[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Marvellous Lie (1997 Remaster)]
[ar:Helen Shapiro]
[al:The Essential Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Marvellous Lie (Remaster) - Helen Shapiro
[00:00.993]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.993]Written by：D Carter/Harry Casey/Jorn K/Per Holm
[00:01.987]
[00:01.987]You promised me you would love me true
[00:08.065]你曾承诺会真心爱我
[00:08.065]What a marvelous lie you told me
[00:15.604]多么美妙的谎言啊
[00:15.604]In your arms when you said you'd stay
[00:23.014]在你怀中听你说永不离开
[00:23.014]When you promised to have and hold me
[00:30.694]当你承诺要永远守护我
[00:30.694]And to love and adore all the way
[00:38.064]说要一直疼爱与珍惜
[00:38.064]Well it tore us apart
[00:42.014]却将我们生生拆散
[00:42.014]You were sure you could wait
[00:46.444]你曾信誓旦旦说能等待
[00:46.444]Now you found out
[00:49.303]如今你终于明白
[00:49.303]That the odds are too great
[00:53.043]我们之间的阻碍太多
[00:53.043]What a marvelous lie you told me
[01:00.553]多么美妙的谎言啊
[01:00.553]But I'll never believe you again
[01:08.013]但我再也不会相信你
[01:08.013]What a marvelous lie you told me
[01:15.633]多么美妙的谎言啊
[01:15.633]In your arms when you said you'd stay
[01:22.972]在你怀中听你说永不离开
[01:22.972]When you promised to have and hold me
[01:29.331]当你承诺要永远守护我
[01:29.331]And to love and adore all the way
[01:37.661]说要一直疼爱与珍惜
[01:37.661]When love tore us apart
[01:41.841]当爱情将我们撕裂
[01:41.841]You weren't sure you could wait
[01:46.151]你曾犹豫是否愿意等待
[01:46.151]Now you found out
[01:48.810]如今你终于明白
[01:48.810]That the odds are too great
[01:52.639]我们之间的阻碍太多
[01:52.639]What a marvelous lie you told me
[02:00.129]多么美妙的谎言啊
[02:00.129]But I'll never believe
[02:03.759]但我再也不会相信
[02:03.759]Cause you meant to deceive
[02:07.348]因你蓄意欺骗
[02:07.348]No I'll never believe you again
[02:15.998]不 我永远不会再信你
[02:15.998]