[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Drag On]
[ar:Last Alliance]
[al:Signal 004]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Drag On - Last Alliance
[00:05.550]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.550]詞：ANZAI
[00:11.110]
[00:11.110]曲：ANZAI
[00:16.668]
[00:16.668]重ね合わせた手のひらに
[00:18.848]在交叠的掌心之中
[00:18.848]混じり合う野望
[00:21.088]混杂着彼此的野心
[00:21.088]流れ押し寄せるリンパの
[00:23.468]淋巴奔涌的浪潮里
[00:23.468]波に射す異物
[00:26.258]映射出异物的轮廓
[00:26.258]己今日も誘惑に負けた惰性の一日
[00:31.158]今日又被诱惑击溃的怠惰日常
[00:31.158]図れいずれは
[00:32.218]注定早**
[00:32.218]分裂するさだめのローテーション
[00:35.648]陷入分裂轮回的循环
[00:35.648]先へ先へと急げ
[00:37.958]向前方 再向前疾驰
[00:37.958]全てを視界から取り除け
[00:42.427]将一切从视野中剥离
[00:42.427]スピード上げて注げ
[00:46.247]加速注入全部能量
[00:46.247]Drag on
[00:47.177]永不停息
[00:47.177]You get ready
[00:48.997]做好准备
[00:48.997]突き抜けた先へ弧を描け
[00:53.957]向着突破的彼端划出弧线
[00:53.957]青春の急ぎ去り行く日々の
[01:03.117]青春匆匆流逝的日子里
[01:03.117]儚さが今スローに映る
[01:12.967]此刻虚幻在慢镜头中浮现
[01:12.967]ただ思いを乗せ走らせるだけ
[01:18.987]只是载着思绪不断奔驰
[01:18.987]Aim at the top of the ambition
[01:28.615]瞄准野心的顶点
[01:28.615]期待はずれの明日に
[01:30.235]在令人失望的明日里
[01:30.235]希望を寄せ待つ小生
[01:33.365]仍寄托希望的自己
[01:33.365]以来音信不通で
[01:35.225]自此音信断绝之后
[01:35.225]閉ざされた有望視
[01:38.075]封闭了所有的期待
[01:38.075]未来イメージ通りの
[01:39.965]未来并非如想象中
[01:39.965]輪郭などはあらず
[01:42.865]拥有清晰的轮廓
[01:42.865]悲哀と佇む退屈な詩人の行く末
[01:47.775]与悲哀共舞的诗人终将迎向
[01:47.775]色づく季節が鮮やかに過ぎる
[01:57.475]斑斓季节在绚烂中更替
[01:57.475]明日へ明日へと急げ
[01:59.685]向明日 再明日奔赴
[01:59.685]変えられぬ昨日を忘れ去れ
[02:04.064]忘却无法改变的昨日
[02:04.064]You get ready
[02:05.704]做好准备
[02:05.704]吹き荒る風憂いの胞子が舞い
[02:15.154]狂风中飘舞着忧愁的孢子
[02:15.154]朱く染まる黄昏空に消える
[02:25.034]最终消逝在染红的黄昏天空
[02:25.034]偶然にもここに立つ我の凛
[02:30.284]偶然驻足此地的凛然之我
[02:30.284]讃えさらに注ぐ
[02:34.194]赞颂并倾注信念
[02:34.194]Drag on
[02:59.921]永不停息
[02:59.921]The air of soft spring wraps me
[03:05.231]温柔春日的空气包裹着我
[03:05.231]And I awake with the freeze air of winter
[03:10.041]却在凛冬寒风中苏醒
[03:10.041]If you finally noticed the color of the vivid season
[03:20.200]当你终于察觉绚烂季节的色彩
[03:20.200]矢を放て
[03:27.690]射出箭矢
[03:27.690]共鳴を信じ歩み行くとき
[03:36.750]当相信共鸣继续前行时
[03:36.750]重ねた手のひらが結びつく
[03:46.660]交叠的掌心终将相连
[03:46.660]青春の急ぎ去り行く日々が
[03:55.860]青春匆匆流逝的岁月
[03:55.860]消えかけた真昼の夢に映る
[04:05.830]映在即将消散的白日梦中
[04:05.830]今はただ流れ行く
[04:10.040]此刻只需在奔流时光里
[04:10.040]時の中に誇りの灯を灯そう
[04:16.270]点燃荣耀的灯火
[04:16.270]