[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:会いたい]
[ar:MAYU]
[al:MAYU LOVES -First-]
[by:]
[00:00.010]
[00:00.010]会いたい - SignalP (シグナルP)/MAYU (マユ)
[00:00.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.200]词：Dios/シグナルP
[00:00.300]
[00:00.300]曲：Deadman
[00:01.011]
[00:01.011]ねぇ今すぐ会いたいよ
[00:05.161]呐 我现在就想立刻见到你
[00:05.161]本音隠した何気ないメールは
[00:10.891]隐藏真心假装若无其事发送的短信
[00:10.891]いつまでも君の心の中に
[00:15.411]永远都无法真正抵达
[00:15.411]届かないまま
[00:37.591]你内心的最深处
[00:37.591]いつでもそばにいたから
[00:42.050]因为曾经总是相伴左右
[00:42.050]いつでも笑いあってたから
[00:46.620]因为曾经总是相视而笑
[00:46.620]そういつだってmy friend
[00:51.090]没错无论何时我的挚友
[00:51.090]どんなに離れていても
[00:55.790]即使相隔天涯海角
[00:55.790]君を想うこの気持ち
[01:00.050]思念你的这份心情
[01:00.050]願うほど辛くなるよ
[01:04.800]越是祈愿就越发苦涩
[01:04.800]もうあの日みたいに
[01:08.220]请不要说我们再也无法
[01:08.220]笑えないって言わないで
[01:16.100]像那天一样绽放笑颜
[01:16.100]ねぇ今すぐ会いたいよ
[01:20.560]呐 我现在就想立刻见到你
[01:20.560]本音隠した何気ないメールは
[01:26.200]隐藏真心假装若无其事发送的短信
[01:26.200]いつまでも君の心の中に
[01:30.750]永远都无法真正抵达
[01:30.750]届かないまま
[01:34.440]你内心的最深处
[01:34.440]君に会いたい会いたいよ
[01:38.770]好想见你 好想见到你啊
[01:38.770]あの日みたいに
[01:41.019]就像那天一样
[01:41.019]「好きだよ」って聞かせて
[01:44.379]让我再次听到你说"喜欢你"
[01:44.379]いつまでも君の心の中に
[01:48.949]即使这份心意永远无法传达到
[01:48.949]届かなくても
[02:11.179]你内心的最深处
[02:11.179]このままそばにいたくて
[02:15.728]想要就这样留在你身边
[02:15.728]このまま笑いあってたくて
[02:20.398]想要就这样与你相视而笑
[02:20.398]そういつまでもmy friend
[02:24.768]没错直到永远我的挚友
[02:24.768]どんなに離れていても
[02:29.468]即使相隔天涯海角
[02:29.468]君を想うこの気持ち
[02:33.758]思念你的这份心情
[02:33.758]願うほど辛くなるよ
[02:38.598]越是祈愿就越发苦涩
[02:38.598]もうあの日みたいに
[02:41.888]请不要说我们再也无法
[02:41.888]笑えないって言わないで
[02:49.908]像那天一样绽放笑颜
[02:49.908]ねぇこれから会いたいよ
[02:54.348]呐 从今往后也想见到你
[02:54.348]勇気出して飛ばしてもね
[02:58.408]可即使鼓起勇气按下发送键
[02:58.408]メールは
[02:59.908]这条短信
[02:59.908]いつまでも君の心の中に
[03:04.428]永远都无法真正抵达
[03:04.428]届かないまま
[03:08.168]你内心的最深处
[03:08.168]君に会いたい会いたいよ
[03:12.508]好想见你 好想见到你啊
[03:12.508]あの日みたいに
[03:14.778]就像那天一样
[03:14.778]「好きだよ」って聞かせて
[03:18.118]让我再次听到你说"喜欢你"
[03:18.118]いつまでも君の心の中に
[03:22.668]即使这份心意永远无法传达到
[03:22.668]届かなくても
[03:26.818]你内心的最深处
[03:26.818]眠れない夜何度越えても
[03:35.977]无论度过多少个无眠之夜
[03:35.977]「会いたい」この気持ち
[03:39.977]"想见你"的这份心情
[03:39.977]まだ消えてないよ
[04:05.567]至今仍未消逝
[04:05.567]ねぇ今すぐ会いたいよ
[04:09.707]呐 我现在就想立刻见到你
[04:09.707]本音隠した何気ないメールは
[04:15.297]隐藏真心假装若无其事发送的短信
[04:15.297]いつまでも君の心の中に
[04:19.797]永远都无法真正抵达
[04:19.797]届かないまま
[04:23.447]你内心的最深处
[04:23.447]君に会いたい会いたいよ
[04:27.917]好想见你 好想见到你啊
[04:27.917]あの日交わした
[04:30.217]那天我们彼此交换的
[04:30.217]「好きだよ」って言葉は
[04:33.537]"喜欢你"这句话语
[04:33.537]いつまでも私の胸の中に
[04:38.067]将永远在我的胸膛深处
[04:38.067]感じてるから
[04:42.547]持续炽热跃动
[04:42.547]届かなくても
[04:47.247]即使无法传达
[04:47.247]感じてるから
[04:53.457]依然清晰可感
[04:53.457]