[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:ないた赤鬼、わらう青空]
[ar:三月のパンタシア]
[al:フェアリーテイル(通常盤)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ないた赤鬼、わらう青空 - 三月のパンタシア (三月的幻想)
[00:08.450]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.450]词：やしきん
[00:16.900]
[00:16.900]曲：やしきん
[00:25.356]
[00:25.356]なんでそんなに澄み渡ってるの
[00:30.611]为何能如此清澈通透
[00:30.611]なんでそんなに大きいの
[00:36.162]为何能如此辽阔无垠
[00:36.162]だってこんなに汚れているよ
[00:41.457]明明我身上满是污浊
[00:41.457]だってこんなにちっぽけだよ
[00:46.943]明明我这般渺小不堪
[00:46.943]私にとっての120が
[00:52.109]对我来说的120分
[00:52.109]あなたにとっての50で
[00:58.186]对你而言只是50分
[00:58.186]とるに足らない石ころは
[01:02.424]连石子都不屑一顾的
[01:02.424]今日もひとり夢見る無駄足
[01:08.079]今天依然做着徒劳的梦
[01:08.079]あがいている
[01:13.668]仍在挣扎
[01:13.668]泣いた赤鬼嗤う青空
[01:19.092]哭泣的红鬼嘲笑着蓝天
[01:19.092]届きはしないかすりもしない
[01:24.316]既无法触及也无法擦肩
[01:24.316]あきれるほどに
[01:26.955]怀着近乎自嘲的心情
[01:26.955]空の世界に歌った
[01:31.446]向着天空的世界歌唱
[01:31.446]生まれ変わって
[01:34.248]若能转世重生
[01:34.248]鳥になれたら
[01:39.270]化作飞鸟的话
[01:39.270]となり飛べるかな
[01:52.715]能否在你身旁翱翔
[01:52.715]I could not see雲がかかって
[01:58.116]我无法看见乌云密布
[01:58.116]I could not see気がついた
[02:03.392]我未能察觉始终相伴
[02:03.392]ずっと隣にいてくれてたんだ
[02:08.815]其实你一直在我身旁
[02:08.815]きっと近くて遠かっただけ
[02:14.332]只是看似近实则遥远
[02:14.332]私の見ていた芝生は青
[02:19.308]我眼中青翠的草坪
[02:19.308]あなたの情熱は赤
[02:26.300]映着你赤红的热情
[02:26.300]みんな違ってみんな良い
[02:29.815]各不相同却各有千秋
[02:29.815]みんななんて知らない意味ない
[02:35.422]但众人皆醉毫无意义
[02:35.422]目の前にある確かな色
[03:05.523]唯有眼前真切的色彩
[03:05.523]宝物みたいにきらきら光る
[03:11.075]如珍宝般闪耀着光芒
[03:11.075]なけなしの理想が残って
[03:16.115]残存着仅存的理想
[03:16.115]胸の奥でまだ熱を帯びてる
[03:22.003]在胸中依然炽热燃烧
[03:22.003]あの日描いた夢全て
[03:27.850]那天描绘的所有梦想
[03:27.850]消えやしない
[03:32.925]永不消逝
[03:32.925]歌う赤鬼眠る星空
[03:37.801]歌唱的红鬼沉睡的星空
[03:37.801]月明かり差すやさしく照らす
[03:43.282]月光温柔地洒落照耀
[03:43.282]ながれる涙
[03:45.881]流淌的泪水
[03:45.881]いつもよりあたたかいよ
[03:50.432]比往日更加温暖
[03:50.432]そうだね
[03:56.030]是啊
[03:56.030]泣いた赤鬼笑う青空
[04:01.066]哭泣的红鬼欢笑的蓝天
[04:01.066]届きはしないかすりもしない
[04:06.380]既无法触及也无法擦肩
[04:06.380]あふれるほどに
[04:08.996]满溢而出的情感
[04:08.996]空の彼方に歌った
[04:14.288]向着天空的彼端歌唱
[04:14.288]生まれ変わって鳥になれたら
[04:21.805]若能转世化作飞鸟的话
[04:21.805]となり飛べるかな
[04:24.087]能否在你身旁翱翔
[04:24.087]笑顔になれるかな
[04:26.878]能否绽放笑容呢
[04:26.878]