[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:さよなら、東京メリーゴーランド]
[ar:石崎ひゅーい]
[al:アタラズモ トオカラズ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]さよなら、東京メリーゴーランド - 石崎ひゅーい
[00:02.510]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.510]词：石崎ひゅーい
[00:05.030]
[00:05.030]曲：石崎ひゅーい
[00:07.554]
[00:07.554]どうして涙が出るのかな?
[00:14.767]为何泪水会夺眶而出呢？
[00:14.767]こんなに近くにいるのにね
[00:21.789]明明你就在触手可及之处
[00:21.789]ベランダに桜の花びら
[00:29.005]阳台上的樱花花瓣
[00:29.005]濡れてしまいました
[00:35.167]已被雨水浸湿
[00:35.167]私を愛して
[00:42.700]请爱我吧
[00:42.700]赤ん坊みたいに
[00:50.256]像对待婴儿般温柔
[00:50.256]夜は産声を上げて
[00:54.244]夜晚虽会发出啼哭
[00:54.244]朝に負けるけど
[00:57.034]在黎明前败下阵来
[00:57.034]私負けたくないからね
[01:05.360]但我不愿认输啊
[01:05.360]一生愛することなんか
[01:12.148]我曾以为所谓的永恒之爱
[01:12.148]一生できないと思ってた
[01:19.502]是永远无法实现的承诺
[01:19.502]十年後の白い花束
[01:26.561]十年后的纯白花束
[01:26.561]破いて捨てました
[01:32.907]早已被撕碎丢弃
[01:32.907]私を返して
[01:40.327]请把我归还吧
[01:40.327]傷物だからさ
[01:48.418]毕竟已是残次品了
[01:48.418]レンタルできる
[01:50.506]可以租赁的
[01:50.506]愛なんか安っぽいよね
[01:54.631]爱恋多么廉价啊
[01:54.631]新品でも買えばいいじゃない
[02:01.667]还不如直接买件新品对吧
[02:01.667]私を愛して
[02:17.221]请爱我吧
[02:17.221]眠る街ぐるぐる回る回転木馬
[02:23.374]沉睡的街道中旋转不停的旋转木马
[02:23.374]手綱を引いてどこまでも
[02:30.341]无论牵向何方都永不停歇
[02:30.341]私を愛して私を愛して
[02:44.901]请爱我吧 请爱我吧
[02:44.901]私を愛して私を愛して
[02:59.232]请爱我吧 请爱我吧
[02:59.232]私を愛して私を愛して
[03:15.081]请爱我吧 请爱我吧
[03:15.081]