LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:いろはにほへと (原曲:六十年目の東方裁判 〜 Fate of Sixty Years)]
[ar:TaNaBaTa]
[al:白い宇宙]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]いろはにほへと - TaNaBaTa
[00:05.550]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.550]词:あにー
[00:11.100]
[00:11.100]曲:あにー
[00:16.664]
[00:16.664]麗し花曇りの通り道
[00:23.881]绚丽之花点缀的阴霾小径
[00:23.881]もや舞う曲がり角まで
[00:31.748]轻烟缭绕直至道路转弯处
[00:31.748]言葉はおぼろ月夜の幻
[00:39.151]话语如同胧月夜中的幻影
[00:39.151]惑わすように小糠雨
[00:47.761]如同迷惑人心的绵绵细雨
[00:47.761]そう思い出はいつも
[00:55.333]是啊 回忆总是这样
[00:55.333]そう純粋な色でいるけど
[01:02.937]始终保持着纯粹无暇的色彩
[01:02.937]ほら大丈夫
[01:10.186]看吧 没问题的
[01:10.186]ひとりで行けるよ
[01:17.936]我可以独自前行
[01:17.936]今桜咲く
[01:20.437]此刻樱花绽放
[01:20.437]咲く八重の散る頃に
[01:26.040]在八重樱纷飞飘落之时
[01:26.040]想いだけ煩うばかり
[02:04.203]唯独思念在心头萦绕不休
[02:04.203]ねえ
[02:05.839]呐
[02:05.839]もしもこの声が
[02:11.597]如果这份心声
[02:11.597]ねえ届くなら何もいらない
[02:19.380]能够传达 我便别无所求
[02:19.380]大丈夫かな
[02:26.417]真的没问题吗
[02:26.417]振り返る前に
[02:34.157]在转身回望之前
[02:34.157]今桜咲く
[02:36.744]此刻樱花绽放
[02:36.744]咲く八重の散る空に
[02:42.277]向着八重樱飘零的天空
[02:42.277]あたたかな光を探す
[02:49.833]追寻那份温暖的光芒
[02:49.833]あたたかな光を探す
[02:59.630]追寻那份温暖的光芒
[02:59.630]たゆたう希望
[03:14.909]摇曳不息的希望
[03:14.909]たゆたう希望
[03:16.740]摇曳不息的希望
[03:16.740]
文本歌词
いろはにほへと - TaNaBaTa
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:あにー
曲:あにー
麗し花曇りの通り道
绚丽之花点缀的阴霾小径
もや舞う曲がり角まで
轻烟缭绕直至道路转弯处
言葉はおぼろ月夜の幻
话语如同胧月夜中的幻影
惑わすように小糠雨
如同迷惑人心的绵绵细雨
そう思い出はいつも
是啊 回忆总是这样
そう純粋な色でいるけど
始终保持着纯粹无暇的色彩
ほら大丈夫
看吧 没问题的
ひとりで行けるよ
我可以独自前行
今桜咲く
此刻樱花绽放
咲く八重の散る頃に
在八重樱纷飞飘落之时
想いだけ煩うばかり
唯独思念在心头萦绕不休
ねえ
呐
もしもこの声が
如果这份心声
ねえ届くなら何もいらない
能够传达 我便别无所求
大丈夫かな
真的没问题吗
振り返る前に
在转身回望之前
今桜咲く
此刻樱花绽放
咲く八重の散る空に
向着八重樱飘零的天空
あたたかな光を探す
追寻那份温暖的光芒
あたたかな光を探す
追寻那份温暖的光芒
たゆたう希望
摇曳不息的希望
たゆたう希望
摇曳不息的希望