[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:BE THE ONE]
[ar:鈴木このみ (铃木木乃美)]
[al:lead]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]BE THE ONE - 铃木木乃美
[00:06.470]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.470]词：坂井竜二
[00:12.940]
[00:12.940]曲：谷本貴義
[00:19.424]
[00:19.424]ふたつの生命たちはまだ
[00:23.985]两个生命至今仍
[00:23.985]ひとつの運命を
[00:26.789]未曾知晓同一个命运
[00:26.789]知らぬまま
[00:29.941]懵懂前行
[00:29.941]大河をめざすかのように
[00:34.646]仿佛向往着浩瀚江河
[00:34.646]時空の川を流れる
[00:40.438]在时空长河中漂流不息
[00:40.438]夢の中でボクを呼ぶ声
[00:45.438]梦境深处呼唤我的声音
[00:45.438]胸の奥深く扉は開く
[00:53.696]内心深处的门扉悄然开启
[00:53.696]導け導け魂よあなたへと
[00:59.446]指引吧 指引吧 灵魂朝向你的方向
[00:59.446]奇跡と奇跡で世界を救うのさ
[01:04.528]用奇迹叠加奇迹拯救这个世界
[01:04.528]誰かの書いたシナリオじゃ
[01:07.739]遵循他人书写的剧本
[01:07.739]ボクたちらしさ描けない
[01:10.468]怎能勾勒出我们的本色
[01:10.468]心のコンパスは
[01:13.019]心中的罗盘始终
[01:13.019]まっすぐ示している未来を
[01:20.099]笔直指向那个未来
[01:20.099]We are the one
[01:31.918]我们合为一体
[01:31.918]愛から始まった旅路は
[01:36.501]始于爱意的旅程
[01:36.501]ボクらの運命を映し出す
[01:42.419]映照出我们的命运轨迹
[01:42.419]あるべき姿に帰ろう
[01:47.129]回归应有的姿态吧
[01:47.129]二人はひとつになる
[01:53.071]让两人真正合而为一
[01:53.071]闇の果てに光があると
[01:57.993]纵然黑暗尽头存有光明
[01:57.993]信じることだけで未来は開く
[02:06.233]但只要心怀信念未来终会敞开
[02:06.233]守りたい守りたい
[02:09.598]想要守护 渴望守护
[02:09.598]魂のあるままに
[02:11.921]灵魂最本真的模样
[02:11.921]強さも弱さも
[02:14.801]无论坚强或是脆弱
[02:14.801]全てを受け止めて
[02:17.063]都全盘接受包容
[02:17.063]別れがくれたこのキズナ
[02:20.048]离别赋予的这份羁绊
[02:20.048]諦めたりしないから
[02:23.031]绝不会轻言放弃
[02:23.031]何度も立ち上がる
[02:25.598]纵使遍体鳞伤
[02:25.598]たとえ傷ついたとしたって
[02:32.734]也要无数次重新站起
[02:32.734]We are the one
[03:06.951]我们合为一体
[03:06.951]どんなにどんなに
[03:10.063]无论相隔多么
[03:10.063]離れてたとしても
[03:12.423]多么遥远的距离
[03:12.423]わかるよわかるよ
[03:15.399]都能感知 终会明白
[03:15.399]生まれた場所だから
[03:19.641]因为这是生命起源之地
[03:19.641]導け導け魂よ
[03:23.585]指引吧 指引吧 灵魂
[03:23.585]あなたへと
[03:25.050]朝向你的方向
[03:25.050]奇跡と奇跡で世界を救うのさ
[03:30.259]用奇迹叠加奇迹拯救这个世界
[03:30.259]誰かの書いたシナリオじゃ
[03:33.169]遵循他人书写的剧本
[03:33.169]ボクたちらしさ描けない
[03:36.177]怎能勾勒出我们的本色
[03:36.177]心のコンパスは
[03:38.809]心中的罗盘始终
[03:38.809]まっすぐ示している未来を
[03:45.772]笔直指向那个未来
[03:45.772]We are the one
[03:47.057]我们合为一体
[03:47.057]