[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:タ－ンテ－ブル]
[ar:玉置浩二 (たまき こうじ)]
[al:ニセモノ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]タ－ンテ－ブル - 玉置浩二 (たまき こうじ)
[00:06.820]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.820]词：須藤晃
[00:13.640]
[00:13.640]曲：玉置浩二
[00:20.472]
[00:20.472]椅子がそこにあるから
[00:25.432]只因椅子就在那里
[00:25.432]すわろうとしただけ
[00:30.392]我只是想坐下歇息
[00:30.392]ちょっと休んで
[00:32.800]稍作休息
[00:32.800]ちゃんと見渡して
[00:35.377]仔细环顾四周
[00:35.377]また歩き出すつもり
[00:40.361]打算再次启程前行
[00:40.361]地球が早く回る
[00:45.306]地球飞速旋转
[00:45.306]僕は年をとってく
[00:50.181]而我渐渐老去
[00:50.181]ちょっと迷って
[00:52.689]有些迷茫无措
[00:52.689]ちゃんとしてなくて
[00:55.221]无法保持镇定
[00:55.221]目が回ってるみたいだ
[00:59.165]仿佛天旋地转
[00:59.165]ビルの屋上に舞い降りて来た
[01:09.240]神明降临高楼屋顶
[01:09.240]神様がさみしそうに
[01:14.264]神明显得如此寂寞
[01:14.264]踊ってるよ
[01:39.800]独自起舞
[01:39.800]ライオンがそこにいたから
[01:45.015]只因狮子在那里
[01:45.015]身を投げ出しただけ
[01:49.812]我便将身躯投掷出去
[01:49.812]ちょっと笑って
[01:52.276]微微一笑
[01:52.276]ちゃんと手を出して
[01:54.780]缓缓伸出手掌
[01:54.780]親しそうに尾っぽふって
[01:58.838]它亲昵地摇动尾巴
[01:58.838]アスファルトのすみに
[02:03.769]柏油路的角落里
[02:03.769]夢が染みついて
[02:08.800]梦想深深浸染
[02:08.800]昼も夜も踏まれて
[02:13.754]昼夜不停被践踏
[02:13.754]すすり泣いてる
[02:18.890]轻声啜泣不止
[02:18.890]ビルの屋上に舞い降りて来た
[02:28.669]神明降临高楼屋顶
[02:28.669]神様がさみしそうに
[02:33.741]神明显得如此寂寞
[02:33.741]踊ってるよ
[02:39.578]独自起舞
[02:39.578]僕はツキに見放され
[02:41.915]我被幸运所抛弃
[02:41.915]まだ勝ち目のないゲームを
[02:44.087]仍在这场毫无胜算的游戏中
[02:44.087]しているから
[02:49.521]苦苦挣扎
[02:49.521]投げ出す勇気与えて
[02:51.848]请赐予我放弃的勇气
[02:51.848]踏み出す勇気与えてよ
[02:54.057]赐予我迈步向前的勇气
[02:54.057]もっともっと
[03:19.436]更多更多
[03:19.436]神様がさびしいそうに
[03:25.985]神明显得如此寂寞
[03:25.985]