[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:What's the Frequency, Kenneth?]
[ar:Studio 99]
[al:R.E.M. - It's The End Of The World As We Know It]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]What's The Frequency, Kenneth? - Studio 99
[00:11.000]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.000]"What's the frequency Kenneth" is your Benzedrine
[00:20.630]"频率何在 肯尼斯" 是你的兴奋剂
[00:20.630]I was brain dead locked out numb not up to speed
[00:30.820]我麻木迟钝 被拒之门外 跟不上节奏
[00:30.820]I thought I'd pegged you an idiot's dream
[00:35.789]曾以为你只是痴人的幻想
[00:35.789]Tunnel vision from the outsider's screen
[00:40.949]局外人的视角让我目光狭隘
[00:40.949]I never understood the frequency
[00:48.427]始终未能参透你的频率
[00:48.427]You wore our expectations like an armored suit
[01:03.296]你披着我们的期待如同铠甲
[01:03.296]I'd studied your cartoons radio music T V movies magazines
[01:13.973]我研究过你的动画 电台 音乐 影视 杂志
[01:13.973]Richard said"Withdrawal in disgust is not the same as apathy"
[01:19.301]理查德说"厌恶退缩不同于冷漠"
[01:19.301]A smile like a cartoon tooth for a tooth
[01:28.141]笑容如卡通般夸张 以牙还牙的倔强
[01:28.141]You said that irony was the shackles of youth
[01:33.161]你说讽刺是青春的枷锁
[01:33.161]You wore a shirt of violent green
[01:43.191]身披刺眼绿衫
[01:43.191]I never understood the frequency
[02:18.361]始终未能参透你的频率
[02:18.361]"What's the frequency Kenneth" is your Benzedrine
[02:28.081]"频率何在 肯尼斯" 是你的兴奋剂
[02:28.081]Butterfly decal rearview mirror dogging the scene
[02:38.271]后视镜上蝶形贴纸 窥视着这场戏
[02:38.271]You smile like a cartoon tooth for a tooth
[02:42.691]你卡通式的笑容暗藏锋芒
[02:42.691]You said that irony was the shackles of youth
[02:48.261]你说讽刺是青春的枷锁
[02:48.261]You wore a shirt of violent green
[02:58.281]身披刺眼绿衫
[02:58.281]I never understood the frequency
[03:08.441]始终未能参透你的频率
[03:08.441]You wore our expectations like an armored suit
[03:16.022]你披着我们的期待如同铠甲
[03:16.022]I couldn't understand
[03:17.912]我无法理解
[03:17.912]You said that irony was the shackles of youth
[03:24.492]你说讽刺是青春的枷锁
[03:24.492]I couldn't understand
[03:28.345]我无法理解
[03:28.345]You wore a shirt of violent green
[03:36.015]身披刺眼绿衫
[03:36.015]I couldn't understand
[03:38.445]我无法理解
[03:38.445]I never understood don't f**k with me
[03:43.925]从未明白 别来招惹我
[03:43.925]