[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Revolving Door]
[ar:Crazy Town]
[al:The Gift of Game]
[by:]
[offset:0]
[00:01.729]Artist：crazy town
[00:02.656]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.656]Songs Title：revolving door
[00:12.049]
[00:12.049]Now Ladies come ladies go
[00:13.112]姑娘们来了又走
[00:13.112]Out my revolving door
[00:14.674]像旋转门般不停转动
[00:14.674]Some ladies never come back
[00:15.612]有些人一去不返
[00:15.612]Most come back for more
[00:16.740]多数却欲罢不能
[00:16.740]I've got a house in the hills
[00:18.301]我在山间有座宅邸
[00:18.301]With a door that spins
[00:19.303]门扉永不停歇
[00:19.303]Goes in and out
[00:20.051]进进出出
[00:20.051]Out and in
[00:20.804]周而复始
[00:20.804]'Round and 'round again
[00:21.926]周而复始 循环往复
[00:21.926]I live a life these player haters
[00:23.551]我过着那些嫉妒者
[00:23.551]Would love to be living
[00:24.800]梦寐以求的生活
[00:24.800]Since a kid I've been surrounded
[00:26.051]自小就被
[00:26.051]By beautiful women
[00:27.175]美人环绕
[00:27.175]And slippen' in them
[00:28.426]与她们缠绵
[00:28.426]To win them
[00:29.111]只为征服
[00:29.111]The unforgiven
[00:29.611]这不可饶恕的游戏
[00:29.611]Still something's missing
[00:30.367]总觉得少了些什么
[00:30.367]Cuz deep inside I'm suffering
[00:31.487]因为内心深处我备受煎熬
[00:31.487]Of a lonely heart condition
[00:33.303]这颗孤独的心在隐隐作痛
[00:33.303]Wishing I could find a girl
[00:34.739]多希望能遇见一个女孩
[00:34.739]That would take me away
[00:36.175]带我远离这一切
[00:36.175]From the chaos of the city
[00:37.487]逃离城市的喧嚣纷扰
[00:37.487]And the everday part that I play
[00:38.983]摆脱我日复一日扮演的角色
[00:38.983]Tell me why lay low
[00:40.005]告诉我为何要隐藏真心
[00:40.005]Why say no
[00:41.127]何必拒绝
[00:41.127]When I got girls serenading at
[00:42.943]当我窗前有佳人献唱
[00:42.943]My window
[00:43.380]红袖添香
[00:43.380]Ladies good to go
[00:44.315]美人随时待命
[00:44.315]We's major league
[00:45.194]我们如职业选手
[00:45.194]The new breed No so-so
[00:46.191]新一代 绝非泛泛之辈
[00:46.191]Highly advanced and got the game
[00:47.567]手段高明
[00:47.567]To get in any girl's pants
[00:48.880]能让任何女子倾心
[00:48.880]And romance her stone
[00:49.943]用柔情融化她的心防
[00:49.943]Cuz I more than hold my own
[00:51.443]因为我从不让人失望
[00:51.443]They call me Shifty Capone
[00:52.633]他们都叫我风流教父
[00:52.633]I make them moan
[00:53.755]让她们沉醉痴狂
[00:53.755]Yes I'm the one
[00:54.943]没错我就是那个人
[00:54.943]Between the sheets
[00:55.563]在床笫之间
[00:55.563]I amaze and stun
[00:56.567]总能带来惊喜
[00:56.567]Ain't no need for me to brag
[00:58.254]无需我自夸
[00:58.254]About the way that I'm hung
[00:59.565]关于我的独特魅力
[00:59.565]Let's just say I got the skills
[01:01.003]只能说我很有一套
[01:01.003]To get the flyest girl sprung
[01:02.567]能让最迷人的女孩心动
[01:02.567]Or to take and make
[01:03.755]也能让成熟女性
[01:03.755]An older lady feel young
[01:36.510]重拾青春的感觉
[01:36.510]I keep my girls in rotation
[01:37.766]我的女伴们轮番登场
[01:37.766]Door rotating
[01:38.702]门庭若市
[01:38.702]You looking for a good time
[01:39.889]你也在寻找快乐时光
[01:39.889]I'm always on vacation
[01:41.762]我总在享受人生
[01:41.762]You could stop by baby
[01:43.014]宝贝你可以来找我
[01:43.014]If you want to try your luck
[01:44.826]如果你想试试运气
[01:44.826]But don't waste my time
[01:45.821]但别浪费我的时间
[01:45.821]Unless you're down to f**k
[01:46.763]除非你愿意缠绵
[01:46.763]Unless you're coming back for more
[01:48.202]除非你还想再来
[01:48.202]Well then you know what's up
[01:49.823]那你就该明白
[01:49.823]You know the routine
[01:50.640]你懂我的规矩
[01:50.640]Girl you're not the one
[01:51.640]女孩 你不是我的真命天女
[01:51.640]You're just a one night fling
[01:52.890]你只是露水情缘
[01:52.890]Some a** to hold this casanova over
[01:54.450]暂时填补我浪子的空虚
[01:54.450]Till the right girl pass
[01:55.890]直到对的人出现
[01:55.890]I'll drop this lifestyle fast
[01:56.950]我会立刻改变这种生活
[01:56.950]Cuz what I'm really looking for
[01:58.325]因为我真正追寻的
[01:58.325]Is the one will last
[01:59.266]是能相伴一生的人
[01:59.266]And make my present past
[02:02.201]让我的过往成为过去
[02:02.201]My adolescence surpassed
[02:02.825]我的青春已逝去
[02:02.825]By the will to chill
[02:05.161]只留下放纵的欲望
[02:05.161]I'm looking for something real
[02:06.661]在这虚伪的世界里
[02:06.661]In a world of fake hos in high heels
[02:08.969]寻找一份真挚的感情
[02:08.969]I'll drop hot wax on your nipples
[02:10.662]让我们尽情放纵
[02:10.662]Causing trouble
[02:10.969]制造些疯狂
[02:10.969]And when you ride me
[02:12.029]当你靠近我时
[02:12.029]Yo I'll be throwing up that triple double
[02:13.844]我会让你体验极致的欢愉
[02:13.844]My sex drive's kicking
[02:14.862]欲望在躁动
[02:14.862]I'm sexually exploring
[02:15.360]探索未知欢愉
[02:15.360]So many possibilities
[02:16.624]万千可能待开启
[02:16.624]It seems my life could never get boring
[02:19.132]生活永不乏味
[02:19.132]Cuz I'm not f**king around
[02:20.204]因我并非逢场作戏
[02:20.204]I'll rub you down the right way
[02:21.516]会给你极致温柔
[02:21.516]I'll rock your world nightly
[02:23.092]夜夜让你沉醉
[02:23.092]So can I hit it lightly
[02:24.562]可否浅尝辄止
[02:24.562]Yo girl I like it like that
[02:25.783]姑娘 我就喜欢这样
[02:25.783]Let me hit it from the back
[02:26.988]让我从背后拥抱你
[02:26.988]I'm a natural aphrodisiac
[02:27.676]我天生就是情场高手
[02:27.676]Better known as a Mac
[02:29.344]人称情圣就是我
[02:29.344]