[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:ピンク・マゼンダ]
[ar:内田彩]
[al:アップルミント]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ピンク・マゼンダ - 内田彩 (うちだ あや)
[00:08.750]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.750]詞：只野菜摘
[00:17.510]
[00:17.510]曲：坂部剛
[00:26.270]
[00:26.270]ベイビー 生まれてきた時から
[00:29.200]宝贝 自呱呱坠地的那一刻起
[00:29.200]ピンクだったんだ
[00:32.490]就注定与粉色结缘
[00:32.490]ちっちゃなツメを握りしめ
[00:35.170]攥紧稚嫩的小拳头
[00:35.170]まだ隠してたんだ
[00:38.880]将秘密藏于掌心之间
[00:38.880]そしておとなになった今
[00:41.990]如今长大成人的我
[00:41.990]可愛いネイルで隠して
[00:45.310]用可爱美甲掩藏锋芒
[00:45.310]使うべき瞬間がくるまで とってる
[00:50.800]保留着那份力量 等待施展的瞬间到来
[00:50.800]守りたいひとや ほどけたい愛は
[00:57.140]想守护的人啊 欲解开的爱意啊
[00:57.140]やわらかな色で飾る 似合う
[01:06.160]都以柔和的色彩装点 如此相衬
[01:06.160]ピンクを混ぜるんだ
[01:09.260]调和进粉红吧
[01:09.260]ピンクで包むんだ
[01:12.480]用粉红包裹吧
[01:12.480]ずっとね一緒にいこうよ
[01:15.700]永远相伴不离散
[01:15.700]時間も溶けあって
[01:18.780]任时光交融流淌
[01:18.780]スマイルのくちびるも
[01:22.070]微笑的唇瓣也好
[01:22.070]号泣して熟してるほっぺも
[01:26.530]因恸哭而涨红的脸颊也罢
[01:26.530]記憶に散りばめて ピンク・マゼンダ
[01:38.158]都将散落在记忆里 化作粉红洋红
[01:38.158]夜明けがブルーにローズなだけで
[01:41.367]黎明将蔚蓝染作玫瑰色
[01:41.367]上機嫌だった
[01:44.437]便已足够欢欣
[01:44.437]そのタクシーは
[01:45.887]那辆出租车前
[01:45.887]自分のだって言う人に逢った
[01:50.867]邂逅了自称车主的人
[01:50.867]にっこり笑顔でかえした
[01:54.037]回以粲然一笑
[01:54.037]バツが悪くなるくらいの
[01:57.307]让对方尴尬得手足无措
[01:57.307]桃いろのバツをつけて先を譲る
[02:02.847]标记桃色印记后 我主动让出前路
[02:02.847]争いあうことや 憎しみあうことで
[02:09.136]若沉溺于争斗与憎恨
[02:09.136]この世界は灰になってしまう
[02:18.086]世界终将化为灰烬
[02:18.086]ピンクで癒すんだ
[02:21.256]用粉红治愈吧
[02:21.256]ピンクで生きるんだ
[02:24.456]以粉红为生吧
[02:24.456]荒野に咲く花みつけて
[02:27.656]在荒野中寻觅绽放的花朵
[02:27.656]はっとして泣くように
[02:30.866]恍然惊觉潸然泪下
[02:30.866]上気した興奮も
[02:34.056]绯红的悸动也好
[02:34.056]想像して翔べちゃいそうな夢も
[02:38.666]如翱翔天际般自由的梦境也罢
[02:38.666]歩いてく 手を結んで
[02:42.136]牵着手并肩前行
[02:42.136]ピンク・マゼンダ
[02:46.856]粉红洋红永存
[02:46.856]淋しくなるたび噛んでた親指
[02:50.196]每当寂寞便啃咬的拇指
[02:50.196]ぼろぼろ 愛しいクロゼットのぬいぐるみ
[02:53.516]破旧却珍爱的衣橱玩偶
[02:53.516]きみが好きだったカシスのジェラート
[02:56.516]你最爱的黑醋栗冰淇淋
[02:56.516]舌までピンクだった
[02:59.636]连舌尖都染上粉红
[02:59.636]初めて試した小さな水着や
[03:02.866]初次尝试的稚嫩泳装
[03:02.866]失恋して封印したワンピや
[03:06.145]失恋后封存的长裙
[03:06.145]全部 捨てきれはしないよ
[03:08.595]全都无法彻底舍弃
[03:08.595]キラキラしてた
[03:15.775]因为它们曾熠熠生辉
[03:15.775]ピンクを混ぜるんだ
[03:18.835]调和进粉红吧
[03:18.835]ピンクで包むんだ
[03:22.094]用粉红包裹吧
[03:22.094]ずっとね一緒にいこうよ
[03:25.264]永远相伴不离散
[03:25.264]時間も溶けあって
[03:28.424]任时光交融流淌
[03:28.424]スマイルのくちびるも
[03:31.614]微笑的唇瓣也好
[03:31.614]号泣して熟してるほっぺも
[03:36.154]因恸哭而涨红的脸颊也罢
[03:36.154]記憶に散りばめて ピンク・マゼンダ
[03:44.064]都将散落在记忆里 化作粉红洋红
[03:44.064]あなたとも 混ぜるんだ
[03:50.564]也愿与你 相融交织
[03:50.564]マゼンダ
[03:55.504]洋红永驻
[03:55.504]