[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:True Love True Confession]
[ar:the Babys]
[al:Union Jacks]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]True Love True Confession - the Babys
[00:07.930]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.930]Written by：Musker/Waite
[00:15.878]
[00:15.878]I try to call ya
[00:18.137]我试着拨通你的电话
[00:18.137]But I only get your service
[00:21.657]却只听到冰冷的语音提示
[00:21.657]You're the playmate of the year
[00:25.207]你已成为年度风云人物
[00:25.207]So I guess that I deserve it
[00:28.896]或许这就是我应得的结局
[00:28.896]Well you left me with some habits
[00:32.786]你留给我难以戒除的习惯
[00:32.786]That are awful hard to kick
[00:36.224]如同上瘾般难以摆脱
[00:36.224]If you see me on your TV screen
[00:39.582]若在荧幕上看见我的身影
[00:39.582]You better come on over quick
[00:43.682]你最好立刻来到我身边
[00:43.682]Cause true love and true confessions
[00:47.211]因为真爱与真心告白
[00:47.211]Are the same thing
[00:51.111]本就是一体两面
[00:51.111]Don't go and sell our secrets for a gold ring
[00:58.470]别为金戒指出卖我们的秘密
[00:58.470]Our love was ended quickly for the deadlines
[01:05.569]我们的爱在截止日前匆匆结束
[01:05.569]Now you talk about me in the headlines
[01:13.698]如今你却在头条新闻里谈论我
[01:13.698]You're always seen in Paris
[01:16.885]你总是出现在巴黎
[01:16.885]At the Central Fashion Show
[01:20.635]在中央时装秀的现场
[01:20.635]You got a million lovers
[01:23.645]你拥有百万追求者
[01:23.645]And I can't forget your glow
[01:26.975]我无法忘记你的光芒
[01:26.975]Well each week was like a playing card
[01:30.914]每一周都像一张扑克牌
[01:30.914]And I'm living in a dream
[01:34.233]而我活在梦境之中
[01:34.233]You were nothing like I thought you were
[01:38.033]你与我想象的截然不同
[01:38.033]But I'm nothing like I seem
[01:41.743]但我也并非表面那般
[01:41.743]Cause true love and true confessions
[01:45.142]因为真爱与真心告白
[01:45.142]Are the same thing
[01:49.152]本就是一体两面
[01:49.152]Don't go and sell our secrets for a gold ring
[01:56.641]别为金戒指出卖我们的秘密
[01:56.641]Our love was ended quickly for the deadlines
[02:03.640]我们的爱在截止日前匆匆结束
[02:03.640]Now you talk about me in the headlines
[02:40.257]如今你却在头条新闻里谈论我
[02:40.257]You're so beautiful and clever
[02:43.927]你如此美丽聪慧
[02:43.927]But you always have to scheme
[02:47.436]却总是工于心计
[02:47.436]Your reckless life will turn on you
[02:50.335]你放纵的生活终将反噬
[02:50.335]Up along the silver screen
[02:54.845]在那银幕光影之间
[02:54.845]Oh yeah
[03:00.900]
[03:00.900]This is true love
[03:08.960]这才是真爱
[03:08.960]Cause true love and true confessions
[03:12.390]因为真爱与真心告白
[03:12.390]Are the same thing
[03:16.210]本就是一体两面
[03:16.210]Don't go and sell our secrets for a gold ring
[03:23.670]别为金戒指出卖我们的秘密
[03:23.670]Our love was ended quickly for the deadlines
[03:30.730]我们的爱在截止日前匆匆结束
[03:30.730]Now you talk about me in the headlines
[03:37.879]如今你却在头条新闻里谈论我
[03:37.879]Cause true love and true confessions
[03:41.418]因为真爱与真心告白
[03:41.418]Are the same thing
[03:45.268]本就是一体两面
[03:45.268]Don't go and sell our secrets for a gold ring
[03:52.717]别为金戒指出卖我们的秘密
[03:52.717]Our love was ended quickly for the deadlines
[03:57.755]我们的爱在截止日前匆匆结束
[03:57.755]