[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:因此(魔女柔熙主题曲)]
[ar:魔女幼熙]
[al:魔女柔熙]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]그래 - 나창현
[00:15.988]
[00:15.988]정말 미안해 너의 사랑을
[00:22.800]真的对不起 你的爱
[00:22.800]여기서 나 포기하려해
[00:29.923]我想就此放弃
[00:29.923]소중한 내 생의 마지막 사랑
[00:37.862]我人生最后的最珍贵的爱
[00:37.862]기억할게 forever
[00:44.112]永远铭记
[00:44.112]제발 부탁해 나를 잊고서
[00:50.987]拜托你 请你忘了我吧
[00:50.987]새로운 사랑을 시작해
[00:58.112]开始新的爱的旅程
[00:58.112]어쩌면 이별을 듣는 너보다
[01:06.547]也许跟面对离别的你相比
[01:06.547]내가 더 힘들지 몰라
[01:12.797]我可能更加的痛苦
[01:12.797]그래 난 그런 남자야
[01:19.735]是的 我就是这样的男人
[01:19.735]사랑을 너무도 쉽게 버려버린
[01:29.735]轻易放弃爱的
[01:29.735]나쁜 남자야
[01:33.734]坏男人
[01:33.734]이런 날 절대 용서하지 말아줘
[01:40.986]请你不要原谅这样的我
[01:40.986]그래 후회할지 몰라
[01:47.920]是的 也许我会后悔
[01:47.920]오랜 뒤 혹시 네 앞을 다시 찾아
[01:58.110]很久之后我也许再次出现在你面前
[01:58.110]손을 내밀면
[02:01.982]向你伸出手
[02:01.982]받아주지 말고 그냥 모른 척 지나 줘
[02:23.109]请你不要理会 装作不认识吧
[02:23.109]힘들겠지만 우리의 인연
[02:29.793]也许痛苦 但我们的缘分
[02:29.793]여기까지라 생각할게
[02:36.855]就走到这儿吧
[02:36.855]사랑도 미련도 없을 거라고
[02:45.293]不再深爱 不再留恋
[02:45.293]너에게 약속할거야
[02:51.481]我向你保证
[02:51.481]그래 난 그런 남자야
[02:58.546]是的 我就是这样的男人
[02:58.546]사랑을 너무도 쉽게 버려버린
[03:08.605]那么轻易放弃爱的
[03:08.605]나쁜 남자야
[03:12.606]坏男人
[03:12.606]이런 날 절대 용서하지 말아줘
[03:19.792]请你不要原谅这样的我
[03:19.792]그래 후회할지 몰라
[03:26.726]是的 也许我会后悔
[03:26.726]오랜 뒤 혹시 네 앞을 다시 찾아
[03:36.856]很久之后我也许再次出现在你面前
[03:36.856]손을 내밀면
[03:40.852]向你伸出手
[03:40.852]받아주지 말고 그냥 모른 척 지나 줘
[03:51.942]请你不要理会 装作不认识吧
[03:51.942].....
[03:52.504]
[03:52.504]