[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Ishtar]
[ar:2d6/巡音ルカ (巡音露卡)]
[al:V♥25 -Fortune-]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ishtar - 2d6/巡音流歌 (巡音ルカ)
[00:06.860]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.860]词：2d6
[00:13.730]
[00:13.730]曲：2d6
[00:20.597]
[00:20.597]北風が告げる 冬の足音
[00:25.873]北风宣告着 寒冬的脚步声
[00:25.873]夜の色に染まる街並み
[00:31.012]街景渐染上夜色
[00:31.012]幼い僕が呟く言葉
[00:36.262]年幼的我呢喃着
[00:36.262]白い吐息と空に昇る
[00:41.211]白色吐息升向天际
[00:41.211]追いかけて両手を伸ばした
[00:44.611]曾追逐着伸出双手
[00:44.611]その先に光る宝石を掴めると
[00:49.683]坚信能触及前方闪耀的宝石
[00:49.683]信じていた
[00:51.811]如此深信不疑
[00:51.811]ただ 降り注ぐ星の一片が
[00:56.893]只是 倾泻而下的星之碎片
[00:56.893]小指の先に触れて消える
[01:02.117]轻触小指指尖后消散
[01:02.117]ただそれだけで 笑っていられた
[01:07.227]仅此便足以 绽放笑颜
[01:07.227]全ては遠く
[01:09.963]一切早已远去
[01:09.963]過ぎ去ったあの日の思い出
[01:33.067]成为往昔那日的回忆
[01:33.067]巡る季節が告げる現実
[01:38.147]流转季节昭示的现实
[01:38.147]暗い顔した誰かのように
[01:43.219]如同面**郁的某人
[01:43.219]諦める事と誤魔化す事が
[01:48.384]将放弃与逃避之事
[01:48.384]上手くなっただけの日常
[01:53.462]化作习以为常的日常
[01:53.462]遠かった空が近くなる度に
[01:58.331]每当遥远天空变得触手可及
[01:58.331]指の隙間から 宝物零れ落ちた
[02:04.089]指缝间便零落遗失的珍宝
[02:04.089]今 降り出した雪の一片が
[02:08.863]此刻 飘落的雪之碎片
[02:08.863]凍えた頬に触れて溶ける
[02:14.343]轻触冰封面颊后消融
[02:14.343]まだ忘れない また手を伸ばす
[02:19.463]仍未忘却 再次伸手探向
[02:19.463]雪の向こうへ
[02:22.119]飞雪的另一端
[02:22.119]星空は今もそこにある
[02:36.145]星空依旧高悬彼方
[02:36.145]朝と夜を隔てる空の境界線
[02:46.547]分隔昼夜的天空分界线
[02:46.547]生まれ変わるこの世界
[02:55.679]焕然新生的这个世界
[02:55.679]見つめていた
[03:00.638]始终凝望着
[03:00.638]今 朝焼けの空光る星
[03:05.902]此刻 拂晓天空闪耀的星辰
[03:05.902]あの日のように手を伸ばした
[03:11.125]如同那日般伸出手去
[03:11.125]いつかまた会おう
[03:13.435]约定终将重逢
[03:13.435]そのときは掴み取ろう
[03:16.187]那时定要牢牢紧握
[03:16.187]重ねた小指 暁と交わした約束
[03:24.896]交叠的小指 与黎明许下的约定
[03:24.896]