LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:サマースノウ]
[ar:ミツメ]
[al:mitsume]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]サマースノウ - ミツメ (mitsume)
[00:05.701]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.701]死ぬまでに
[00:09.483]在生命尽头之前
[00:09.483]津軽のほうに行ってみたい
[00:14.978]想去津轻一带看看
[00:14.978]後ろに過ぎてく雪景色
[00:20.164]身后掠过的雪景
[00:20.164]あの部屋にバイバイ
[00:27.248]向那间屋子挥手告别
[00:27.248]紫と赤の間のベロア生地
[00:36.676]紫红交织的丝绒布料
[00:36.676]シートは大体そんな色
[00:42.445]布料大致就是那种色调
[00:42.445]ゴワゴワしてた
[00:50.627]摸起来粗糙的质感
[00:50.627]暖炉にあるだけ
[00:55.889]仅凭壁炉中
[00:55.889]光を詰め込んで
[01:01.424]收集光芒
[01:01.424]生活する日を
[01:05.265]过活的日子
[01:05.265]ずっと前から
[01:08.005]从很久以前
[01:08.005]考えてたりする
[01:15.050]就开始设想
[01:15.050]汽車は揺れる
[01:17.704]火车摇晃
[01:17.704]君を揺らす
[01:20.359]带动你轻晃
[01:20.359]僕はどこか?
[01:22.957]我身在何处?
[01:22.957]もういないみたい
[01:32.932]仿佛早已消失
[01:32.932]昨日から
[01:36.787]从昨日开始
[01:36.787]観てた映画が残ってる
[01:42.360]未看完的电影仍在放映
[01:42.360]空気も何か違うみたい
[01:47.816]连空气都变得不同寻常
[01:47.816]君は笑うかも
[02:17.712]你或许会为此发笑
[02:17.712]何度も
[02:22.421]无数次
[02:22.421]翳りゆくのを目にしてて
[02:28.050]目睹光芒逐渐黯淡
[02:28.050]情けない気分を
[02:32.635]这种令人沮丧的心情
[02:32.635]ずっと前から
[02:35.361]从很久以前
[02:35.361]考えてたんです
[02:42.143]就已在酝酿
[02:42.143]汽車が揺れる
[02:44.877]列车摇晃
[02:44.877]夜を乗せて
[02:47.488]载着夜色
[02:47.488]君はどこか?
[02:50.208]你身在何处?
[02:50.208]もういないみたい
[02:52.890]仿佛早已消失
[02:52.890]もういないみたい
[02:55.656]仿佛早已消失
[02:55.656]もういないみたい
[02:58.451]仿佛早已消失
[02:58.451]もういないみたい
[03:01.126]仿佛早已消失
[03:01.126]もういないみたい
[03:03.783]仿佛早已消失
[03:03.783]もういないみたい
[03:09.242]仿佛早已消失
[03:09.242]もういないみたい
[03:15.175]仿佛早已消失
[03:15.175]もういないみたい
[03:21.349]仿佛早已消失
[03:21.349]
文本歌词
サマースノウ - ミツメ (mitsume)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
死ぬまでに
在生命尽头之前
津軽のほうに行ってみたい
想去津轻一带看看
後ろに過ぎてく雪景色
身后掠过的雪景
あの部屋にバイバイ
向那间屋子挥手告别
紫と赤の間のベロア生地
紫红交织的丝绒布料
シートは大体そんな色
布料大致就是那种色调
ゴワゴワしてた
摸起来粗糙的质感
暖炉にあるだけ
仅凭壁炉中
光を詰め込んで
收集光芒
生活する日を
过活的日子
ずっと前から
从很久以前
考えてたりする
就开始设想
汽車は揺れる
火车摇晃
君を揺らす
带动你轻晃
僕はどこか?
我身在何处?
もういないみたい
仿佛早已消失
昨日から
从昨日开始
観てた映画が残ってる
未看完的电影仍在放映
空気も何か違うみたい
连空气都变得不同寻常
君は笑うかも
你或许会为此发笑
何度も
无数次
翳りゆくのを目にしてて
目睹光芒逐渐黯淡
情けない気分を
这种令人沮丧的心情
ずっと前から
从很久以前
考えてたんです
就已在酝酿
汽車が揺れる
列车摇晃
夜を乗せて
载着夜色
君はどこか?
你身在何处?
もういないみたい
仿佛早已消失
もういないみたい
仿佛早已消失
もういないみたい
仿佛早已消失
もういないみたい
仿佛早已消失
もういないみたい
仿佛早已消失
もういないみたい
仿佛早已消失
もういないみたい
仿佛早已消失
もういないみたい
仿佛早已消失