[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Set Me Up (LP Version)]
[ar:Project 86]
[al:Drawing Black Lines]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Set Me Up (LP版) - Project 86
[00:00.290]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.290]Set me up set me up set me up
[00:05.350]设局害我 设局害我 设局害我
[00:05.350]Set me up set me up set me up
[00:12.330]设局害我 设局害我 设局害我
[00:12.330]Right in front of me
[00:13.419]就在我眼前
[00:13.419]Dropping another game now
[00:15.219]又耍起老把戏
[00:15.219]I watch your face as your eyes look down
[00:17.408]我看着你垂眸躲避的神情
[00:17.408]Away from my glance back stabbed
[00:19.466]避开我视线 暗箭伤人
[00:19.466]As I hear the crack drop smack
[00:20.906]听着阴谋碎裂的声响
[00:20.906]I count the ways
[00:22.106]我细数种种手段
[00:22.106]Your little whispers swell to greet my daze
[00:24.615]你那些窃窃私语 在我恍惚时愈发刺耳
[00:24.615]Underground so down your scene above me
[00:26.914]身处低谷 而你高高在上
[00:26.914]So eager to put yourself above me
[00:29.364]如此急切地想要凌驾于我
[00:29.364]Now I see so clearly
[00:30.654]如今我已看清一切
[00:30.654]I'm not down I never could be
[00:33.484]我从未屈服 也永远不会
[00:33.484]And it's long past time for me to show you
[00:36.533]是时候让你明白
[00:36.533]Speak my mind in response to your condescending way
[00:39.322]我要直言不讳 回应你那高高在上的姿态
[00:39.322]Of placing me below your feet
[00:41.431]你总想将我踩在脚下
[00:41.431]It's not what you know
[00:42.681]你自以为通晓一切
[00:42.681]What all you know and all
[00:43.680]但你所知的种种
[00:43.680]I know now is you live for the show
[00:46.050]如今我只看见你沉溺作秀
[00:46.050]Smiles in my face with smirks in your eyes
[00:48.690]假意微笑却眼含讥诮
[00:48.690]And I understand what it means to be little in your eyes
[00:52.009]终于明白在你眼中我何等渺小
[00:52.009]Not I or none of my attempts to be on the inside
[00:55.449]无论我如何努力融入都是徒劳
[00:55.449]I'm not down I never could be and it's time
[00:58.979]我从未低头 此刻正是时候
[00:58.979]This time to show you
[01:00.388]这次定要让你看清
[01:00.388]Set me up knocked down
[01:01.788]设局陷害 将我击倒
[01:01.788]Set me up knocked down
[01:03.018]设局陷害 将我击倒
[01:03.018]Set me up knocked down from your clique you
[01:05.307]设局陷害 将我逐出你的小圈子 你
[01:05.307]Set me up knocked down
[01:06.527]设局陷害 将我击倒
[01:06.527]Set me up knocked down
[01:07.677]设局陷害 将我击倒
[01:07.677]Set me up knocked down from your clique you
[01:09.957]设局陷害 将我逐出你的小圈子 你
[01:09.957]Understand how you rejected me
[01:12.087]你可知道你是如何拒绝我的
[01:12.087]Understand how you rejected me
[01:14.767]你可知道你是如何拒绝我的
[01:14.767]Understand how you rejected me
[01:17.007]你可知道你是如何拒绝我的
[01:17.007]I look at your face and I weep for your scene
[01:22.126]凝视你的面容 我为你可悲的表演落泪
[01:22.126]So I ask myself what needs to be said
[01:24.465]于是我扪心自问 该说些什么
[01:24.465]What now what light can I shed
[01:26.804]此刻 我能带来怎样的光明
[01:26.804]It's a battle to fight off the angry thoughts
[01:29.264]这是一场与愤怒念头的搏斗
[01:29.264]That's runnin' to escape my head so
[01:31.484]它们正试图逃离我的脑海
[01:31.484]It's plain as day you can see
[01:33.814]一切昭然若揭 你心知肚明
[01:33.814]And I don't have the right to explain myself to you
[01:36.414]而我无需向你解释我的存在
[01:36.414]So don't look away or turn away laugh away
[01:39.484]别移开视线 别转身嘲笑
[01:39.484]'Cause your scene is dead today
[01:41.424]因你今日风光不再
[01:41.424]Set me up knocked down
[01:42.774]设局陷害 将我击倒
[01:42.774]Set me up knocked down
[01:43.854]设局陷害 将我击倒
[01:43.854]Set me up knocked down from your clique you
[01:45.824]设局陷害 将我逐出你的小圈子 你
[01:45.824]Set me up knocked down
[01:47.274]设局陷害 将我击倒
[01:47.274]Set me up knocked down
[01:48.494]设局陷害 将我击倒
[01:48.494]Set me up knocked down from your clique you
[01:50.693]设局陷害 将我逐出你的小圈子 你
[01:50.693]Understand how you rejected me
[01:53.232]你可知道你是如何拒绝我的
[01:53.232]Understand how you rejected me
[01:55.672]你可知道你是如何拒绝我的
[01:55.672]Understand how you rejected me
[01:57.722]你可知道你是如何拒绝我的
[01:57.722]I look at your face and I weep for your scene
[02:02.662]凝视你的面容 我为你可悲的表演落泪
[02:02.662]We can't bring ourselves back down to this level
[02:11.051]我们绝不会再自降身价
[02:11.051]We can't bring ourselves we can't bring ourselves
[02:14.041]我们绝不会 我们绝不会
[02:14.041]We can't bring ourselves back down to this level
[02:16.210]我们绝不会再自降身价
[02:16.210]We can't bring ourselves back down to this level
[02:20.940]我们绝不会再自降身价
[02:20.940]You're no better than me
[02:41.163]你并不比我高贵
[02:41.163]Down with all that took us away
[02:43.181]粉碎那些将我们分离的枷锁
[02:43.181]From standing as one and living as one
[02:44.561]我们本该团结一致 同生共济
[02:44.561]Am I so different from you
[02:46.220]难道我与你有何不同
[02:46.220]That you cannot dispel
[02:47.870]让你无法消除偏见
[02:47.870]With your status and look in my face
[02:51.060]用你的地位和轻蔑的眼神
[02:51.060]Am I so separate from you
[02:52.590]难道我就如此与你格格不入
[02:52.590]That I cannot break free from this stereotype today
[02:55.639]以致今日仍无法挣脱这刻板印象
[02:55.639]So distant from you
[02:57.069]与你如此疏离
[02:57.069]That I cannot regard me as equal and clean this stain
[02:59.789]让我无法视己为平等 洗刷这污名
[02:59.789]