[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:We Are The Dead]
[ar:Ulver]
[al:Perdition City]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]We Are the Dead - Ulver
[00:31.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:31.100]Ghosts presence
[00:37.921]幽灵的存在
[00:37.921]Ghost music in the radio at night
[00:42.910]夜晚收音机里的幽灵音乐
[00:42.910]When you can't sleep
[00:47.180]当你无法入眠时
[00:47.180]In the line of shadows
[00:49.560]在阴影的线条中
[00:49.560]Around the glowing red eye
[00:56.910]围绕着那发光的红眼
[00:56.910]Voices that talk and talk towards nothing
[01:06.720]声音不断交谈，却毫无意义
[01:06.720]So that nothing's hollow role shall not slide
[01:13.190]以免空洞的角色滑入
[01:13.190]In on the scene in the solitary theater
[01:20.750]在孤寂的剧院中登场
[01:20.750]And the voices laugh loud
[01:26.421]声音在狂笑
[01:26.421]The candles flicker
[01:28.441]蜡烛摇曳
[01:28.441]And go out
[01:32.191]然后熄灭
[01:32.191]Without noticing how dark it becomes
[01:39.331]未曾察觉黑暗的降临
[01:39.331]And he who records the voices of the spirits
[01:42.711]他记录着幽灵的声音
[01:42.711]Of the dead
[01:46.780]那些死者的声音
[01:46.780]On the tape
[01:48.880]在录音带上
[01:48.880]Filled with buzz and cosmic noise
[01:51.390]充满了嗡嗡声和宇宙的噪音
[01:51.390]You can hear their remote voices
[01:54.340]你能听到他们遥远的声音
[01:54.340]Form German words;
[01:56.480]用德语说着；
[01:56.480]They say: Wir sind die Toten
[02:05.610]他们说：我们是死者
[02:05.610]Which is true
[02:08.190]这是事实
[02:08.190]Whoever they might be
[02:11.950]无论他们是谁
[02:11.950]The total inaccessibility of silence
[02:18.611]寂静的完全无法触及
[02:18.611]It shines in the
[02:21.030]它在你离开时
[02:21.030]Wallmirror when you've left
[02:25.160]在墙上的镜中闪烁
[02:25.160]And disappears
[02:27.760]然后消失无踪
[02:27.760]When you return
[02:37.750]当你归来之时
[02:37.750]No silence in death's silence
[03:03.410]死亡的寂静中并无真正的寂静
[03:03.410]