[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:When I’m President]
[ar:Extreme]
[al:Extreme II - Pornograffitti]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When I'm President (Album Version) - Extreme (极端乐队)
[00:00.456]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.456]I remember it well
[00:01.641]记忆犹新
[00:01.641]I was just about three
[00:02.904]那年我三岁稚龄
[00:02.904]My dad said
[00:03.984]父亲问我
[00:03.984]Son what do you want to be
[00:05.576]孩子你将来想成为什么人
[00:05.576]It didn't ring no bells but I said
[00:07.352]当时懵懂不解却回答
[00:07.352]Daddy I'm a bit too young what do you wan't from me
[00:30.210]爸爸我还太小 您对我有何期许
[00:30.210]I'm much older now
[00:31.321]如今岁月流转
[00:31.321]I'm almost a man
[00:32.441]我已近乎成年
[00:32.441]I can do anything you bet I can
[00:34.578]我无所不能 你尽管相信
[00:34.578]Raise a family
[00:35.643]组建家庭
[00:35.643]Now wouldn't that be grand
[00:37.505]那固然美好
[00:37.505]So sorry but I got bigger plans
[00:44.711]但抱歉 我有更宏大的蓝图
[00:44.711]You can be anything in the world today
[00:47.345]当今世界 你可成为任何角色
[00:47.345]Something like a preacher a teacher
[00:48.817]比如牧师 教师
[00:48.817]A baseball player
[00:49.787]或棒球选手
[00:49.787]Those kind of things I just don't care
[00:52.241]这些我全不在意
[00:52.241]I want to represent the usa
[00:54.449]我要代表美利坚合众国
[00:54.449]The american dream
[00:57.431]实现美国梦
[00:57.431]As far as the eye I say can you see
[01:00.679]放眼望去 你可曾看见
[01:00.679]I want to be
[01:01.823]我渴望成为
[01:01.823]I want to be the leader of the country
[01:03.967]我渴望成为这个国家的领袖
[01:03.967]When I'm president
[01:07.199]当我成为总统时
[01:07.199]Things will be different
[01:09.359]一切将会截然不同
[01:09.359]Well start a new government
[01:11.799]我们将建立全新政府体制
[01:11.799]When I'm president
[01:13.959]当我成为总统时
[01:13.959]When I'm president
[01:17.015]当我成为总统时
[01:17.015]You can be in my cabinet
[01:18.607]邀君共组治国内阁
[01:18.607]Ill be your heaven sent
[01:24.209]我必如天降救世主
[01:24.209]President
[01:27.289]总统宣言
[01:27.289]First things first were gonna change the rules
[01:29.346]首要之务是革新旧制
[01:29.346]Better listen up all you boys and girls
[01:31.810]诸位少年请侧耳倾听
[01:31.810]Your president says therell be no after school
[01:34.310]本总统宣布将废除课后补习
[01:34.310]So vote for me wouldn't that be cool
[01:37.078]投我一票 这主意够酷吧
[01:37.078]Yeah yeah
[01:41.620]没错没错
[01:41.620]Now I know theres trouble in the middle east
[01:43.700]如今中东战火纷飞
[01:43.700]Ill spend all the money when I stop the arms race
[01:46.628]我要倾尽国库终止军备竞赛
[01:46.628]All my brothers in the desert
[01:48.036]让沙漠里的同胞们
[01:48.036]Gonna have themselves a feast
[01:49.420]都能饱餐无忧
[01:49.420]When thats done then well start on world peace
[01:51.468]待战火平息 再缔造世界大同
[01:51.468]So go ask alice
[01:54.073]去问问爱丽丝吧
[01:54.073]'Cos you know what he said
[01:56.376]因为你知道他说过什么
[01:56.376]What did he say
[01:59.114]他说了什么
[01:59.114]Remember I wanna be elected
[02:01.491]记住我想当选总统
[02:01.491]When I'm president
[02:03.980]当我成为总统时
[02:03.980]Things will be different
[02:06.131]一切将会截然不同
[02:06.131]Well start a new government
[02:08.683]我们将建立全新政府体制
[02:08.683]When I'm president
[02:11.027]当我成为总统时
[02:11.027]When I'm president
[02:13.795]当我成为总统时
[02:13.795]You can be in my cabinet
[02:15.763]邀君共组治国内阁
[02:15.763]Ill be your heaven sent
[02:20.578]我必如天降救世主
[02:20.578]President
[02:43.846]总统宣言
[02:43.846]President
[02:48.796]总统宣言
[02:48.796]President
[02:53.486]总统宣言
[02:53.486]When I'm president
[02:55.964]当我成为总统时
[02:55.964]Things will be different
[02:58.356]一切将会截然不同
[02:58.356]Well start a new government
[03:00.549]我们将建立全新政府体制
[03:00.549]When I'm president
[03:03.108]当我成为总统时
[03:03.108]When I'm president
[03:05.652]当我成为总统时
[03:05.652]You can be in my cabinet
[03:07.663]邀君共组治国内阁
[03:07.663]Ill be your heaven sent
[03:10.344]我必如天降救世主
[03:10.344]When I'm president
[03:13.056]当我成为总统时
[03:13.056]Things will be different
[03:15.265]一切将会截然不同
[03:15.265]Well start a new government
[03:17.944]我们将建立全新政府体制
[03:17.944]When I'm president
[03:20.488]当我成为总统时
[03:20.488]When I'm president
[03:22.960]当我成为总统时
[03:22.960]You can be in my cabinet
[03:25.919]邀君共组治国内阁
[03:25.919]Ill be your heaven sent
[03:29.912]我必如天降救世主
[03:29.912]President
[03:32.240]总统宣言
[03:32.240]President
[03:48.183]总统宣言
[03:48.183]Not can do it
[03:49.199]非我莫属
[03:49.199]