[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Summerville, SC]
[ar:Into It. Over It.]
[al:Twelve Towns]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Summerville, SC - Into It. Over It.
[00:05.021]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.021]A sleeping bag full of too much s**t
[00:10.861]睡袋里装满不堪入目的污秽
[00:10.861]And you burst right in
[00:12.691]你猛然破门而入
[00:12.691]You almost took the door down
[00:16.761]几乎要把门框撞碎
[00:16.761]Four hundred pounds
[00:19.501]四百磅的身躯
[00:19.501]And a racists drunken rage
[00:21.380]带着醉醺醺的种族歧视怒火
[00:21.380]And you take it
[00:22.670]你却将这场闹剧
[00:22.670]Center stage in
[00:23.900]硬生生搬上
[00:23.900]The middle of the guest room
[00:27.689]客房中央的舞台
[00:27.689]A small town mind with small town values
[00:30.537]狭隘小镇思维 固守陈腐观念
[00:30.537]Your veteran ideas we've stopped to mention
[00:35.886]你那老套说教 我们早已厌烦
[00:35.886]Standing on a soap box but
[00:40.985]站在肥皂箱上高谈阔论
[00:40.985]No one wants to listen
[00:44.995]却无人愿意倾听
[00:44.995]Come on man, it's three A.M.
[00:48.925]拜托老兄 已是凌晨三点
[00:48.925]We're using careful words to diffuse the room
[00:54.595]我们字斟句酌 试图平息局面
[00:54.595]And then it hits me
[00:57.975]直到此刻我才恍然
[00:57.975]Finally starting to see the sign
[01:02.085]终于看清这警示信号
[01:02.085]In discomfort for what it really is
[01:05.995]面对这赤裸的现实 我如坐针毡
[01:05.995]I've got the nerve
[01:07.295]我虽鼓足勇气
[01:07.295]To shut your mouth
[01:10.025]要你闭嘴噤声
[01:10.025]But not the size or strength
[01:14.365]却终究势单力薄
[01:14.365]And you're still center stage
[01:16.074]你仍在客厅中央
[01:16.074]In the middle of the guest room
[01:20.094]如主角般耀武扬威
[01:20.094]A small town mind with smaller values
[01:23.274]狭隘小镇孕育的狭隘价值观
[01:23.274]Your veteran ideas we've stopped to mention
[01:27.983]你那老套说教 我们早已厌烦
[01:27.983]Standing on a soap box but
[01:32.902]站在肥皂箱上高谈阔论
[01:32.902]No one wants to listen
[01:37.622]却无人愿意倾听
[01:37.622]Come on man, it's three A.M.
[01:41.422]拜托老兄 已是凌晨三点
[01:41.422]We're using careful words
[01:44.562]我们字斟句酌
[01:44.562]To diffuse the room
[01:47.222]试图缓和气氛
[01:47.222]And then it hit me
[02:04.192]就在那一刻顿悟
[02:04.192]Someone should just burn
[02:06.572]不如干脆有人放把火
[02:06.572]This house to the ground
[02:09.022]将这房子烧成灰烬
[02:09.022]Cause I'd rather be engulfed in flames
[02:12.811]我宁愿被烈焰吞噬殆尽
[02:12.811]Then have to hang out with a bigot like you
[02:16.320]也不愿与你这种偏执之徒为伍
[02:16.320]Before I go to sleep
[02:34.530]在我沉入梦乡之前
[02:34.530]Someone should burn this house to the ground
[02:38.580]该有人将这屋子付之一炬
[02:38.580]Someone should burn this house to the ground
[02:42.280]该有人将这屋子付之一炬
[02:42.280]Someone should burn this house to the ground
[02:46.110]该有人将这屋子付之一炬
[02:46.110]