[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Ever Since The World Began]
[ar:Survivor]
[al:Eye of the Tiger]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ever Since the World Began - Survivor
[00:16.413]
[00:16.413]I'll never know what brought me here
[00:19.993]我不知道是什么把我带来这里
[00:19.993]As if somebody led my hand
[00:23.753]好像是有人牵着我的手 带领着我
[00:23.753]It seems I hardly had to steer
[00:26.683]我无法掌控行进的方向
[00:26.683]My course was planned
[00:31.543]既定的路程
[00:31.543]And destiny it guides us all
[00:35.323]命运指引着我们前行的道路
[00:35.323]And by its hand we rise and fall
[00:38.823]我们经历了起起落落
[00:38.823]But only for a moment
[00:40.703]但只有那一刻
[00:40.703]Time enough to catch our breath again
[00:47.143]我们再一次深深呼吸
[00:47.143]And we're just another piece of the puzzle
[00:51.293]而我们只是拼图的另一片
[00:51.293]Just another part of the plan
[00:54.893]也是在计划之内的
[00:54.893]How one life touches the other
[00:58.783]我们如何去感染别人
[00:58.783]It's so hard to understand
[01:02.033]令人费解
[01:02.033]Still we walk this road together
[01:06.143]我们依然走在这条路上
[01:06.143]We travel go as far as we can
[01:09.973]继续我们的旅行 能走多远我们就走多远
[01:09.973]And we have waited for this moment to die
[01:15.163]我们一直苦苦等待这一时刻的到来
[01:15.163]Ever since the world began
[01:23.592]世界开始的这一刻
[01:23.592]Takin' in the times gone by
[01:27.182]随着时间的流逝
[01:27.182]We wonder how it all began
[01:30.962]不知道从何开始
[01:30.962]We'll never know and still we try
[01:33.482]我们从未知道 但仍然坚持着
[01:33.482]To understand
[01:38.772]去解读
[01:38.772]And even though the seasons change
[01:42.322]即使季节交替
[01:42.322]The reasons shall remain the same
[01:46.172]其原因一直未变
[01:46.172]It's love that keeps us holdin' on
[01:48.622]是爱让我们一直坚持到现在
[01:48.622]Till we can see the sun again
[01:54.452]直到我们重见太阳升起
[01:54.452]And we're just another piece of the puzzle
[01:58.532]而我们只是拼图的另一片
[01:58.532]Just another part of the plan
[02:02.112]也是在计划之内的
[02:02.112]And we have waited for this moment to die
[02:07.142]我们一直苦苦等待这一时刻的到来
[02:07.142]Ever since the world began
[02:14.132]世界开始的这一刻
[02:14.132]And I stand alone a man of stone
[02:18.082]我独自站着
[02:18.082]Against the driving rain
[02:21.392]站在倾盆大雨中
[02:21.392]And the night it's got your number
[02:25.212]深夜中有你的印记
[02:25.212]And the wind it has your name
[02:28.902]风中拂过你的名字
[02:28.902]And we settle dues
[02:31.182]我们已经准备就绪
[02:31.182]Win or lose
[02:32.842]成败在此一举
[02:32.842]To whisper all the same
[02:36.672]口中默念着相同的话语
[02:36.672]The hope still burns eternal
[02:40.272]希望之火仍在我们心中燃烧
[02:40.272]We're the keeper of the flame
[02:45.822]而我们能让这火一直燃烧下去 永不熄灭
[02:45.822]And we're just another piece of the puzzle
[02:49.832]我们只是拼图的另一片
[02:49.832]Just another part of the plan
[02:53.492]也是在计划之内的
[02:53.492]How one life touches the other
[02:57.252]我们如何去感染别人
[02:57.252]It's so hard to understand
[03:00.632]令人费解
[03:00.632]Still we walk this road together
[03:04.692]令人费解
[03:04.692]We travel go as far as we can
[03:08.512]继续我们的旅行 能走多远就走多远
[03:08.512]And we have waited for this moment to die
[03:15.222]我们一直苦苦等待这一时刻的到来
[03:15.222]Ever since the world began
[03:19.542]世界开始的这一刻
[03:19.542]