[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:シンデレラシンドローム]
[ar:りょーくん (凉君)]
[al:QuaLia]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]シンデレラシンドローム - 凉君 (りょーくん)
[00:07.310]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.310]词：カラスヤサボウ
[00:14.630]
[00:14.630]曲：カラスヤサボウ
[00:21.940]
[00:21.940]编曲：ゆちゃ
[00:29.264]
[00:29.264]甘い甘い時の中で
[00:31.384]在甜蜜又甜蜜的时光里
[00:31.384]確かな事は何もなくて
[00:33.720]没有一件事能够确信无疑
[00:33.720]明日を告げる鐘の音に怯えて
[00:38.596]宣告明日到来的钟声令人畏惧
[00:38.596]心に積もる灰の中で
[00:40.937]在心灵堆积的灰烬之中
[00:40.937]駆け下りる階段の途中
[00:43.318]奔跑下楼的阶梯半途
[00:43.318]ガラスの靴は支えてくれないの
[00:47.345]玻璃鞋却无法给予支撑
[00:47.345]冷え切ったこの声が
[00:51.872]彻底冰冷的这声音
[00:51.872]綺麗な言葉でつむぐ墟を
[00:56.613]正用美丽的话语编织废墟
[00:56.613]鏡の中で見ていたの
[01:01.597]在镜中默默注视着
[01:01.597]偽物ドレスで踊り続けるのを
[01:07.103]身披虚幻礼服持续起舞的自己
[01:07.103]12時を指した時計が
[01:10.933]指向十二点的时钟
[01:10.933]君の魔法を解いてゆくの
[01:14.700]正逐渐解除你的魔法
[01:14.700]痛いよ
[01:16.664]好痛啊
[01:16.664]淡い色で塗りつぶした
[01:20.454]用朦胧色彩涂抹的
[01:20.454]景色が滲んで
[01:22.874]景色逐渐晕染模糊
[01:22.874]乾いて消えてく
[01:35.838]最终干涸消逝
[01:35.838]甘い甘い時の中で
[01:37.986]在甜蜜又甜蜜的时光里
[01:37.986]不確かな声にしがみつく
[01:40.411]紧抓着飘渺不定的声音
[01:40.411]約束のない明日に怯えてる
[01:44.973]为没有约定的明日惶恐不安
[01:44.973]心に積もる灰の中で
[01:47.627]在心灵堆积的灰烬之中
[01:47.627]あまりにも脆く砕けてく
[01:50.070]玻璃鞋的碎片如此脆弱地碎裂
[01:50.070]ガラスの靴の欠片が突き剌さる
[01:53.964]深深刺入身体
[01:53.964]破れてくこの心を
[01:58.540]逐渐破碎的这颗心
[01:58.540]継ぎ足して解れて歪んでく
[02:03.308]反复修补却扭曲瓦解
[02:03.308]鏡の中でみていたよ
[02:08.281]在镜中亲眼见证着
[02:08.281]幸せの意味を忘れてゆくのを
[02:13.615]自己逐渐遗忘幸福的含义
[02:13.615]12時を指した時計が
[02:17.622]指向十二点的时钟
[02:17.622]君の魔法を解いてゆくの
[02:21.669]正逐渐解除你的魔法
[02:21.669]痛いよ
[02:23.005]好痛啊
[02:23.005]淡い色から順番に
[02:27.016]从朦胧的色彩开始
[02:27.016]消えてくの?
[02:29.036]一切都在依次消失吗
[02:29.036]キラキラひかるあの日々も
[03:06.176]那些闪闪发亮的日子也是
[03:06.176]12時を指した時計が
[03:09.915]指向十二点的时钟
[03:09.915]君の魔法を解いてゆくの
[03:13.824]正逐渐解除你的魔法
[03:13.824]痛いよ
[03:15.587]好痛啊
[03:15.587]さよならきっと見てたのは
[03:19.334]永别了 我所凝望的
[03:19.334]幸せなマボロシ
[03:24.981]终究是幸福的泡影
[03:24.981]12時を指した時計が
[03:28.698]指向十二点的时钟
[03:28.698]君の魔法を解いてゆくの
[03:32.855]正逐渐解除你的魔法
[03:32.855]痛いよ
[03:34.421]好痛啊
[03:34.421]淡い色で塗りつぶした
[03:38.136]用朦胧色彩涂抹的
[03:38.136]景色が滲んでく
[03:40.807]景色不断晕染蔓延
[03:40.807]乾いて消えてゆく
[03:43.728]最终干涸消逝而去
[03:43.728]