[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:It's My Party]
[ar:The Playboy Club]
[al:It's My Party]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It's My Party - The Playboy Club
[00:01.599]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.599]It's my party and I'll cry if I want to
[00:04.819]这是我的派对 想哭就哭个痛快
[00:04.819]Cry if I want to cry if I want to
[00:09.497]想哭就哭 想哭就哭
[00:09.497]You would cry too if it happened to you
[00:16.525]换作是你 也会泪流满面
[00:16.525]Nobody knows where my Johnny has gone
[00:20.544]没人知道我的强尼去了哪里
[00:20.544]Judy left the same time
[00:24.414]朱迪也同时消失不见
[00:24.414]Why was he holding her hand
[00:27.574]为何他牵着她的手
[00:27.574]When he's supposed to be mine
[00:30.794]当他本该属于我的时候
[00:30.794]Oh it's my party and I'll cry if I want to
[00:34.824]这是我的派对 想哭就哭吧
[00:34.824]Cry if I want to cry if I want to
[00:39.414]想哭就哭 想哭就哭
[00:39.414]You would cry too if it happened to you
[00:46.532]换作是你 也会泪流满面
[00:46.532]Playin' my records keep dancin' all night
[00:50.382]放着我的唱片 整夜舞不停
[00:50.382]Leave me alone for a while
[00:54.462]让我独自静一静
[00:54.462]Till Johnny's dancin' with me
[00:57.492]直到约翰尼来与我共舞
[00:57.492]I've got no reason to smile
[01:00.602]我哪有心情展笑颜
[01:00.602]Oh it's my party and I'll cry if I want to
[01:05.012]这是我的派对 想哭就哭吧
[01:05.012]Cry if I want to cry if I want to
[01:09.462]想哭就哭 想哭就哭
[01:09.462]You would cry too if it happened to you
[01:24.621]换作是你 也会泪流满面
[01:24.621]You would cry too if it happened to you
[01:31.510]换作是你 也会泪流满面
[01:31.510]Judy and Johnny just walked through the door
[01:35.340]朱迪和约翰尼携手走进来
[01:35.340]Like a queen with her king
[01:39.360]宛如女王与国王
[01:39.360]Oh what a birthday surprise
[01:42.600]多么"惊喜"的生日礼物
[01:42.600]Judy's wearin' his ring
[01:45.859]他竟将戒指戴在她手上
[01:45.859]Oh it's my party and I'll cry if I want to
[01:50.079]这是我的派对 想哭就哭吧
[01:50.079]Cry if I want to cry if I want to
[01:54.489]想哭就哭 想哭就哭
[01:54.489]You would cry too if it happened to you
[01:59.899]换作是你 也会泪流满面
[01:59.899]Oh it's my party and I'll cry if I want to
[02:05.069]这是我的派对 想哭就哭吧
[02:05.069]Cry if I want to cry if I want to
[02:09.438]想哭就哭 想哭就哭
[02:09.438]You would cry too if it happened to you
[02:14.997]换作是你 也会泪流满面
[02:14.997]Oh it's my party and I'll cry if I want to
[02:19.826]这是我的派对 想哭就哭吧
[02:19.826]Cry if I want to cry if I want to
[02:24.526]想哭就哭 想哭就哭
[02:24.526]You would cry too if it happened to you
[02:28.174]换作是你 也会泪流满面
[02:28.174]