[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具V2.0_20200810]
[offset:0]
[00:38.250]Black Muse
[00:39.930]黑色缪斯
[00:39.930]Can I talk to you
[00:42.990]能否与你倾诉
[00:42.990]What I got to share
[00:44.460]我要分享的故事
[00:44.460]Is mighty good news
[00:47.640]是希望的福音
[00:47.640]A brand new day is dawning
[00:49.830]崭新黎明正破晓
[00:49.830]U and me know what to do
[00:53.730]你我心知该何往
[00:53.730]So much work to do
[00:56.850]前路仍漫长
[00:56.850]Black Muse
[00:58.590]黑色缪斯
[00:58.590]We've been so abused
[01:00.630]我们饱受摧残
[01:00.630]Our mothers were good looking
[01:02.760]母亲们曾明艳动人
[01:02.760]And our fathers were too
[01:06.180]父亲们同样伟岸
[01:06.180]If they don't stay together
[01:07.800]若他们不能相守
[01:07.800]We can walk no better in these shoes
[01:12.150]我们便难在这荆棘路上前行
[01:12.150]Black Muse
[01:15.420]黑色缪斯
[01:15.420]Long ago 2 men held one of us down
[01:19.470]往昔两个男人将我们压制
[01:19.470]Another took a whippin'
[01:21.210]另一个人承受鞭笞
[01:21.210]Made a terrible sound
[01:24.120]发出撕心裂肺的哭喊
[01:24.120]A baby watch her father
[01:25.860]婴儿目睹父亲
[01:25.860]Falling down to the ground
[01:27.780]轰然倒地的瞬间
[01:27.780]That was you and me
[01:33.990]那正是我们的故事
[01:33.990]Black Muse
[01:35.640]黑色缪斯
[01:35.640]Can I share with you
[01:38.340]能否与你分享
[01:38.340]Just came this morning
[01:39.780]今晨传来的
[01:39.780]And it's mighty good news
[01:42.990]振奋人心的消息
[01:42.990]They tipped the hour glass
[01:45.300]他们翻转了时光沙漏
[01:45.300]Now everything is past
[01:47.940]如今一切已成过往
[01:47.940]It's true
[01:52.200]这是事实
[01:52.200]They gave the world back to u and me
[01:56.580]他们将世界归还于你我
[01:56.580]The faces on the mountains
[01:58.350]山峦间的面容
[01:58.350]And the dirty sea
[02:01.140]与污浊的海浪
[02:01.140]A trillion dollar bill
[02:02.940]万亿钞票堆积如山
[02:02.940]And no currency
[02:05.310]却毫无价值可言
[02:05.310]Still will we believe
[02:11.100]我们依然坚信
[02:11.100]Black Muse
[02:12.870]黑色缪斯
[02:12.870]We gon' make it thru
[02:14.970]我们终将跨越
[02:14.970]Surly people that created
[02:17.550]正是那些坚韧的人们
[02:17.550]Rhythm and blues
[02:20.220]创造了节奏蓝调
[02:20.220]Rock &roll and jazz
[02:22.440]摇滚与爵士
[02:22.440]So u know we're built to last
[02:24.990]所以你明白我们生生不息
[02:24.990]It's cooool it's cooool it's cooool
[03:06.690]这很酷 这很酷 这很酷
[03:06.690]Black muse
[03:15.300]黑色缪斯
[03:15.300]A new day is coming
[03:19.410]新的一天即将来临
[03:19.410]Black muuuse
[03:24.210]黑色缪斯啊
[03:24.210]A new day is dawning
[04:43.920]黎明正在破晓
[04:43.920]Black muuuse
[04:51.510]黑色缪斯啊
[04:51.510]Now that I got your attention
[04:58.530]既然已吸引你驻足聆听
[04:58.530]I think its 'bout time I mention
[05:01.680]是时候该向你诉说
[05:01.680]The reason why I wrote this song
[05:05.370]我写下这首歌的缘由
[05:05.370]Like a UFO sighting
[05:07.920]如同目睹飞碟降临
[05:07.920]From my heart I am writing
[05:10.800]我正从心底书写
[05:10.800]The next close encounter
[05:12.270]下一次的亲密相遇
[05:12.270]Well tell me how long
[05:15.000]告诉我还要多久
[05:15.000]Will it be on land or near the water
[05:19.620]是在陆地还是在水畔
[05:19.620]Will it produce the star
[05:21.060]是否会孕育出
[05:21.060]Of a black moon daughter
[05:23.850]黑月之女的光芒
[05:23.850]Or a pillow covered with all our tears
[05:26.580]或是浸透我们泪水的枕畔
[05:26.580]One thousand light years away from here
[05:36.060]相隔千光年之遥
[05:36.060]One thousand light years from here
[05:48.360]距此千光年之外
[05:48.360]No yesterday or tomorrow
[05:53.280]既无昨日 亦无明天
[05:53.280]No better remedy for sorrow
[05:58.050]悲伤无药可解
[05:58.050]Then why the fifth held forever
[06:00.390]为何永恒的桎梏
[06:00.390]Will make you cry
[06:03.060]总让你泪落
[06:03.060]I don't know why
[06:12.570]我不明白为何如此
[06:12.570]One thousand light years from here
[06:21.990]距此千光年之外
[06:21.990]One thousand light years from here
[06:26.010]距此千光年之外
[06:26.010]Two unbroken circles
[06:27.930]两个完整的圆环
[06:27.930]Joined together
[06:28.800]紧紧相连
[06:28.800]Make a butterfly
[06:31.350]化作蝴蝶翩跹
[06:31.350]Little darling
[06:32.820]亲爱的人啊
[06:32.820]Don't u wanna try
[06:35.070]可愿与我尝试
[06:35.070]There ain't nothing better than
[06:36.750]世间最美莫过于
[06:36.750]Looking for me and seeing u in the mirror
[06:42.540]在镜中寻觅时 看见你的身影
[06:42.540]One thousand light years away from here
[06:45.750]相隔千光年之遥
[06:45.750]Why do we always seem so far away
[06:50.310]为何我们总似遥不可及
[06:50.310]When u know that I really
[06:51.450]你明明知晓我渴望着
[06:51.450]Wanna be with u night and day
[06:55.260]日夜与你形影不离
[06:55.260]Running out of ways to say how
[06:59.640]穷尽词句难诉衷肠
[06:59.640]So I think I'll just close for now
[07:01.800]此刻且让我缄默不语
[07:01.800]