[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Nightswimming]
[ar:Shiny Happy People]
[al:A Tribute To R.E.M.]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Nightswimming - Vital Fire
[00:11.204]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.204]Night swimming deserves a quiet night
[00:22.297]夜泳需要这样静谧的夜晚
[00:22.297]The photograph on the dashboard taken years ago
[00:30.724]仪表盘上那张泛黄的老照片
[00:30.724]Turned around backwards so the windshield shows
[00:34.719]倒转过来让挡风玻璃映现
[00:34.719]Every streetlight reveals a picture in reverse
[00:43.358]每盏路灯都倒叙着往昔画面
[00:43.358]Still it's so much clearer I forgot my shirt
[00:50.494]却比记忆更清晰 我竟忘了穿衣衫
[00:50.494]At the water's edge the moon is low tonight
[01:08.843]今夜水畔月色低垂
[01:08.843]Night swimming deserves a quiet night
[01:16.560]夜泳需要这样静谧的夜晚
[01:16.560]I'm not sure all these people understand
[01:22.885]我怀疑这些人都不曾懂得
[01:22.885]It's not like years ago the fear of getting caught
[01:31.222]不似往昔 惶惶不安怕被人发现
[01:31.222]The recklessness and water they cannot see me naked
[01:39.584]恣意放纵 水波掩映我赤裸身影
[01:39.584]These things they go away replaced by every day
[01:47.783]这些悸动终将消散 湮没于日常之间
[01:47.783]Night swimming remembering that night
[01:54.015]夜泳时分 独忆那晚
[01:54.015]September's coming soon I'm pining for the moon
[02:02.656]九月将至 我痴望月光
[02:02.656]And what if there were two side by side in orbit
[02:08.658]若有两轮明月 并悬天际
[02:08.658]Around the fairest sun that bright tight forever drum
[02:17.298]环绕着永恒璀璨的太阳
[02:17.298]Could not describe night swimming
[02:23.482]夜泳的悸动 终究难诉衷肠
[02:23.482]You I thought I knew you you I cannot judge
[02:31.754]我曾以为我懂你 却无法评判你
[02:31.754]You I thought you knew me this one laughing quietly
[02:39.572]你曾以为你懂我 此刻却只余轻笑
[02:39.572]Underneath my breath night swimming
[03:09.462]在夜色中低语 夜泳
[03:09.462]The photograph reflects every streetlight a reminder
[03:17.391]照片映照着每盏街灯 都是回忆的印记
[03:17.391]Night swimming deserves a quiet night
[03:28.297]夜泳需要这样静谧的夜晚
[03:28.297]Deserves a quiet night
[03:31.287]值得一个静谧的夜晚
[03:31.287]