[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Hurt You So Bad]
[ar:Crazy Town]
[al:Darkhorse]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hurt You So Bad - Crazy Town
[00:09.520]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.520]Now let me state it for the record I'm jaded
[00:13.460]此刻让我郑重声明 我已心灰意冷
[00:13.460]But when you looked at me I couldn't escape it
[00:18.140]但当你凝视我时 我无处可逃
[00:18.140]I really hate it when I'm out of control
[00:21.890]我厌恶这种失控的感觉
[00:21.890]But baby after the show my mind just wouldn't let go
[00:26.500]可演出散场后 思绪仍为你停留
[00:26.500]Tell me was it an hallucination (hallucination)
[00:30.930]告诉我这是否只是幻觉（幻觉）
[00:30.930]That made me feel so alone (so alone)
[00:35.040]为何让我如此孤独（如此孤独）
[00:35.040]And even though I had never met you before
[00:39.280]尽管我们素未谋面
[00:39.280]Can't get you out of my head
[00:41.530]你的身影却挥之不去
[00:41.530]Now I'm pouring out my heart for you
[00:46.830]此刻我为你倾吐心声
[00:46.830]I never meant to hurt you so bad
[00:50.640]从未想过伤你如此之深
[00:50.640]I'm just trying to get over you
[00:55.050]我只是试图将你遗忘
[00:55.050]I hope you never meant to hurt me so bad
[00:59.490]但愿你也非有意将我伤害
[00:59.490]Don't you feel the same way too
[01:04.550]难道你心中不也这般感受
[01:04.550]I never meant to hurt you so bad
[01:08.920]从未想过伤你如此之深
[01:08.920]I never meant to hurt you
[01:11.790]我本无意将你伤害
[01:11.790]So now I sit and think of what I could say when
[01:15.850]此刻独坐 思忖重逢时该说的话语
[01:15.850]You look at me to re-ignite the connection
[01:20.400]你凝视着我 想要重燃这份羁绊
[01:20.400]I'm gonna take you to a place beyond time
[01:24.340]我将带你穿越时空的界限
[01:24.340]Somewhere that we've never been
[01:25.960]去往我们未曾抵达的远方
[01:25.960]Someplace that I couldn't find
[01:28.760]那个我始终寻觅不到的彼岸
[01:28.760]Tell me if your feeling my addiction (addiction)
[01:33.330]告诉我你是否也沉溺于这份痴恋
[01:33.330]Without you I just can't disguise (can't disguise)
[01:37.060]没有你 我无法掩饰这份思念
[01:37.060]How much I need to see your face one more time
[01:41.550]多么渴望能再次看见你的容颜
[01:41.550]Can't get you out of my head
[01:43.740]你的身影却挥之不去
[01:43.740]Now I'm pouring out my heart for you
[01:48.910]此刻我为你倾吐心声
[01:48.910]I never meant to hurt you so bad
[01:52.720]从未想过伤你如此之深
[01:52.720]I'm just trying to get over you
[01:57.020]我只是试图将你遗忘
[01:57.020]I hope you never meant to hurt me so bad
[02:01.650]但愿你也非有意将我伤害
[02:01.650]Don't you feel the same way too
[02:06.690]难道你心中不也这般感受
[02:06.690]I never meant to hurt you so bad
[02:10.880]从未想过伤你如此之深
[02:10.880]I never meant to hurt you
[02:41.890]我本无意将你伤害
[02:41.890]Uh huh yeah yeah
[02:51.190]
[02:51.190]I never meant to hurt you so bad
[02:55.000]从未想过伤你如此之深
[02:55.000]I'm just trying to get over you
[02:59.250]我只是试图将你遗忘
[02:59.250]I hope you never meant to hurt me so bad
[03:03.740]但愿你也非有意将我伤害
[03:03.740]Don't you feel the same way too
[03:08.160]难道你心中不也这般感受
[03:08.160]I never meant to hurt you so bad
[03:13.090]从未想过伤你如此之深
[03:13.090]I never meant to hurt you
[03:17.310]我本无意将你伤害
[03:17.310]Uh huh yeah yeah
[03:31.080]
[03:31.080]I never meant to hurt you
[03:34.820]我本无意将你伤害
[03:34.820]END
[03:35.260]
[03:35.260]