[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:桜前線異常ナシ]
[ar:初音未来]
[al:EXIT TUNES PRESENTS Vocaloanthems(ボカロアンセムズ) feat.初音ミク]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]桜前線異常ナシ - 初音未来 (初音ミク)/ワタルP
[00:12.470]
[00:12.470]詞：ワタルP
[00:24.950]
[00:24.950]曲：ワタルP
[00:37.433]
[00:37.433]巡り巡るこの季節
[00:39.233]轮回的这个季节
[00:39.233]暖かくなってくる頃に
[00:41.423]逐渐变暖的时刻
[00:41.423]花を咲かせては色彩
[00:43.543]让花儿绽放的色彩
[00:43.543]虹を夢見ては来来
[00:45.953]能梦见彩虹的是未来
[00:45.953]南から北にかけて
[00:48.253]从南到北
[00:48.253]廻る廻る世界を覆う
[00:50.723]覆盖着旋转的世界
[00:50.723]この小さな花弁に託された
[00:53.073]被寄托在这小小花瓣的
[00:53.073]その大きな夢物語
[01:04.876]那个大大的梦之物语
[01:04.876]春の匂いに惹かれ
[01:06.446]被春日气息所吸引
[01:06.446]ふらふらと外に歩み出す
[01:08.926]雀跃地走出家门
[01:08.926]人ゴミを掻き分けては
[01:11.176]拨开人潮
[01:11.176]ただひたすら空見上げて
[01:13.706]只是一味地仰望天空
[01:13.706]いつか　いつか
[01:15.896]什么时候 什么时候
[01:15.896]咲かせることは出来るのか
[01:19.326]才能让它绽放呢
[01:19.326]ボクにはまだ水が
[01:21.406]对我来说
[01:21.406]足りないらしいようで
[01:24.666]好像水还不够呢
[01:24.666]桜前線ハ異常ナシ
[01:27.466]樱花前线没有异常
[01:27.466]この枯れた体は花のように
[01:29.746]这干枯的身体好像花儿一样
[01:29.746]舞い上がれ
[01:34.665]开始飞舞起来
[01:34.665]遠く遠くに見える
[01:36.385]能远远地看见
[01:36.385]雲を眺めては目を閉じる
[01:52.858]眺望着云 闭上眼睛
[01:52.858]やがて時が過ぎ去り
[01:54.688]最后 时光流逝
[01:54.688]足跡だけが増えてゆく
[01:56.968]只有足迹在逐渐增加
[01:56.968]壊れた世界に詰め込んだ
[01:59.398]聚集在这崩坏的世界
[01:59.398]見て呉れだけは凛凛
[02:01.638]只是望一眼就让人凛然
[02:01.638]染み出す花の色
[02:03.628]像是染起来的花色
[02:03.628]無くさないように飲み込んで
[02:06.168]为了不让它消失 一饮而尽吧
[02:06.168]手探り前へ進む
[02:08.258]摸索着向前进
[02:08.258]何が正しいか分かりゃしない
[02:11.108]也不懂什么是正确
[02:11.108]この大きな星で
[02:13.218]在这广大的星球
[02:13.218]小さな芽つけるには
[02:15.338]种下小小的芽
[02:15.338]ボクにはまだ時間が
[02:18.058]对我而言
[02:18.058]足りないようでして
[02:21.848]像是时间还稍显不足般地做着
[02:21.848]桜前線ニ異常ナシ
[02:24.458]樱花前线没有异常
[02:24.458]この飢えた体に日を浴びせ
[02:26.988]让着饥渴的身体沐浴着阳光
[02:26.988]立ち上がれ
[02:31.568]站起来吧
[02:31.568]広い広い空に
[02:33.338]在无比广阔的天空里
[02:33.338]雲ひとつも無い走り出せ　さぁ
[02:40.448]一片云也没有 走出来吧
[02:40.448]彩り出す桜並木
[02:42.538]显出色彩的那一排排樱花树
[02:42.538]その一つ一つが綺麗で
[02:44.828]一颗颗都是如此美丽
[02:44.828]桜前線異常ナシ
[02:46.818]樱花前线没有异常
[02:46.818]咲いた咲いた
[02:48.568]绽放绽放
[02:48.568]あーらららららん
[02:50.058]啊 啦啦啦啦啦
[02:50.058]まだ花は少ないけど
[02:51.868]虽然花儿还有点少
[02:51.868]少しずつでいい
[02:54.488]只是一点点也好
[02:54.488]枝を伸ばして　蕾を増やし
[02:56.868]伸展枝桠 增加花苞
[02:56.868]大地に根を食い込ませ
[02:59.517]将根深植大地
[02:59.517]高く高く　咲き誇れ
[03:04.307]更高更高地 昂首绽放吧
[03:04.307]