[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Strange Currencies]
[ar:Deja Vu]
[al:A Tribute to REM]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Strange Currencies - Deja Vu
[00:11.226]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.226]I don't know why you're mean to me
[00:16.874]我不明白你为何对我如此刻薄
[00:16.874]When I call on the telephone
[00:25.066]当我打电话给你时
[00:25.066]And I don't know what you mean to me
[00:31.268]我也不明白你对我意味着什么
[00:31.268]But I want to turn you on turn you up figure you out
[00:35.252]但我想让你心动 让你兴奋 了解你的一切
[00:35.252]I want to take you on
[00:40.066]我想与你共度时光
[00:40.066]These words"you will be mine"
[00:47.816]这些话 “你会成为我的”
[00:47.816]These words"you will be mine" all the time
[01:01.199]这些话 “你会成为我的” 时刻萦绕
[01:01.199]The fool might be my middle name
[01:07.363]或许“傻瓜”就是我的代名词
[01:07.363]But I'd be foolish not to say
[01:14.971]但我不说出口才是愚蠢
[01:14.971]I'm going to make whatever it takes
[01:16.815]我会不惜一切代价
[01:16.815]Ring you up call you down sign your name secret love
[01:20.945]拨通你的电话 呼唤你 签下你的名字 秘密的爱
[01:20.945]Make it rhyme take you in and make you mine
[01:29.617]让它押韵 带你进来 让你成为我的
[01:29.617]These words"you will be mine"
[01:37.138]这些话 “你会成为我的”
[01:37.138]These words"you will be mine" all the time oh
[01:49.715]这些话语 “你会成为我的” 永远如此 哦
[01:49.715]I tripped and fell did I fall
[01:57.123]我绊倒了 我是否跌倒了
[01:57.123]What I want to feel I want to feel it now
[02:09.089]我想感受的 我现在就想感受
[02:09.089]You know with love come strange currencies
[02:17.135]你知道，爱伴随着奇特的代价
[02:17.135]And here is my appeal:
[02:23.452]而这是我的恳求：
[02:23.452]I need a chance a second chance
[02:25.217]我需要一个机会，第二次机会
[02:25.217]A third chance a fourth chance
[02:26.952]第三次机会，第四次机会
[02:26.952]A word a signal a nod a little breath
[02:29.217]一句话，一个信号，一个点头，一丝气息
[02:29.217]Just to fool myself to catch myself to make it real real
[02:37.954]只为欺骗自己，抓住自己，让它成真，成真
[02:37.954]These words"you will be mine"
[02:45.797]这些话 “你会成为我的”
[02:45.797]These words"you will be mine" all the time oh
[02:57.011]这些话语 “你会成为我的” 永远如此 哦
[02:57.011]These words"you will be mine"
[03:04.761]这些话 “你会成为我的”
[03:04.761]These words hunt me down
[03:08.355]这些话语 追逐着我
[03:08.355]Catch in my throat make me pray
[03:11.230]哽在喉间 让我祈祷
[03:11.230]Say love's confined oh
[03:17.106]诉说 爱被禁锢 哦
[03:17.106]