[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:花火]
[ar:夢乃ゆき]
[al:ロードムービー (公路电影)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.387]花火 - 夢乃ゆき
[00:02.307]
[00:02.307]词：kazuki
[00:02.850]
[00:02.850]曲：kazuki
[00:22.761]
[00:22.761]一年前歩いた道を
[00:28.238]如今我独自走在
[00:28.238]今は一人歩いてる
[00:33.691]一年前曾走过的路上
[00:33.691]ぽっかり空いた左隣が
[00:38.095]左边蓦然出现的空缺
[00:38.095]ひどく痛く感じた
[00:44.840]让我心痛如绞
[00:44.840]祭り囃子が鳴り
[00:49.278]祭典响起音乐
[00:49.278]溢れかえる人だかり
[00:55.841]人潮熙熙攘攘
[00:55.841]私は蛍のように
[01:00.122]我就好似萤火虫
[01:00.122]沢山の中で光った
[01:05.976]只是无数光点中的一个
[01:05.976]ゆらり ゆらり ゆれる 影に惹かれ
[01:11.437]被轻轻摇曳的身影吸引
[01:11.437]カラン コロン リズム 音を連れて
[01:15.908]跟随木屐咔嗒的旋律指引
[01:15.908]駆け抜けた恋 戻らない夏
[01:22.808]恋情疾掠而过 回不去的夏天
[01:22.808]綺麗な花火だった
[01:39.124]便如那美丽的烟火
[01:39.124]ふと周りを見渡すたびに
[01:44.577]每当我环顾四望
[01:44.577]情けなくて悔しくて
[01:50.029]便感悲戚与不甘
[01:50.029]心の隅にまだ残ってる
[01:54.440]忍不住要去寻找内心角落
[01:54.440]君の光り探した
[02:01.328]还残留的你的光芒
[02:01.328]何一つ知らない
[02:05.650]那份爱还太过青涩
[02:05.650]幼すぎる恋だった
[02:12.106]你我什么都还不懂
[02:12.106]割り切ってみるけれど
[02:16.637]努力试图得出一个结论
[02:16.637]なにも解決できない
[02:22.354]却未能解决任何问题
[02:22.354]ひらり ひらり 花は 咲いては枯れ
[02:27.813]花瓣翩然纷飞 花开又花落
[02:27.813]一瞬事に 形 色を変えて
[02:32.270]一瞬之间 早已时移世易
[02:32.270]鳴り響くけど 鮮やかだけど
[02:39.030]尽管旋律仍在 回忆仍旧鲜明
[02:39.030]儚い夢のようだ
[03:06.157]却如同梦一般虚幻
[03:06.157]声も 顔も 指の形でさえ
[03:11.389]你的声音 脸庞 甚至手指的样子
[03:11.389]今も すぐに 思いだせるのにね
[03:15.936]如今我依旧能够立刻回想起来
[03:15.936]輝きはもう 朧気な月
[03:22.682]可照耀的光已成朦胧的月
[03:22.682]求めるたび朽ちた
[03:27.815]在渴望中枯朽了
[03:27.815]ゆらり ゆらり ゆれる 影に惹かれ
[03:33.255]被轻轻摇曳的身影吸引
[03:33.255]カラン コロン リズム 音を連れて
[03:37.749]跟随木屐咔嗒的旋律指引
[03:37.749]駆け抜けた恋 戻らない夏
[03:44.573]恋情疾掠而过 回不去的夏天
[03:44.573]綺麗な花火だった
[03:50.546]便如那美丽的烟火
[03:50.546]