[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Hang On]
[ar:Illinois]
[al:Adventures of Kid Catastrophe]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Hang On - Illinois
[00:28.104]
[00:28.104]It was the cheapest of gifts
[00:30.658]它是礼物中最便宜的
[00:30.658]Its like a weight has been lifted
[00:32.832]就像是如释重负般
[00:32.832]And I'm sorry I missed it
[00:35.448]很抱歉我将它遗失了
[00:35.448]Cause it sounds like a blast
[00:37.824]但它响起来如爆炸般轰鸣
[00:37.824]We've got trophies for boredom
[00:40.212]我们有无尽的奖杯
[00:40.212]Like check mail they sort em
[00:42.692]我把它们像邮件一样分类
[00:42.692]I'm not wasted I'm saved
[00:44.643]我并没有浪费 我是在节省
[00:44.643]One foot shaking in the grave
[00:48.169]在坟墓旁 我在颤抖
[00:48.169]And this sounds like our lives have been tight
[00:52.831]这感觉如同生活被束缚
[00:52.831]It takes money to help ourselves get right
[00:57.916]要花大笔钱使我们迷途知返
[00:57.916]This feels like it isn't real like
[01:02.312]这种感觉那么不真实
[01:02.312]I'm sad that your so lonely
[01:04.396]我为你的孤单感到忧伤
[01:04.396]Floating in space
[01:08.392]在小小的空间漂浮着
[01:08.392]Yeah Yeah Yeah
[01:27.972]
[01:27.972]You can do what you want to me
[01:30.290]你想对我做什么都可以
[01:30.290]Or kill me off comfortably
[01:32.741]甚至可以温柔地杀了我
[01:32.741]Its not like I mind you poking me in the eye
[01:37.141]但我却介意你刺伤我的眼睛
[01:37.141]But she's another story
[01:39.505]她是另外一个故事
[01:39.505]And rather long and boring
[01:41.946]这个故事很长也很无趣
[01:41.946]With a rip in her spine
[01:44.049]就像她脊椎上的裂口般
[01:44.049]I'm traiding up from my life
[01:47.589]我在生活中沉浮
[01:47.589]Is this what being killed feels like
[01:52.243]这就是将死之人的感受吗
[01:52.243]Were just bugs that gather round the porch light
[01:56.997]还是仅仅是走廊灯光熄灭时的这种感觉
[01:56.997]It so long most gone
[02:01.863]它如此悠长 大部分已经遗失
[02:01.863]Just give me something to hang on
[02:06.607]给我坚持下去的力量
[02:06.607]Just give me something to hang on
[02:11.179]给我坚持下去的力量
[02:11.179]Just give me something to hang on
[02:15.978]给我坚持下去的力量
[02:15.978]Just give me something to hang on
[02:20.758]给我坚持下去的力量
[02:20.758]Just give me something to hang on
[02:25.598]给我坚持下去的力量
[02:25.598]Just give me something to hang on
[02:30.142]给我坚持下去的力量
[02:30.142]Just give me something to hang on
[02:34.937]给我坚持下去的力量
[02:34.937]Just give me something to hang on
[02:39.738]给我坚持下去的力量
[02:39.738]Just give me something to hang on
[03:09.567]给我坚持下去的力量
[03:09.567]It was a promise un-kept
[03:12.115]这是一个没有遵守的承诺
[03:12.115]Another day that's been slept
[03:14.277]第二天它就已经沉睡
[03:14.277]We were a love that went stale
[03:16.573]我们的爱让人精疲力竭
[03:16.573]Another lover for sale
[03:19.105]又一对即将分散的恋人
[03:19.105]And she's got all sorts of problems
[03:21.629]她有各种各样的问题
[03:21.629]And now somehow I've got em
[03:23.948]而如今我也出现了这种问题
[03:23.948]She spreads like a rash
[03:26.148]她四处交际
[03:26.148]I have to feed her with cash
[03:28.689]我不愿用金钱诱惑她
[03:28.689]She's spreading thin on my soul
[03:31.031]她使我心痛
[03:31.031]Now I've got no place to go
[03:33.624]我现在无处可去
[03:33.624]Can you help me I'm cheap
[03:35.655]我并不珍贵 请来帮帮我
[03:35.655]I'm passing out in my sleep
[03:39.172]在昏睡中 我失去知觉
[03:39.172]Is this what dead people feel like
[03:43.932]这是逝去之人的感觉吗
[03:43.932]We're all bums and someone doesn't sit right
[03:48.885]我们是游荡者 而有人却没看清这点
[03:48.885]So goodbye darling don't cry
[03:53.500]就要告别 宝贝 请你不要哭
[03:53.500]Just give me something to hang on
[03:58.212]给我坚持下去的力量
[03:58.212]Just give me something to hang on
[04:02.792]给我坚持下去的力量
[04:02.792]Just give me something to hang on
[04:07.648]给我坚持下去的力量
[04:07.648]Just give me something to hang on
[04:12.168]给我坚持下去的力量
[04:12.168]Just give me something to hang on
[04:17.226]给我坚持下去的力量
[04:17.226]Just give me something to hang on
[04:21.238]给我坚持下去的力量
[04:21.238]