[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:The Back Door To Heaven]
[ar:Aztec Camera]
[al:Knife]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Backdoor to Heaven - Aztec Camera
[00:16.984]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.984]My eyes are stuck on sleepless dreams
[00:21.904]双眼困在无眠的梦境里
[00:21.904]This world is never what it seems
[00:26.603]这世界从未如表面般真实
[00:26.603]We've sold it short it's what we're taught
[00:31.943]我们贱卖了它 这是被灌输的认知
[00:31.943]Lost it in the living
[00:36.222]在生存中迷失了本真
[00:36.222]Allegiance is the strangest thing
[00:40.992]忠诚是最荒诞的执念
[00:40.992]It's grown too fast grown some wings
[00:45.882]它疯长得太快 生出了翅膀
[00:45.882]It's flown away flown away
[00:55.472]它已飞远 消逝不见
[00:55.472]The back door to heaven is open wide to me
[01:04.572]天堂的后门正为我敞开
[01:04.572]So when I'm wrapped up tight in the hell of the night
[01:09.992]当我在黑夜地狱中蜷缩窒息
[01:09.992]Can I still decide to be where the the mad road goes
[01:19.272]是否还能选择踏上那条疯狂之路
[01:19.272]'Neath the shapeless glow
[01:23.902]在混沌光芒笼罩之下
[01:23.902]Or will we swop ourselves like children
[01:27.292]我们会否像孩童般交易
[01:27.292]For the value of our innocence
[01:29.772]用纯真换取所谓价值
[01:29.772]A gentleman's a golden card and a red red rose
[01:43.318]绅士不过是镀金名片与带刺玫瑰
[01:43.318]Transformed by some strange alchemy
[01:48.067]被奇异炼金术改造变形
[01:48.067]You stand apart and point to me
[01:52.827]你冷眼旁观 独独指向我
[01:52.827]Then point to something I can't see
[01:57.657]指向那些我无法看清的虚幻
[01:57.657]It's a lousy rainbow anyway
[02:02.517]反正不过是道拙劣的彩虹
[02:02.517]Allegiance is the strangest thing
[02:07.397]忠诚是最荒诞的执念
[02:07.397]It's grown too fast grown some wings
[02:12.257]它疯长得太快 生出了翅膀
[02:12.257]It's flown away flown away
[02:21.687]它已飞远 消逝不见
[02:21.687]The back door to heaven is open wide to me
[02:30.857]天堂的后门正为我敞开
[02:30.857]So when I'm wrapped up tight in the hell of the night
[02:36.267]当我在黑夜地狱中蜷缩窒息
[02:36.267]Can I still decide to be where the the mad road goes
[02:45.566]是否还能选择踏上那条疯狂之路
[02:45.566]'Neath the shapeless glow
[02:50.266]在混沌光芒笼罩之下
[02:50.266]Or will we swop ourselves like children
[02:53.276]我们会否像孩童般交易
[02:53.276]For the value of our innocence
[02:56.066]用纯真换取所谓价值
[02:56.066]A gentleman's a golden card and a red red rose
[03:19.174]绅士不过是镀金名片与带刺玫瑰
[03:19.174]Your cheating heart will choose a way
[03:23.983]你那颗背叛的心终将选择
[03:23.983]To borrow burn and throw away
[03:28.793]借来、燃烧又抛弃
[03:28.793]Tomorrow's same as yesterday
[03:33.773]明日不过是昨日的重复
[03:33.773]It's a lousy rainbow anyway
[03:38.433]反正不过是道拙劣的彩虹
[03:38.433]The back door to heaven is open wide to me
[03:47.613]天堂的后门正为我敞开
[03:47.613]So when I'm wrapped up tight in the hell of the night
[03:53.022]当我在黑夜地狱中蜷缩窒息
[03:53.022]Can I still decide to be where the the mad road goes
[04:02.302]是否还能选择踏上那条疯狂之路
[04:02.302]'Neath the shapeless glow
[04:07.072]在混沌光芒笼罩之下
[04:07.072]Or will we swop ourselves like children
[04:10.121]我们会否像孩童般交易
[04:10.121]For the value of our innocence
[04:12.931]用纯真换取所谓价值
[04:12.931]A gentleman's a golden card and a red red rose
[04:18.011]绅士不过是镀金名片与带刺玫瑰
[04:18.011]