[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Future Ghost]
[ar:Dragonette]
[al:Royal Blues]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Future Ghost - Dragonette
[00:11.010]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.010]There she goes
[00:12.488]
[00:12.488]In sunday clothes
[00:14.534]
[00:14.534]My future ghost
[00:16.628]
[00:16.628]Missing me most
[00:21.656]最想念我的时刻
[00:21.656]Head to toe
[00:23.363]从头到脚
[00:23.363]Over exposed
[00:25.225]过度裸露
[00:25.225]And undercoat
[00:27.419]却暗藏底色
[00:27.419]Of acetone
[00:33.067]如丙酮般纯粹
[00:33.067]The clock resorting to thievery
[00:38.435]时光正悄然偷走一切
[00:38.435]Whatever else I expect from me
[00:43.905]我还能对自己有何期待
[00:43.905]A pollock spatter of bravery
[00:48.787]如波洛克画作般泼洒的勇气
[00:48.787]Cuz what's eating her now's
[00:51.630]因为她此刻的困扰
[00:51.630]Got a taste for me
[00:53.653]正侵蚀着我
[00:53.653]I'm dancing for my life
[00:56.189]我为生命起舞
[00:56.189]Am I getting it right
[00:59.020]是否跳得正确
[00:59.020]Don't let me down now
[01:01.648]别让我失望
[01:01.648]Keep spinning me round and round
[01:04.564]让我继续旋转不停
[01:04.564]I'm dancing for my life
[01:06.983]我为生命起舞
[01:06.983]Am I keeping in time
[01:09.831]是否跟上了节拍
[01:09.831]Don't let me go
[01:12.409]别让我离去
[01:12.409]Don't tell me the dance is over
[01:18.170]别告诉我舞曲已终
[01:18.170]There she goes
[01:19.780]她就这样走过
[01:19.780]In fur and pearls
[01:21.874]身披皮草与珍珠
[01:21.874]My future ghost
[01:24.082]我未来的幻影
[01:24.082]Is all a show
[01:28.983]不过一场戏
[01:28.983]What I've done
[01:30.716]我所做的一切
[01:30.716]And how I chose
[01:32.638]与我的抉择
[01:32.638]I ask I'm told
[01:34.724]我询问却被告知
[01:34.724]I'm not to know
[01:40.570]不该知晓答案
[01:40.570]The clock resorting
[01:43.129]时光悄然流逝
[01:43.129]To thievery
[01:45.857]如窃贼般无情
[01:45.857]Whatever else could you want from me
[01:51.225]你还能向我索求什么
[01:51.225]This starlette's taking
[01:53.925]这位新星正占据
[01:53.925]The time I need
[01:57.029]我所需要的时光
[01:57.029]To feel like I'm taking
[01:59.377]只为感受自己在掌控
[01:59.377]The time I need
[02:01.080]我所需要的时光
[02:01.080]I'm dancing for my life
[02:03.697]我为生命起舞
[02:03.697]Am I getting it right
[02:06.404]是否跳得正确
[02:06.404]Don't let me down now
[02:09.065]别让我失望
[02:09.065]Keep spinning me round and round
[02:12.043]让我继续旋转不停
[02:12.043]I'm dancing for my life
[02:14.445]我为生命起舞
[02:14.445]Am I keeping in time
[02:17.245]是否跟上了节拍
[02:17.245]Don't let me go
[02:19.882]别让我离去
[02:19.882]Don't tell me
[02:20.760]别对我说
[02:20.760]The dance is over
[02:26.653]舞曲已终场
[02:26.653]The dance is over
[02:37.478]舞曲已终场
[02:37.478]The dance is over
[02:44.255]舞曲已终场
[02:44.255]I'm dancing for my life
[02:46.726]我为生命起舞
[02:46.726]Am I getting it right
[02:49.526]是否跳得正确
[02:49.526]Don't let me down now
[02:52.020]别让我失望
[02:52.020]Keep spinning me
[02:53.642]继续旋转我身旁
[02:53.642]Round and round
[02:54.921]旋转不停
[02:54.921]I'm dancing for my life
[02:57.641]我为生命起舞
[02:57.641]Am I keeping in time
[03:00.309]是否跟上了节拍
[03:00.309]Don't let me go
[03:02.982]别让我离去
[03:02.982]Don't tell me
[03:03.897]别对我说
[03:03.897]The dance is over
[03:13.899]舞曲已终场
[03:13.899]Don't tell me
[03:14.647]别对我说
[03:14.647]The dance is over
[03:24.602]舞曲已终场
[03:24.602]Don't tell me
[03:25.447]别对我说
[03:25.447]The dance is over
[03:28.082]舞曲已终场
[03:28.082]