[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:California]
[ar:Babys]
[al:Head First]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]California - Babys
[00:15.470]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.470]When I came back home from the USA
[00:22.814]当我从美国归来时
[00:22.814]I had nothin' in my pockets and not a lot to say
[00:30.206]口袋空空 也无话可说
[00:30.206]Though I knew somehow we would meet real soon
[00:37.622]虽然冥冥中感觉我们很快会重逢
[00:37.622]But the way you've been avoidin' me
[00:41.079]但你这样刻意躲避我
[00:41.079]It's like I'm livin' on the moon
[00:45.270]让我仿佛活在月球般孤寂
[00:45.270]Here I am on this side of the stars
[00:49.006]此刻我伫立在星河此岸
[00:49.006]Livin' in California
[00:52.637]栖居于加州酒吧
[00:52.637]And sometimes I get out of reach in the bars
[00:56.437]有时我在酒吧里醉意朦胧
[00:56.437]Dreamin' about my life
[00:59.605]幻想着未来的生活
[00:59.605]And maybe one day I'll take a wife
[01:03.461]或许有天我会娶妻成家
[01:03.461]Though I spent some time on the evil road
[01:10.877]虽然曾走过歧途
[01:10.877]I've done things that I'm ashamed of
[01:14.262]做过令自己羞愧的事
[01:14.262]Oh man it's such a heavy load
[01:18.277]这负担如此沉重
[01:18.277]Though I knew somehow we would meet real soon
[01:25.621]虽然冥冥中感觉我们很快会重逢
[01:25.621]But the way you've been avoidin' me
[01:29.045]但你这样刻意躲避我
[01:29.045]It's like I'm livin' on the moon
[01:33.429]让我仿佛活在月球般孤寂
[01:33.429]Here I am on this side of the stars
[01:36.989]此刻我伫立在星河此岸
[01:36.989]Livin' in California
[01:40.621]栖居于加州酒吧
[01:40.621]And sometimes I get out of reach in the bars
[01:44.461]有时我在酒吧里醉意朦胧
[01:44.461]Dreamin' about my life
[01:47.709]幻想着未来的生活
[01:47.709]And maybe one day I'll take a wife
[01:51.229]或许有天我会娶妻成家
[01:51.229]Oh
[02:05.757]
[02:05.757]I miss you girl
[02:22.677]我想念你 女孩
[02:22.677]Your dreams are more than I can take
[02:29.741]你的梦想 我难以承受
[02:29.741]You are the love of my life
[02:31.893]你是我一生的挚爱
[02:31.893]But I could be my biggest mistake
[02:37.157]但我也可能是自己最大的错误
[02:37.157]Ah babe my heart's turnin' like a wheel
[02:44.397]啊 宝贝 我的心像车轮般转动
[02:44.397]I feel emotion for you but I just can't tell if it's real
[02:52.157]我对你有感情 却不确定是否真实
[02:52.157]When I came back home from the USA
[02:59.605]当我从美国归来时
[02:59.605]I had nothin' in my pockets and not a lot to say
[03:07.077]口袋空空 也无话可说
[03:07.077]Though I knew somehow we would meet real soon
[03:14.261]虽然冥冥中感觉我们很快会重逢
[03:14.261]But the way you've been avoidin' me
[03:17.918]但你这样刻意躲避我
[03:17.918]It's like I'm livin' on the moon
[03:22.397]让我仿佛活在月球般孤寂
[03:22.397]Here I am on this side of the stars
[03:25.989]此刻我伫立在星河此岸
[03:25.989]Livin' in California
[03:29.621]栖居于加州酒吧
[03:29.621]And sometimes I get out of reach in the bars
[03:33.453]有时我在酒吧里醉意朦胧
[03:33.453]Dreamin' about my life
[03:36.636]幻想着未来的生活
[03:36.636]And maybe one day I'll take a wife
[03:40.084]或许有天我会娶妻成家
[03:40.084]Oh ooooh baby oh I miss you girl
[03:52.601]亲爱的 我多么想念你啊
[03:52.601]