[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti: 神様は寝不足]
[ar:gumi]
[al:World on Color]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]神様は寝不足 - GUMI (グミ)
[00:04.980]
[00:04.980]詞：koyori
[00:09.960]
[00:09.960]曲：koyori
[00:14.941]
[00:14.941]もうダメかも知れない
[00:17.701]可能已经无用
[00:17.701]明日もそう思うのかな
[00:21.271]明天是否也会这样认为
[00:21.271]都合良く考えて
[00:24.341]觉得时机不错
[00:24.341]何とかまあ騙してきたよ
[00:35.101]就想办法骗过去了
[00:35.101]思うままの自信は
[00:37.741]自以为是的自信
[00:37.741]思い通りにはいかない
[00:41.251]没有想象中那样发挥
[00:41.251]今日も“No Reply”だ
[00:44.181]今天同样是没有回复
[00:44.181]画面見ても悲しい文字
[00:48.481]看着屏幕也觉得悲伤的文字
[00:48.481]空見上げても
[00:51.231]就算抬头仰望天空
[00:51.231]見えやしないな
[00:54.470]也什么都看不到
[00:54.470]上から望む下界は
[00:57.580]从高空俯视
[00:57.580]さぞ面白いだろうな
[01:01.039]一定会更有趣
[01:01.039]Sleeping Sleeping
[01:02.579]
[01:02.579]神様は寝不足
[01:06.369]上帝睡眠不足
[01:06.369]仕事に追われる日々は
[01:10.589]为工作奔波的每一天
[01:10.589]楽じゃないが
[01:12.638]不开心
[01:12.638]嫌いじゃない
[01:14.318]也不厌烦
[01:14.318]I know I Know
[01:16.048]
[01:16.048]もう少し進めば
[01:20.028]再稍微前进一点
[01:20.028]あとは聞かないでくれ
[01:23.978]以后不要再来问我
[01:23.978]自分で見てくれ
[01:25.978]自己去观察
[01:25.978]すぐそこにあるよ
[01:48.477]答案就在那里
[01:48.477]空見上げても
[01:51.866]抬头仰望天空
[01:51.866]見えやしないな
[01:54.406]什么也看不到
[01:54.406]僕の人生どうなの?
[01:57.606]我的人生会是怎样
[01:57.606]蔑んだ運命なんて
[02:00.996]我蔑视过的命运
[02:00.996]見つかるの?
[02:04.456]会跟随我吗
[02:04.456]Sleeping Sleeping
[02:05.646]
[02:05.646]神様は寝不足
[02:09.666]上帝睡眠不足
[02:09.666]仕事に追われる日々は
[02:14.266]为工作奔波的每一天
[02:14.266]楽じゃないが
[02:15.896]不开心
[02:15.896]嫌いじゃない
[02:17.636]也不厌烦
[02:17.636]I know I Know
[02:19.226]
[02:19.226]もう少し進めば
[02:23.296]再稍微前进一点
[02:23.296]あとは聞かないでくれ
[02:27.246]以后不要再来问我
[02:27.246]自分で見てくれ
[02:29.256]自己去观察
[02:29.256]すぐそこにあるよ
[02:36.546]答案就在那里
[02:36.546]君らは明日を知らない
[02:40.966]你们不知道明天会怎样
[02:40.966]絶望だけ連れていくな
[02:44.585]不要带着绝望前行
[02:44.585]I know I Know
[02:45.935]
[02:45.935]もう少し進めば
[02:50.085]再稍微前进一点
[02:50.085]あとは聞かないでくれ
[02:53.935]以后不要再来问我
[02:53.935]自分で見てくれ
[02:56.005]自己去观察
[02:56.005]運命はそこに
[03:00.385]命运就在前方
[03:00.385]そこに そこに そこに
[03:08.555]就在前方
[03:08.555]