[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:When She Comes]
[ar:Prince]
[al:HITNRUN Phase Two]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When She Comes - Prince
[00:14.006]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.006]When she comes
[00:29.711]当她翩然而至
[00:29.711]When she
[00:32.709]当她
[00:32.709]When she comes
[00:39.070]当她翩然而至
[00:39.070]When she comes always unexpected
[00:49.357]总是不期而至
[00:49.357]But never rejected surprise
[00:59.014]却从未被拒绝 令人惊异
[00:59.014]It's always a shock when he undoes the lock
[01:06.075]他解开锁链时总让人震惊
[01:06.075]And she's there without a care
[01:10.869]她从容出现 无忧无虑
[01:10.869]When she comes
[01:15.575]当她翩然而至
[01:15.575]When she comes
[01:18.118]当她翩然而至
[01:18.118]The house is always a mess
[01:21.560]房间总是一片狼藉
[01:21.560]She's cool nevertheless and here's why
[01:28.022]但她依然从容自若 这就是原因
[01:28.022]Here's why
[01:30.735]这就是原因
[01:30.735]She remains as we say a sweet bird of prey
[01:37.903]她就像我们说的 是只甜美的猎鹰
[01:37.903]She flies and she's satisfied
[01:42.904]自由翱翔 心满意足
[01:42.904]When
[01:43.729]当
[01:43.729]And when she comes
[01:50.046]当她到来时
[01:50.046]A lemoncello ballet
[01:53.328]柠檬甜酒的芭蕾舞曲
[01:53.328]A psychedelic cabaret in his mind
[01:58.772]他脑海中迷幻的歌舞盛宴
[01:58.772]In his mind
[02:00.223]在他脑海中
[02:00.223]Oh in his mind
[02:02.558]噢 在他脑海中
[02:02.558]Without further ado he takes off her shoes
[02:09.496]他毫不犹豫地褪去她的鞋履
[02:09.496]And whatever confines
[02:12.955]挣脱所有束缚
[02:12.955]When she comes
[02:19.436]当她翩然而至
[02:19.436]When she comes
[02:21.666]当她翩然而至
[02:21.666]A blue bed of roses she never closes her eyes
[02:34.233]蓝色玫瑰床榻上 她从不合上双眼
[02:34.233]For his artful technique deserves a peek
[02:40.964]为他精湛技艺 值得一瞥
[02:40.964]And call it sublime 'cause it happens happens
[02:46.255]称之为绝妙 因这美妙时刻总在重演
[02:46.255]When she comes
[02:53.548]当她翩然而至
[02:53.548]So oh sweet the taste
[02:56.971]如此甜蜜的滋味
[02:56.971]The tears that roll down her face
[02:59.981]滑落脸颊的泪水
[02:59.981]Don't cry
[03:02.546]别哭泣
[03:02.546]Though they don't cry
[03:06.020]尽管那并非悲伤的泪
[03:06.020]Though sad first sight they are filled with delight
[03:12.736]初见虽含忧伤 却盈满欢欣
[03:12.736]The fourth of July
[03:14.317]如七月四日盛放
[03:14.317]The fourth of July
[03:16.307]如七月四日盛放
[03:16.307]When she comes up
[03:22.363]当她翩然而至
[03:22.363]When she
[03:23.945]当她
[03:23.945]When she oh comes
[03:32.225]当她啊 降临
[03:32.225]