[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:真冬の蝉]
[ar:Last Alliance]
[al:Signal 004]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]真冬の蝉 - Last Alliance
[00:18.320]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.320]詞：MATSUMURA
[00:36.640]
[00:36.640]曲：MATSUMURA
[00:54.967]
[00:54.967]黒ずんだ桜の花びらに
[00:59.237]在那褪色发黑的樱花瓣里
[00:59.237]閉じ込めた一枚の写真
[01:03.727]封存着一张泛黄的照片
[01:03.727]都会の海で
[01:05.507]诞生于都市汪洋
[01:05.507]生まれて落とされた
[01:08.347]又被无情抛弃的
[01:08.347]濁る笑みと黒い嘘
[01:13.037]浑浊笑容与漆黑谎言
[01:13.037]用済みの枯れ落ち葉たちと
[01:17.287]与那些失去用途的枯萎落叶
[01:17.287]温室に吹く冷たい息
[01:22.027]和温室中呼出的冰冷气息
[01:22.027]そして訪れた必然の死が
[01:26.587]随后必然造访的死亡结局
[01:26.587]僕の心に残った
[01:30.427]仍残留在我的心底
[01:30.427]路上に散らばった
[01:34.877]散落在道路上的
[01:34.877]誰にでも起こりえる罠
[01:39.477]是人人都可能遭遇的陷阱
[01:39.477]無機質なガラス破片
[01:43.957]无机质的玻璃碎片
[01:43.957]表情変えず突き刺す
[01:48.847]面无表情地刺入身躯
[01:48.847]今日も隣町のどこかで
[01:53.787]今天也在邻近街区的某处
[01:53.787]捌け口は新たに生まれ
[01:57.597]新的发泄口不断涌现
[01:57.597]翼のない小鳥の列が
[02:02.677]失去翅膀的小鸟排成队列
[02:02.677]絶望の屋上へと続く
[02:15.224]朝着绝望的屋顶不断前行
[02:15.224]新緑のつぼみは春と
[02:19.864]新绿的嫩芽与春天嬉戏着
[02:19.864]戯れて高らかに笑う
[02:24.284]发出高亢的欢笑声
[02:24.284]向日葵の揺れる丘には
[02:28.964]在向日葵摇曳的山丘上
[02:28.964]何食わぬ顔の加害者
[02:32.694]站着若无其事的加害者
[02:32.694]自責の海底
[02:37.194]在自责的海洋深处
[02:37.194]もがくあなたに罪はないのに
[02:41.764]挣扎的你明明毫无罪孽
[02:41.764]時経ち幾度の四季を
[02:47.124]即使跨越了无数个四季轮回
[02:47.124]越えても鳴き止まない
[02:53.324]那悲鸣仍未曾停歇
[02:53.324]今日も隣町のどこかで
[02:58.264]今天也在邻近街区的某处
[02:58.264]捌け口に新たに生まれ
[03:02.334]新的发泄口再次形成
[03:02.334]また一つ増える蝉の声
[03:07.194]蝉鸣声又增添了一缕
[03:07.194]嘆きの蝉時雨が降る
[03:15.814]悲叹的蝉鸣如雨倾泻
[03:15.814]人知れず覚悟して
[03:20.094]在无人知晓中下定觉悟
[03:20.094]桜見ずあの子は消えた
[03:24.764]未曾见过樱花便消逝的女孩
[03:24.764]か細い悲鳴は
[03:29.324]那微弱的悲鸣
[03:29.324]黙殺されて消えた
[03:34.872]被沉默抹杀彻底消失
[03:34.872]真冬に降る蝉時雨
[03:39.462]严冬降下蝉鸣的阵雨
[03:39.462]屋上の足跡濡らす
[03:43.692]打湿了屋顶上的足迹
[03:43.692]悲劇は決してなくならない
[03:48.562]悲剧永远不会消失
[03:48.562]それは変えられない摂理
[03:52.692]那是不可违抗的天理
[03:52.692]今日も隣町のどこかで
[03:57.701]今天也在邻近街区的某处
[03:57.701]捌け口は新たに生まれ
[04:01.811]新的发泄口不断涌现
[04:01.811]また一つ失った命に
[04:06.691]为又一条消逝的生命
[04:06.691]嘆きの蝉時雨が降る
[04:11.241]悲叹的蝉鸣如雨倾泻
[04:11.241]