[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Over The Future]
[ar:ピュアリーモンスター]
[al:教えてダーウィン(通常盤) (告诉我、达尔文)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Over The Future - Purely Monster (ピュアリーモンスター)
[00:05.440]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.440]词：湊亜美
[00:10.880]
[00:10.880]曲：藤末樹
[00:16.321]
[00:16.321]今日の星占いは
[00:18.665]今日的星座运势显示
[00:18.665]勇気出して進めそう
[00:21.037]今天似乎能鼓起勇气前行
[00:21.037]行き先は間違いなく
[00:25.291]目的地毫无疑问
[00:25.291]未来なんだ
[00:26.300]就是未来
[00:26.300]歩き出した一歩は
[00:28.699]迈出的这一步
[00:28.699]今からでも遅くない
[00:31.195]即使现在也不算太迟
[00:31.195]ここから始まるんだよ
[00:35.819]一切将从这里开始
[00:35.819]終わらないこの道のり
[00:38.323]这条永无止境的道路
[00:38.323]ため息ついてるより
[00:40.835]与其在此叹息
[00:40.835]君のツバサで
[00:43.363]不如用你的双翼
[00:43.363]越えてみよう
[00:45.923]试着跨越吧
[00:45.923]虹色の風に乗って
[00:48.427]乘着七彩之风
[00:48.427]曇り空消えていく
[00:51.275]阴霾的天空逐渐消散
[00:51.275]さぁ
[00:52.188]来吧
[00:52.188]これからの未来が見たいでしょ
[00:57.003]你一定也想见证今后的未来吧
[00:57.003]輝いた星のパレードに
[00:59.819]在闪耀的星群队列中
[00:59.819]はしゃいでた君の笑顔
[01:02.747]你欢闹的笑容
[01:02.747]全部
[01:04.856]全部
[01:04.856]この目で見たいから
[01:07.096]都想亲眼见证
[01:07.096]いつまでも変わることはない
[01:09.928]永远不会改变
[01:09.928]確かな想いを胸に
[01:12.872]将坚定的思念深藏心底
[01:12.872]ずっと
[01:14.968]永远
[01:14.968]抱きしめているから
[01:18.329]紧紧怀抱这份心意
[01:18.329]星空見つめてるよ
[01:23.327]凝望着星空
[01:23.327]想いが届くように
[01:38.313]愿思念能传达给你
[01:38.313]泣きたい時にいつも
[01:40.577]每当想要哭泣的时候
[01:40.577]そばにいてくれたんだね
[01:43.122]你总是陪伴在我身旁
[01:43.122]すれ違う感情
[01:46.201]交错的情感
[01:46.201]今交差したんだ
[01:48.345]此刻终于交汇
[01:48.345]悲しみも追い越して
[01:50.737]连悲伤也能超越
[01:50.737]イメージのまま
[01:52.041]按心中所想的模样
[01:52.041]We can fly
[01:53.465]我们能够飞翔
[01:53.465]どこまで
[01:55.201]究竟能
[01:55.201]行けちゃうんだろう?
[01:57.825]抵达多远的地方呢
[01:57.825]何気なく過ぎてく日々
[02:00.417]平淡流逝的日常
[02:00.417]後悔したくはない
[02:02.977]不愿留下遗憾
[02:02.977]心に刻む思い出に
[02:08.009]铭刻于心的回忆中
[02:08.009]いつだって君がいれば
[02:10.481]只要始终有你在身边
[02:10.481]そう気づいた瞬間に
[02:13.537]在那醒悟的瞬间
[02:13.537]ねぇ楽しい未来が
[02:16.441]看吧 充满欢愉的未来
[02:16.441]待ってるでしょ
[02:19.137]正在等待我们
[02:19.137]トキめいた心のリズムに
[02:21.841]随着悸动的心跳节奏
[02:21.841]楽しげな君のメロディー
[02:24.905]你轻快的旋律
[02:24.905]ずっと
[02:26.977]永远
[02:26.977]奏でていたいから
[02:29.153]都想继续弹奏下去
[02:29.153]叶わない夢は見たくない
[02:32.169]不愿梦见无法实现的幻想
[02:32.169]ありきたりな思考辞めて
[02:34.977]摒弃平庸的思维方式
[02:34.977]もっと
[02:37.025]更加
[02:37.025]自由に飛び回れ
[02:40.513]自由地翱翔吧
[02:40.513]この空越えるような
[02:45.449]相信这份能跨越天际的
[02:45.449]魔法を信じてるよ
[03:04.665]魔法之力吧
[03:04.665]輝いた星のパレードに
[03:07.385]在闪耀的星群队列中
[03:07.385]はしゃいでた君の笑顔
[03:10.297]你欢闹的笑容
[03:10.297]全部
[03:12.377]全部
[03:12.377]この目で見たいから
[03:15.945]都想亲眼见证
[03:15.945]いつまでも変わることはない
[03:18.761]永远不会改变
[03:18.761]確かな想いを胸に
[03:21.713]将坚定的思念深藏心底
[03:21.713]ずっと
[03:23.961]永远
[03:23.961]抱きしめているから
[03:27.113]紧紧怀抱这份心意
[03:27.113]星空見つめてるよ
[03:32.180]凝望着星空
[03:32.180]想いが届くように
[03:36.445]愿思念能传达给你
[03:36.445]