[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Rescue Me]
[ar:Babys]
[al:Broken Heart]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rescue Me - the Babys
[00:06.521]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.521]Talking about a silver spoon
[00:10.604]含着银汤匙出生的天之骄女
[00:10.604]Money stocks and shares
[00:14.638]坐拥股票与万贯家财
[00:14.638]Daddy's little sweetheart and private affairs
[00:22.999]父亲掌上明珠 深闺秘事难猜
[00:22.999]Said you looked so devine
[00:27.083]都说你明艳不可方物
[00:27.083]Seen dining at the ritz
[00:31.211]丽兹酒店常现倩影
[00:31.211]And daddy's little sweetheart
[00:35.221]可这位千金大小姐
[00:35.221]Is looking for a fix
[00:39.438]正渴求解脱良方
[00:39.438]Oh yeah ooh
[00:47.815]
[00:47.815]Talking 'bout the silver spoon
[00:51.961]谈论着银汤匙的优渥生活
[00:51.961]And such expensive clothes
[00:56.015]还有那些昂贵的华服
[00:56.015]And daddy's little sweetheart
[01:00.063]可这位千金大小姐
[01:00.063]Would love some of those
[01:04.138]却渴望得到那些
[01:04.138]I may be going crazy but
[01:07.177]或许我快要疯了
[01:07.177]I swear you're looking
[01:10.188]但我发誓你看起来
[01:10.188]Thin
[01:12.676]如此憔悴
[01:12.676]Don't know where your're going
[01:15.140]不知你将去向何方
[01:15.140]I sure know where you've been
[01:20.439]却深知你曾历经沧桑
[01:20.439]So come on and kick it
[01:25.132]来吧 尽情放纵
[01:25.132]Oh baby if you could only see
[01:32.866]若你能明白该有多好
[01:32.866]Come on
[01:34.736]来吧
[01:34.736]Rescue me
[01:40.400]救救我
[01:40.400]Feels like I'm falling on a whiskey sea
[01:48.057]仿佛坠入威士忌的海洋
[01:48.057]Come on baby and rescue me
[01:55.969]亲爱的 快来拯救我
[01:55.969]Talking 'bout silver spoons
[01:59.639]谈论着银匙人生
[01:59.639]Money stocks and shares
[02:03.059]坐拥股票与万贯家财
[02:03.059]And daddy's little sweetheart
[02:06.504]可这位千金大小姐
[02:06.504]And private affairs
[02:10.734]私密事务缠身
[02:10.734]Said you looked so divine
[02:14.263]说你如此高贵优雅
[02:14.263]Seen dining at the ritz
[02:17.543]丽兹酒店常现倩影
[02:17.543]And daddy's little sweetheart
[02:21.111]可这位千金大小姐
[02:21.111]She is looking for a fix
[02:37.557]却在寻求解脱之法
[02:37.557]Round and round she goes
[02:43.998]她就这样一圈又一圈地转着
[02:43.998]Round and round she goes
[03:14.014]她就这样一圈又一圈地转着
[03:14.014]Oh baby if you could only see
[03:21.263]若你能明白该有多好
[03:21.263]Come on and rescue me
[03:28.341]快来拯救我吧
[03:28.341]Feels like I'm fallin' on a whiskey sea
[03:35.860]仿佛坠入威士忌的海洋
[03:35.860]Come on rescue me
[03:42.281]快来拯救我吧
[03:42.281]