[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:敗者復活戦]
[ar:石崎ひゅーい]
[al:アタラズモ トオカラズ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]敗者復活戦 - 石崎ひゅーい
[00:03.290]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.290]词：石崎ひゅーい/須藤晃
[00:06.590]
[00:06.590]曲：石崎ひゅーい
[00:09.888]
[00:09.888]転んじゃってはみ出して
[00:13.467]跌倒后被排挤在外
[00:13.467]つんのめってしくじって
[00:16.822]踉跄着搞砸一切
[00:16.822]ぶざまをさらして
[00:20.892]狼狈不堪暴露无遗
[00:20.892]笑われてばっかり
[00:25.254]总是被众人嘲笑
[00:25.254]それじゃなくてあれだよ
[00:29.227]不是那样而是这样
[00:29.227]あれじゃなくてこれなんだ
[00:32.847]不是那样而是这般
[00:32.847]答えが見えない
[00:36.523]始终找不到答案
[00:36.523]打ちのめされてる
[00:41.981]被现实彻底击溃
[00:41.981]変わりたい
[00:44.955]想要改变自己
[00:44.955]うまくやれるよう
[00:49.744]渴望能做得更好
[00:49.744]ちょっとだけ
[00:52.335]只要再坚持一下
[00:52.335]あともうちょっとだけ
[00:57.406]只要再努力一下
[00:57.406]働いて働いて
[01:01.335]拼命工作再工作
[01:01.335]ネコみたいに眠るんだ
[01:04.879]像猫咪一样沉睡
[01:04.879]チャンスは必ずあるから
[01:21.350]机会必定会再度降临
[01:21.350]も一度生まれかわって
[01:25.213]即使想要重生一次
[01:25.213]やり直したくなっても
[01:28.607]重新来过人生轨迹
[01:28.607]そいつはできない
[01:32.732]却始终无法实现
[01:32.732]どんなに祈っても
[01:37.291]无论怎样虔诚祈祷
[01:37.291]楽をして手に入れて
[01:41.176]投机取巧获得安逸
[01:41.176]ごまかして笑っても
[01:44.745]强颜欢笑蒙混过关
[01:44.745]自分の影からのがれることはない
[01:53.651]终究逃不过内心阴影的追逐
[01:53.651]誰よりもみじめな存在で
[02:01.614]自认比谁都卑微不堪
[02:01.614]誰にでも負ける気がしてた
[02:09.467]总觉得会输给任何人
[02:09.467]仲良しこよしも
[02:13.378]连亲密无间的羁绊
[02:13.378]諦めて生きていた
[02:16.955]也早已放弃去维系
[02:16.955]いつでも泣いてた本当は
[02:25.393]其实始终在默默哭泣
[02:25.393]何もかもがおしまいで
[02:27.346]从未想过一切会终结
[02:27.346]取り返しがつかないなんて
[02:29.698]从未相信会无法挽回
[02:29.698]考えもしないでいたよ
[02:31.240]直到被厌倦彻底击垮
[02:31.240]うんざりさせちゃったんだ
[02:33.298]才意识到自己的过错
[02:33.298]やっちまったことでゴメン
[02:35.441]搞砸一切后说着抱歉
[02:35.441]うんざりさせちゃったんだ
[02:37.485]被众人彻底厌倦抛弃
[02:37.485]みんなを傷つけたんだ
[02:39.131]伤害了所有重要的人
[02:39.131]自分も嫌いになってしまって
[02:41.398]连自己都开始厌恶自己
[02:41.398]どん底に落とされて
[02:43.168]坠入绝望深渊时
[02:43.168]這い上がれっていわれたって
[02:45.722]被告知要重新爬起
[02:45.722]敗者復活戦で
[02:47.288]在这败者复活战中
[02:47.288]負けて初めて目が覚めたんだ
[02:49.391]惨败后才终于清醒
[02:49.391]一人じゃ無理ってわかったよ
[02:51.128]明白独自无法前行
[02:51.128]勝っても負けても同じさ
[02:53.079]无论胜负皆有意义
[02:53.079]一人じゃないってわかったよ
[02:55.066]终于懂得不再孤单
[02:55.066]一人じゃ生きられないんだよ
[03:13.819]独自一人无法活下去
[03:13.819]君の手を僕がつかむから
[03:21.969]我会紧紧抓住你的手
[03:21.969]離すなよすがりついたまま
[03:29.514]别松开就这样依偎吧
[03:29.514]空を見て星を見て
[03:33.287]仰望天空凝视星辰
[03:33.287]本当に大切なこと
[03:36.767]那些真正重要的事物
[03:36.767]見ないで生きてた今まで
[03:45.422]至今为止却视而不见
[03:45.422]も一度生まれかわって
[03:49.288]即使想要重生一次
[03:49.288]やり直したくなっても
[03:52.555]重新来过人生轨迹
[03:52.555]そいつはできない
[03:56.462]却始终无法实现
[03:56.462]どんなに祈っても
[04:01.368]无论怎样虔诚祈祷
[04:01.368]弱さを認めたらね
[04:05.125]若能坦然面对软弱
[04:05.125]イヌみたいに走るんだ
[04:08.568]就像狗狗一样奔跑
[04:08.568]チャンスは必ずあるから
[04:16.411]机会必定会再度降临
[04:16.411]チャンスは必ずあるから
[04:24.389]机会必定会再度降临
[04:24.389]