[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Look What They've Done To My Song (Live)]
[ar:Miley Cyrus]
[al:The Backyard Sessions]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Look What They've Done To My Song (Live) - Miley Cyrus (麦莉·赛勒斯)
[00:07.450]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.450]Look what they've done to my song ma
[00:14.090]看看他们对我的歌做了什么 妈妈
[00:14.090]Look what they've done to my song
[00:19.749]看看他们对我的歌做了什么
[00:19.749]Well it's the only thing I could do half right
[00:23.409]这是我唯一勉强能做好的事
[00:23.409]And it's turning out all wrong ma
[00:27.229]结果却变得一团糟 妈妈
[00:27.229]Look what they've done to my song
[00:33.979]看看他们对我的歌做了什么
[00:33.979]Look what they've done to my brain ma
[00:40.579]看看他们对我的脑子做了什么 妈妈
[00:40.579]Look what they've done to my brain
[00:46.349]看看他们对我的脑子做了什么
[00:46.349]Yeah they picked it like a chicken bone
[00:49.368]他们像剔鸡骨头一样挑拣它
[00:49.368]And they think I'm half insane ma
[00:53.907]他们觉得我疯疯癫癫
[00:53.907]Look what they've done to my brain
[01:00.677]看看他们对我的脑子做了什么
[01:00.677]Wish I could find a book to live in
[01:07.457]多想躲进书中的世界
[01:07.457]Wish I could find a good book
[01:13.477]渴望寻得一本心灵慰藉
[01:13.477]Cause if I could find a real good book
[01:17.187]若能找到那本理想之书
[01:17.187]I'd never have to come out and look at
[01:21.187]就永远不必面对现实
[01:21.187]Look what they've done to my song
[01:28.007]看看他们对我的歌做了什么
[01:28.007]Na na na na na na na na
[01:34.887]
[01:34.887]Na na na na na na na
[01:40.937]
[01:40.937]And if people are buying tears
[01:44.865]若世人愿为泪水买单
[01:44.865]Will be rich someday ma
[01:48.775]终有一日我们会富有啊
[01:48.775]Look what they've done to my brain
[01:55.814]看看他们对我的脑子做了什么
[01:55.814]But maybe I'll be alright ma
[02:02.543]但或许我会安然无恙啊
[02:02.543]Yeah maybe I'll be okay
[02:08.563]是的 或许我能撑过去
[02:08.563]Cause if the people are buying tears
[02:12.382]因为若世人愿为泪水买单
[02:12.382]Then we'll be rich someday ma
[02:16.592]我们终将腰缠万贯啊
[02:16.592]Look what they've done to my song
[02:23.471]看看他们对我的歌做了什么
[02:23.471]Look what they've done to my soul ma
[02:30.471]看他们如何玷污我的灵魂
[02:30.471]Look what they've done to my soul
[02:36.661]看他们如何亵渎我的灵魂
[02:36.661]Yeah they tied it in a plastic bag
[02:39.910]他们将之束缚在塑料囚牢
[02:39.910]And they shook me upside down ma
[02:44.590]将我颠倒摇晃肆意嘲弄
[02:44.590]Look what they've done to my song
[02:51.470]看看他们对我的歌做了什么
[02:51.470]Look what they've done to my soul
[02:57.270]看他们如何亵渎我的灵魂
[02:57.270]