[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Detonate]
[ar:Dragonette]
[al:Royal Blues]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Detonate - Dragonette
[00:16.628]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.628]Another level into another obstacle course
[00:20.304]又一层关卡 新的障碍赛道
[00:20.304]We fall another ten feet through another trap door
[00:24.247]我们坠入深渊 穿过另一道暗门
[00:24.247]And I don't wanna find a safe way home
[00:27.083]我不愿寻找安稳归途
[00:27.083]I'm right where I want
[00:30.259]此刻正合我意
[00:30.259]And I believe we belong somewhere in between lost and found
[00:39.392]我坚信我们属于 迷失与清醒的边界
[00:39.392]And I don't think it can be wrong flying too close to the sun
[00:47.414]纵使飞得太高 也未必是错
[00:47.414]I swear this love is super curious
[00:51.197]这爱意如此奇妙炽烈
[00:51.197]If you're a spark then I want to take it for pain
[00:55.398]若你是星火 我愿为你灼痛
[00:55.398]And even in the darkest course we'll light on
[01:01.578]即便在最黑暗的航程中 我们仍会彼此点燃
[01:01.578]We'll light on we'll light on in flames and detonate
[01:16.543]我们将燃烧 在烈焰中迸发
[01:16.543]We detonate
[01:19.353]我们引爆激情
[01:19.353]We light up and detonate
[01:24.200]我们点燃彼此 然后爆发
[01:24.200]Detonate
[01:28.488]彻底释放
[01:28.488]Living in our own natural disaster
[01:31.493]活在我们自造的天崩地裂里
[01:31.493]Not really what we want but kinda what we've asked for
[01:35.501]虽非所愿 却似所求
[01:35.501]We don't need to find a place to hide
[01:38.399]我们无需寻找藏身之处
[01:38.399]'Cause we've got a life
[01:41.333]因为我们拥有鲜活的生命
[01:41.333]And I believe we belong somewhere in between right and wrong
[01:50.774]我坚信我们存在于对错之间的某个地方
[01:50.774]And I don't think it would dry flying too close to the sun
[01:58.643]即使飞得离太阳太近 我也不认为会就此干涸
[01:58.643]I swear this love is feeling dangerous
[02:02.458]我发誓这份爱正变得危险而炽热
[02:02.458]If you're a spark then I want to take it for pain
[02:06.708]若你是星火 我愿为你灼痛
[02:06.708]And even in the darkest course we'll light on
[02:12.871]即便在最黑暗的航程中 我们仍会彼此点燃
[02:12.871]We'll light on we'll light on in flames and detonate
[02:27.779]我们将燃烧 在烈焰中迸发
[02:27.779]We detonate
[02:30.500]我们引爆激情
[02:30.500]We light up and detonate
[02:35.553]我们点燃彼此 然后爆发
[02:35.553]Detonate
[02:38.917]彻底释放
[02:38.917]If this is our our time to go
[02:42.464]若此刻注定是我们的终点
[02:42.464]Is there a better way love to explore
[02:46.052]难道爱情不该以更壮烈的方式绽放
[02:46.052]Fill up the sky with ashes and dust
[02:49.958]让灰烬与尘埃布满苍穹
[02:49.958]And when it settles down we will never ask for
[02:55.303]待烟尘落定 我们永不祈求宽恕
[02:55.303]I swear this love is super curious
[02:58.659]这爱意如此奇妙炽烈
[02:58.659]If you're a spark then I want to take it for pain
[03:02.933]若你是星火 我愿为你灼痛
[03:02.933]And even in the darkest course we'll light on
[03:09.242]即便在最黑暗的航程中 我们仍会彼此点燃
[03:09.242]Oh this love is feeling dangerous
[03:13.638]这份爱意正变得危险而炽烈
[03:13.638]You are a spark and I want to take it for pain
[03:17.860]你是星火 我愿为你承受灼痛
[03:17.860]And even in the darkest course we'll light on
[03:24.079]即便在最黑暗的航程中 我们仍会彼此点燃
[03:24.079]We'll light on we'll light on in flames and detonate
[03:39.401]我们将燃烧 在烈焰中迸发
[03:39.401]We detonate
[03:41.695]我们引爆激情
[03:41.695]We light up and detonate
[03:46.690]我们点燃彼此 然后爆发
[03:46.690]Detonate
[03:48.125]彻底释放
[03:48.125]