[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:恋時雨]
[ar:岡本真夜 (おかもと まよ)]
[al:SOUL LOVE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]三十路街道 まっしぐら ～社内恋愛編～ - 岡本真夜
[00:07.220]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.220]词：岡本真夜
[00:14.450]
[00:14.450]曲：岡本真夜
[00:21.685]
[00:21.685]泣き崩れるほど泣いたあの日
[00:31.378]曾哭到崩溃的那一天
[00:31.378]愛も思い出もロックした
[00:41.423]将爱与回忆尽数封锁
[00:41.423]夕暮れ街角見覚えある
[00:51.304]黄昏街角似曾相识
[00:51.304]あなたの視線避けすれ違う
[01:00.955]躲开你的视线擦身而过
[01:00.955]悲しき恋よ想いは刹那
[01:05.299]哀伤的恋情啊 思绪总在刹那
[01:05.299]あの日の残像ゆらゆら揺れて
[01:10.309]那日残影仍在摇曳晃动
[01:10.309]甦る声惑わす鼓動
[01:15.140]复苏的声音扰乱心跳
[01:15.140]塞いだ思い出にさせて
[01:20.471]就让回忆就此尘封吧
[01:20.471]ただ懐かしい?
[01:22.883]只是觉得怀念吗？
[01:22.883]今も恋しい?
[01:25.245]如今仍在眷恋吗？
[01:25.245]答え迷路
[01:27.833]答案徘徊迷途
[01:27.833]今も旅人
[01:30.350]此刻仍是旅人
[01:30.350]振り返ったのは
[01:32.785]蓦然回首才发现
[01:32.785]滲んだ私ひとり
[01:51.773]泪眼朦胧的只有我
[01:51.773]覚悟はできてるはずだったのに
[02:01.450]明明早已做好了觉悟
[02:01.450]ずっとあなたから逃げていた
[02:11.623]却始终逃避着你的目光
[02:11.623]手帳の空白埋めることで
[02:21.577]用手帐填满空白日程
[02:21.577]心の空白埋めていた
[02:30.565]借此填补内心的空洞
[02:30.565]愛しき恋よ想いは刹那
[02:35.398]深爱的恋情啊 思绪总在刹那
[02:35.398]あの日の残像ゆらゆら揺れて
[02:40.236]那日残影仍在摇曳晃动
[02:40.236]甦る声惑わす鼓動
[02:45.271]复苏的声音扰乱心跳
[02:45.271]塞いだ思い出にさせて
[02:50.491]就让回忆就此尘封吧
[02:50.491]体中愛体中で感じて
[02:55.266]用全身心感受这份爱意
[02:55.266]私全部で愛した人よ
[03:00.402]我曾倾尽所有深爱的人啊
[03:00.402]振り返らない
[03:02.921]不再回头凝望
[03:02.921]背中を見つめひとり
[03:10.576]只注视着你的背影
[03:10.576]すり抜ける風ひとつ
[03:15.647]迎面拂过的风掠过身畔
[03:15.647]追いかけてばかりの恋
[03:20.443]这段永远追逐的恋情
[03:20.443]すり抜ける恋ひとつ
[03:25.323]擦肩而过的恋情碎片
[03:25.323]サヨナラしてからも
[03:30.586]即使道别之后
[03:30.586]交差点ぶつかる肩
[03:35.308]在十字路口碰撞的肩
[03:35.308]一粒の涙落ちる
[03:40.368]一滴泪珠悄然滑落
[03:40.368]交差点立ち止まる
[03:45.657]驻足在十字路口
[03:45.657]はらはら恋時雨
[03:50.202]淅淅沥沥的恋时雨
[03:50.202]悲しき恋よ想いは刹那
[03:55.268]哀伤的恋情啊 思绪总在刹那
[03:55.268]あの日の残像ゆらゆら揺れて
[04:00.305]那日残影仍在摇曳晃动
[04:00.305]甦る声惑わす鼓動
[04:05.192]复苏的声音扰乱心跳
[04:05.192]塞いだ思い出にさせて
[04:11.106]就让回忆就此尘封吧
[04:11.106]ただ懐かしい?
[04:12.773]只是觉得怀念吗？
[04:12.773]今も恋しい?
[04:15.209]如今仍在眷恋吗？
[04:15.209]答え迷路
[04:17.806]答案徘徊迷途
[04:17.806]今も旅人
[04:20.314]此刻仍是旅人
[04:20.314]振り返ったのは
[04:22.759]蓦然回首才发现
[04:22.759]滲んだ私ひとり
[04:31.774]泪眼朦胧的只有我
[04:31.774]人混みに消えたあなたの影
[04:41.406]你身影消失在人群之中
[04:41.406]愛も思い出もまたロックした
[04:48.946]再度封锁爱与回忆
[04:48.946]