[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:風~命と誇り~]
[ar:関俊彦 (せき としひこ)/石川英郎]
[al:BLEACH BEAT COLLECTION THE BEST 2 (死神角色歌精选集2)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]風~命と誇り~ - 関俊彦 (せき としひこ)/石川英郎
[00:10.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.330]詞：東川遥
[00:20.670]
[00:20.670]曲：津田直士
[00:31.011]
[00:31.011]溜め息さえも
[00:33.861]连叹息也忘却
[00:33.861]忘れて走る
[00:37.381]只顾奋力奔跑
[00:37.381]勇ましい日々の狭間で
[00:43.751]在热血沸腾的岁月夹缝中
[00:43.751]頼りない風吹き抜けたら
[00:52.301]当虚幻的风穿身而过时
[00:52.301]振り向いて
[00:59.570]蓦然回首
[00:59.570]思い出したら
[01:05.520]若能忆起过往
[01:05.520]強くなれる
[01:08.160]便能重获力量
[01:08.160]それでいいだろう
[01:12.370]这样便足够了吧
[01:12.370]描いてるほど
[01:18.599]虽未如描绘般完美
[01:18.599]ひとりじゃない
[01:20.609]并非独自一人
[01:20.609]ひとりじゃない
[01:22.209]并非独自一人
[01:22.209]ひとりじゃ生きられない
[01:28.449]孤身无法存活于世
[01:28.449]愛しさが在る
[01:45.538]只因心怀眷恋
[01:45.538]穏やかな日は
[01:48.408]平静的时光里
[01:48.408]大切なことふいに
[01:52.828]重要事物总在不经意间
[01:52.828]薄れそうになって
[01:58.218]仿佛将要褪色消散
[01:58.218]握り締めてる
[02:02.448]仍紧握于掌心
[02:02.448]戸惑ってるあの涙
[02:14.228]那迷茫时落下的泪水
[02:14.228]走り出したら
[02:20.228]若开始奔跑
[02:20.228]乾くことは容易いだろう
[02:26.977]泪痕干涸应是轻而易举
[02:26.977]滲んだ世界忘れないと
[02:35.427]发誓不忘这朦胧的世界
[02:35.427]忘れないと
[02:36.857]永志不忘
[02:36.857]忘れないようにそれだけでいい
[02:46.357]只愿永不遗忘便足矣
[02:46.357]思い出すたび
[02:52.577]每当回忆涌现
[02:52.577]強くなれる場所が在るから
[02:59.106]便有能让人变强之地存在
[02:59.106]過ぎる弱さも
[03:05.735]穿越脆弱过往
[03:05.735]ひとりじゃない
[03:07.625]并非独自一人
[03:07.625]ひとりじゃない
[03:09.375]并非独自一人
[03:09.375]ひとりじゃ
[03:10.495]孤身
[03:10.495]生きられない愛しき心
[03:59.885]无法存活 这颗挚爱之心
[03:59.885]いつでも
[04:02.675]无论何时
[04:02.675]傍に在る
[04:06.585]都伴随身侧
[04:06.585]その身を
[04:09.265]将这副身躯
[04:09.265]包む風
[04:13.185]温柔包裹的风
[04:13.185]世界の陽の中に
[04:20.245]在世界的光芒之中
[04:20.245]きっと観えるだろう
[04:26.995]定能清晰看见吧
[04:26.995]そこに生きてると
[04:33.695]自己存活于此的证明
[04:33.695]