[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Imitation Of Life]
[ar:Studio 99]
[al:R.E.M. - It's The End Of The World As We Know It]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Imitation Of Life - Studio 99
[00:16.723]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.723]Charades pop skill
[00:19.533]猜谜游戏般的流行技巧
[00:19.533]Water hyacinth named by a poet
[00:25.242]诗人命名的水葫芦
[00:25.242]Imitation of life
[00:32.532]生活的模仿秀
[00:32.532]Like a koi in a frozen pond
[00:38.122]如冰封池塘里的锦鲤
[00:38.122]Like a goldfish in a bowl
[00:41.611]似玻璃缸中的金鱼
[00:41.611]I don't want to hear you cry
[00:50.050]我不愿听你哭泣
[00:50.050]That's sugarcane that tasted good
[00:53.119]那曾甜美的糖蔗
[00:53.119]That's cinnamon that's Hollywood
[00:57.699]那肉桂香气 那好莱坞幻影
[00:57.699]C'mon c'mon no one can see you try
[01:09.033]来吧 来吧 没人会看见你的努力
[01:09.033]You want the greatest thing
[01:12.193]你渴望最美好的事物
[01:12.193]The greatest thing since bread came sliced
[01:15.833]那比切片面包更伟大的存在
[01:15.833]You've got it all you've got it sized
[01:24.692]你已拥有全部 你已掌控一切
[01:24.692]Like a Friday fashion show teenager
[01:29.671]像时装秀上的青涩少年
[01:29.671]Freezing in the corner
[01:33.290]瑟缩在角落
[01:33.290]Trying to look like you don't try
[01:41.980]强装出毫不费力的模样
[01:41.980]That's sugarcane that tasted good
[01:45.520]那曾甜美的糖蔗
[01:45.520]That's cinnamon that's Hollywood
[01:49.280]那肉桂香气 那好莱坞幻影
[01:49.280]C'mon c'mon no one can see you try
[02:22.776]来吧 来吧 没人会看见你的努力
[02:22.776]That sugar cane that tasted good
[02:26.805]那令人沉醉的糖蔗滋味
[02:26.805]That freezing rain that's what you could
[02:30.535]那刺骨寒雨 是你承受的宿命
[02:30.535]C'mon c'mon on no one can see you cry
[02:41.225]来吧 来吧 没人能看见你哭泣
[02:41.225]This sugarcane This lemonade
[02:44.974]这甘甜蔗糖 这酸涩柠檬水
[02:44.974]This hurricane I'm not afraid
[02:48.914]这狂风暴雨 我无所畏惧
[02:48.914]C'mon c'mon no one can see me cry
[02:56.794]来吧 来吧 没人能看到我的泪光
[02:56.794]This lightning storm
[02:58.394]这电闪雷鸣
[02:58.394]This tidal wave
[03:00.324]这滔天巨浪
[03:00.324]This avalanche I'm not afraid
[03:04.024]这山崩地裂 我无所畏惧
[03:04.024]C'mon c'mon no one can see me cry
[03:11.873]来吧 来吧 没人能看到我的泪光
[03:11.873]That sugar cane that tasted good
[03:15.732]那令人沉醉的糖蔗滋味
[03:15.732]That's who you are that's what you could
[03:19.472]那才是你 那才是你的模样
[03:19.472]C'mon c'mon on no one can see you cry
[03:27.412]来吧 来吧 没人能看见你哭泣
[03:27.412]That sugar cane that tasted good
[03:31.052]那令人沉醉的糖蔗滋味
[03:31.052]That's who you are that's what you could
[03:34.732]那才是你 那才是你的模样
[03:34.732]C'mon c'mon on no one can see you cry
[03:43.421]来吧 来吧 没人会看见你哭泣
[03:43.421]