[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Westmont, NJ]
[ar:Into It. Over It.]
[al:Twelve Towns]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Westmont, NJ - Into It. Over It.
[00:16.153]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.153]Twisted and turned
[00:17.382]曲折辗转
[00:17.382]All roads lit and burned
[00:19.242]每条路都曾灯火通明又燃尽
[00:19.242]As we watched every move that we've made
[00:22.921]我们凝视着每一个抉择的痕迹
[00:22.921]And the time crept on slowly
[00:24.901]时光缓缓爬行
[00:24.901]Like miles per hour
[00:26.521]如同仪表盘上
[00:26.521]On your dashboard as we look the same
[00:30.320]缓慢跳动的里程数字
[00:30.320]As we do every year
[00:37.349]年复一年 我们始终如初
[00:37.349]Red and green reflected lights
[00:40.419]红绿交织的霓虹光影
[00:40.419]From ear to ear
[00:45.909]在耳畔流转不息
[00:45.909]But I bet you take all the boys here
[00:53.429]我打赌你让所有男孩都为你倾心
[00:53.429]A baseball players front lawn failures
[01:00.309]棒球手前院的败绩如荒草蔓延
[01:00.309]Will choke on the note inside his mailbox
[01:06.739]终将被信箱里未寄出的信笺哽住咽喉
[01:06.739]It reads
[01:08.429]信上写着
[01:08.429]Don't give up try hanging more
[01:13.288]"别放弃 试着在更高处悬挂希望"
[01:13.288]Lights from your rooftop
[01:14.717]让屋顶的灯火继续照亮
[01:14.717]But our suggestions hardly ever work
[01:33.657]但我们的建议总是徒劳无功
[01:33.657]I twist and turn through sarcastic groans
[01:36.667]我在讥讽的叹息中辗转反侧
[01:36.667]While we've measured the weight of our days
[01:40.486]当我们用灵魂丈量岁月的重量
[01:40.486]With souls the size of dinner plates
[01:47.216]那如餐盘般沉重的灵魂
[01:47.216]But does he understand you
[01:51.026]但他是否真正懂你
[01:51.026]Like you need him too
[01:55.455]像你需要他那样
[01:55.455]Which one of us two
[01:58.105]我们两人之中
[01:58.105]Has really heard the truth
[02:04.185]谁真正听见过真相
[02:04.185]I bet you take all the boy here
[02:11.044]我猜你带走了这里所有的男孩
[02:11.044]A baseball players front lawn failures
[02:17.874]棒球手前院的败绩如荒草蔓延
[02:17.874]Will choke on the note inside his mailbox
[02:24.023]终将被信箱里未寄出的信笺哽住咽喉
[02:24.023]I wrote
[02:26.073]我写下
[02:26.073]Don't give up try saving
[02:30.383]别放弃 试着挽救
[02:30.383]A night in december
[02:32.493]十二月的某个夜晚
[02:32.493]But my suggestions hardly ever work
[02:43.243]但我的建议几乎从未奏效
[02:43.243]We hardly ever work
[02:50.023]我们也几乎从未成功
[02:50.023]Save my side
[02:55.552]守护在我身旁
[02:55.552]Ten mile ride
[03:01.142]漫长的十英里路途
[03:01.142]Safe, sound and silent tonight
[03:09.512]今夜安然静谧
[03:09.512]Safe, sound and silent enough
[03:12.861]足够安宁平静
[03:12.861]To prove me right
[03:17.721]证明我所言非虚
[03:17.721]