言时 我才会回首
[02:02.625]I will not return
[02:05.574]但我绝不回头
[02:05.574]Send love to my lover
[02:09.663]将爱意传递给我的爱人
[02:09.663]Love to my brother
[02:12.763]将温情赠予我的兄弟
[02:12.763]I'm gone long gone
[02:19.263]我已远去 永远离去
[02:19.263]Send love to the old ways
[02:23.253]将眷恋留给旧日时光
[02:23.253]Love to the city haze
[02:26.393]将柔情献给城市雾霭
[02:26.393]I'm gone long gone
[02:33.363]我已远去 永远离去
[02:33.363]Long gone out of this place
[02:36.763]永远离开这个地方
[02:36.763]Long gone it's not what you think
[02:40.222]我已远去 并非你所想
[02:40.222]Long gone don't want a new face
[02:45.791]我已远去 不想要新面孔
[02:45.791]It's not what you think
[03:08.432]并非你所想
[03:08.432]Love to my lover
[03:11.902]将爱献给我的爱人
[03:11.902]Love to my brother
[03:15.022]将温情赠予我的兄弟
[03:15.022]I'm gone long gone
[03:21.202]我已远去 永远离去
[03:21.202]Send love to the old ways
[03:25.480]将眷恋留给旧日时光
[03:25.480]Love to the city haze
[03:28.540]将柔情献给城市雾霭
[03:28.540]I'm gone long gone
[03:35.029]我已远去 永远离去
[03:35.029]Send love to my lover
[03:39.179]将爱意传递给我的爱人
[03:39.179]Love to my brother
[03:42.269]将温情赠予我的兄弟
[03:42.269]I'm gone long gone
[03:49.089]我已远去 永远离去
[03:49.089]Send love to the old ways
[03:52.798]将眷恋留给旧日时光
[03:52.798]Love to the city haze
[03:55.867]将柔情献给城市雾霭
[03:55.867]I'm gone
[03:57.447]我已远去
[03:57.447]