[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Losing My Religion]
[ar:Studio 99]
[al:R.E.M. - It's The End Of The World As We Know It]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Losing My Religion - Studio 99
[00:15.346]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.346]Oh life is bigger
[00:21.446]生活远比想象广阔
[00:21.446]It's bigger than you
[00:23.305]它比你想象的更宏大
[00:23.305]And you are not me
[00:26.435]而你终究不是我
[00:26.435]The lengths that I will go to
[00:30.275]我愿为你跋涉千里
[00:30.275]The distance in your eyes
[00:37.014]却读不懂你眼中的距离
[00:37.014]Oh no I've said too much
[00:43.164]或许我已说得太多
[00:43.164]I set it up
[00:46.524]这一切都是我亲手造成
[00:46.524]That's me in the corner
[00:50.304]那角落里的身影是我
[00:50.304]That's me in the spotlight
[00:53.713]聚光灯下局促不安的也是我
[00:53.713]Losing my religion
[00:58.283]信仰在逐渐崩塌
[00:58.283]Trying to keep up with you
[01:02.542]拼命想跟上你的步伐
[01:02.542]And I don't know if I can do it
[01:08.031]却不知能否做到
[01:08.031]Oh no I've said too much
[01:13.101]或许我已说得太多
[01:13.101]I haven't said enough
[01:17.001]又或许还远远不够
[01:17.001]I thought that I heard you laughing
[01:20.581]恍惚间听见你的笑声
[01:20.581]I thought that I heard you sing
[01:25.940]恍惚听见你的歌声轻吟
[01:25.940]I think I thought I saw you try
[01:32.850]依稀望见你尝试靠近
[01:32.850]Every whisper
[01:36.440]每一声呢喃
[01:36.440]Of every wakin' hour
[01:39.500]在每个清醒时分
[01:39.500]I'm choosing my confessions
[01:44.010]我斟酌着告白的话语
[01:44.010]Trying to keep an eye on you
[01:49.140]努力将你身影追随
[01:49.140]Like a hurt lost and blinded fool fool
[01:54.490]像个受伤迷途的痴人
[01:54.490]Oh no I've said too much
[02:00.020]或许我已说得太多
[02:00.020]I set it up
[02:04.170]这一切都是我亲手造成
[02:04.170]Consider this consider this
[02:08.790]想想吧 好好想想
[02:08.790]Hint of the century
[02:12.200]这世纪性的暗示
[02:12.200]Consider this the slip
[02:16.989]想想这个失误
[02:16.989]Brought me to my knees failed
[02:20.859]让我跪地认输
[02:20.859]What if all these fantasies
[02:24.299]若这些痴心妄想
[02:24.299]Come flailing around
[02:27.649]跌跌撞撞地徘徊
[02:27.649]Now I've said too much
[02:33.948]此刻我已言无不尽
[02:33.948]I thought that I heard you laughing
[02:37.898]恍惚间听见你的笑声
[02:37.898]I thought that I heard you sing
[02:43.497]恍惚听见你的歌声轻吟
[02:43.497]I think I thought I saw you try
[02:59.652]依稀望见你尝试靠近
[02:59.652]That was just a dream
[03:03.462]那不过是场梦境
[03:03.462]That was just a dream
[03:05.801]那不过是场梦境
[03:05.801]That's me in the corner
[03:09.721]那角落里的身影是我
[03:09.721]That's me in the spotlight
[03:13.090]聚光灯下局促不安的也是我
[03:13.090]Losing my religion
[03:17.020]信仰在逐渐崩塌
[03:17.020]Trying to keep up with you
[03:22.410]拼命想跟上你的步伐
[03:22.410]And I don't know if I can do it
[03:27.560]却不知能否做到
[03:27.560]Oh no I've said too much
[03:32.130]或许我已说得太多
[03:32.130]I haven't said enough
[03:36.090]又或许还远远不够
[03:36.090]I thought that I heard you laughing
[03:39.960]恍惚间听见你的笑声
[03:39.960]I thought that I heard you sing
[03:45.930]恍惚听见你的歌声轻吟
[03:45.930]I think I thought I saw you try
[03:53.150]依稀望见你尝试靠近
[03:53.150]But that was just a dream
[03:57.670]原来不过是梦境一场
[03:57.670]Try cry why try
[04:01.530]挣扎 哭泣 何必挣扎
[04:01.530]That was just a dream
[04:04.660]那不过是场梦境
[04:04.660]Just a dream just a dream
[04:08.330]只是梦啊 只是梦
[04:08.330]Dream
[04:10.380]梦
[04:10.380]