[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Sad Machines (LP Version)]
[ar:Project 86]
[al:Drawing Black Lines]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Sad Machines (LP版) - Project 86
[00:30.652]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.652]An ageless question universal
[00:33.182]亘古疑问 众生皆同
[00:33.182]They're asking why
[00:35.682]世人追问缘由
[00:35.682]Creation destined cries flood the night in pain
[00:40.751]创世之痛化作夜半哀鸣
[00:40.751]They say if You are real then take it away
[00:45.761]若您真实存在 请将苦难带走
[00:45.761]But man will only look to You lying on his face
[00:50.888]但人类只会俯首祈求
[00:50.888]Now we lie awake
[00:53.368]而今我们彻夜难眠
[00:53.368]With shut eyes
[00:54.958]紧闭双眼
[00:54.958]So to forever forget this
[00:56.498]妄图永远遗忘这一切
[00:56.498]Now we lie awake
[00:58.468]而今我们彻夜难眠
[00:58.468]With shut eyes
[00:59.947]紧闭双眼
[00:59.947]So to forever forget this
[01:01.347]妄图永远遗忘这一切
[01:01.347]Now we lie awake
[01:03.407]而今我们彻夜难眠
[01:03.407]With shut eyes
[01:04.987]紧闭双眼
[01:04.987]So to forever forget this
[01:06.277]妄图永远遗忘这一切
[01:06.277]Now we lie awake
[01:08.497]而今我们彻夜难眠
[01:08.497]With shut eyes
[01:09.957]紧闭双眼
[01:09.957]So to forever forget this
[01:21.414]妄图永远遗忘这一切
[01:21.414]These cries this agony injustices suffering
[01:26.414]这些哭喊 这般痛楚 不公与苦难
[01:26.414]Symptoms of a larger disease
[01:28.764]都是更深重顽疾的症状
[01:28.764]Inside of me and you and me
[01:31.434]深植于你我心底
[01:31.434]So try to close you eyes and make it fade away
[01:36.264]试着闭上双眼 任其消散
[01:36.264]But open and you'll see
[01:38.794]但睁开眼便会看见
[01:38.794]This stain is you this stain is me
[01:42.042]这污点是你 这污点是我
[01:42.042]Now we lie awake
[01:43.921]而今我们彻夜难眠
[01:43.921]With shut eyes
[01:45.401]紧闭双眼
[01:45.401]So to forever forget this
[01:46.691]妄图永远遗忘这一切
[01:46.691]Now we lie awake
[01:48.891]而今我们彻夜难眠
[01:48.891]With shut eyes
[01:50.331]紧闭双眼
[01:50.331]So to forever forget this
[01:51.701]妄图永远遗忘这一切
[01:51.701]Now we lie awake
[01:53.821]而今我们彻夜难眠
[01:53.821]With shut eyes
[01:55.311]紧闭双眼
[01:55.311]So to forever forget this
[01:56.880]妄图永远遗忘这一切
[01:56.880]Now we lie awake
[01:58.979]而今我们彻夜难眠
[01:58.979]With shut eyes
[02:01.629]紧闭双眼
[02:01.629]Now so many wonder why it is
[02:04.038]无数人在困惑为何
[02:04.038]So much has gone awry in all of this
[02:06.708]一切变得如此扭曲
[02:06.708]And being makes you sigh that you exist
[02:09.108]存在本身让你叹息
[02:09.108]But you can't escape this
[02:11.868]却无法逃离这困境
[02:11.868]Seemingly undeserved is your lot
[02:14.357]看似不公是你的宿命
[02:14.357]But generations past and you forgot
[02:16.916]但历代先辈已被遗忘
[02:16.916]We chose to eat our fill and fell to not
[02:19.516]我们选择饱食终日 却陷入沉沦
[02:19.516]This pain is here reminding us to turn and leave
[02:22.856]这痛苦时刻提醒我们 该回头离开
[02:22.856]To come back home
[03:15.287]回到最初的家园
[03:15.287]Pointing to show us the way
[03:16.647]指引我们归途的方向
[03:16.647]Now we lie awake
[03:18.787]而今我们彻夜难眠
[03:18.787]With shut eyes
[03:20.316]紧闭双眼
[03:20.316]So to forever forget this
[03:21.766]妄图永远遗忘这一切
[03:21.766]Now we lie awake
[03:23.776]而今我们彻夜难眠
[03:23.776]With shut eyes
[03:25.456]紧闭双眼
[03:25.456]So to forever forget this
[03:26.766]妄图永远遗忘这一切
[03:26.766]Now we lie awake
[03:28.926]而今我们彻夜难眠
[03:28.926]With shut eyes
[03:30.466]紧闭双眼
[03:30.466]So to forever forget this
[03:31.676]妄图永远遗忘这一切
[03:31.676]Now we lie awake
[03:34.076]而今我们彻夜难眠
[03:34.076]With shut eyes
[03:35.386]紧闭双眼
[03:35.386]So to forever forget this
[03:36.756]妄图永远遗忘这一切
[03:36.756]Now we lie awake
[03:39.056]而今我们彻夜难眠
[03:39.056]With shut eyes
[03:40.636]紧闭双眼
[03:40.636]So to forever forget this
[03:41.926]妄图永远遗忘这一切
[03:41.926]Now we lie awake
[03:43.596]而今我们彻夜难眠
[03:43.596]With shut eyes
[03:45.706]紧闭双眼
[03:45.706]So to forever forget this
[03:47.065]妄图永远遗忘这一切
[03:47.065]Now we lie awake
[03:49.235]而今我们彻夜难眠
[03:49.235]With shut eyes
[03:50.785]紧闭双眼
[03:50.785]So to forever forget this
[03:52.125]妄图永远遗忘这一切
[03:52.125]Now we lie awake
[03:54.235]而今我们彻夜难眠
[03:54.235]With shut eyes
[03:55.725]紧闭双眼
[03:55.725]So to forever forget this
[03:56.865]妄图永远遗忘这一切
[03:56.865]Now we lie awake
[03:58.634]而今我们彻夜难眠
[03:58.634]With shut eyes
[04:00.944]紧闭双眼
[04:00.944]So to forever forget this
[04:01.844]妄图永远遗忘这一切
[04:01.844]