[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:As Soon As Love Finds Me]
[ar:Survivor]
[al:Survivor]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]As Soon As Love Finds Me - Survivor
[00:07.310]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.310]Written by：Jim Peterik/Robert Gary Smith/Dennis Collins Johnson/Frank Sullivan III
[00:14.637]
[00:14.637]I've been holdin' out
[00:16.491]我曾一直逃避退缩
[00:16.491]I've been hiding from the light
[00:19.133]躲藏在阴暗角落
[00:19.133]Sneakin' down the back streets
[00:20.929]穿行在幽暗小巷
[00:20.929]Sneakin' down the back streets
[00:22.548]穿行在幽暗小巷
[00:22.548]But no longer
[00:23.942]但如今
[00:23.942]Can I hide my eyes
[00:25.956]再难掩藏眼中光芒
[00:25.956]From the city night
[00:27.886]面对城市霓虹
[00:27.886]And soon as love finds me I
[00:31.583]当爱情降临的瞬间
[00:31.583]Will go
[00:33.507]我会去
[00:33.507]No I won't
[00:35.152]不 我不会
[00:35.152]Say no
[00:36.326]说不
[00:36.326]As soon as love finds me
[00:38.735]当爱找到我时
[00:38.735]When it finds me
[00:40.851]当它找到我
[00:40.851]I will go
[00:43.156]我会去
[00:43.156]No get
[00:48.268]不 得到
[00:48.268]Now I've had my share
[00:50.298]如今我已尝尽
[00:50.298]Of one night affairs
[00:52.266]那些露水情缘
[00:52.266]When I was a little younger
[00:54.379]当我年少轻狂时
[00:54.379]Just a little young
[00:55.830]尚不谙世事
[00:55.830]Well it wasn't love
[00:57.640]那并非真爱
[00:57.640]But we really didn't care
[00:59.659]但我们毫不在意
[00:59.659]It was close enough
[01:01.664]似是而非的温存
[01:01.664]And as soon as love finds me I
[01:05.194]直到真爱降临
[01:05.194]Will go
[01:07.074]我会去
[01:07.074]No I won't
[01:08.884]不 我不会
[01:08.884]Say no
[01:10.285]说不
[01:10.285]As soon as love finds me
[01:12.608]当爱找到我时
[01:12.608]When it finds me
[01:14.220]当它找到我
[01:14.220]I will go
[01:16.712]我会去
[01:16.712]No get
[01:23.370]不 得到
[01:23.370]All my life I pretended
[01:25.262]这一生我都在伪装
[01:25.262]You know I'd go
[01:26.893]你明白我会
[01:26.893]Through the motions
[01:29.110]机械般应付
[01:29.110]It's never been love
[01:31.015]这从未是爱
[01:31.015]It's always been wrong
[01:33.121]始终是错付
[01:33.121]It's gotta be
[01:34.747]这次必须
[01:34.747]Right
[01:35.528]对
[01:35.528]On time
[01:36.662]准时
[01:36.662]This time I need
[01:38.570]此刻我渴求
[01:38.570]Deep devotion
[01:40.921]深沉的爱意
[01:40.921]It's gonna be
[01:42.253]终将降临
[01:42.253]Real emotion
[01:44.743]真挚的情感
[01:44.743]Or I refuse
[01:49.193]否则我宁愿拒绝
[01:49.193]To love
[02:03.805]去爱
[02:03.805]I've been holdin' out
[02:05.746]我曾一直逃避退缩
[02:05.746]I've been hiding from the light
[02:08.417]躲藏在阴暗角落
[02:08.417]Sneakin' down the back streets
[02:10.201]穿行在幽暗小巷
[02:10.201]Sneakin' down the back streets
[02:11.759]穿行在幽暗小巷
[02:11.759]But no longer can hide my eyes
[02:15.387]但再也无法掩藏目光
[02:15.387]From the city nights
[02:17.250]逃离这城市霓虹
[02:17.250]And as soon as love finds me I
[02:20.882]直到真爱降临
[02:20.882]Will go
[02:22.892]我会去
[02:22.892]No I won't
[02:24.593]不 我不会
[02:24.593]Say no
[02:25.974]说不
[02:25.974]As soon as love finds me
[02:29.904]当爱找到我时
[02:29.904]Oh when it finds me
[02:34.168]当爱降临我心
[02:34.168]I will go
[02:36.516]我会去
[02:36.516]No get
[02:41.758]不 得到
[02:41.758]I will go
[02:43.654]我会去
[02:43.654]No get
[02:45.186]不 得到
[02:45.186]