[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:泣かないで]
[ar:岡本真夜 (おかもと まよ)]
[al:再会～君に缀る～]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]泣かないで - 岡本真夜 (おかもと まよ)
[00:07.870]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.870]词：岡本真夜
[00:15.740]
[00:15.740]曲：冈本真夜
[00:23.622]
[00:23.622]「泣かないで」
[00:26.294]“不要哭泣”
[00:26.294]あなたの声を
[00:29.270]你的声音
[00:29.270]ずっと聴いていたかったよ
[00:34.718]我多想一直聆听下去
[00:34.718]激しく降るこの雨に
[00:40.502]愿这倾盆大雨
[00:40.502]すべてを流してしまいたい
[00:58.078]将一切回忆冲刷殆尽
[00:58.078]好きなのに
[01:03.014]明明深爱着
[01:03.014]心の距離埋められず
[01:09.406]心与心的距离却无法拉近
[01:09.406]掛け違えたボタンは
[01:14.330]错位的纽扣
[01:14.330]サヨナラを選んでいた
[01:21.066]最终选择了告别
[01:21.066]今だけでも
[01:23.298]哪怕只有此刻
[01:23.298]嘘が上手になりたいよ
[01:34.130]想要学会如何编织谎言
[01:34.130]「泣かないで」
[01:36.826]“不要哭泣”
[01:36.826]あなたの声が
[01:39.834]你的声音
[01:39.834]体中響いて離れない
[01:45.290]在身体每一处萦绕不去
[01:45.290]悲しくて泣いてるんじゃない
[01:51.178]并非因悲伤而落泪
[01:51.178]あなたが恋しくて泣いてる
[02:08.690]是因为对你思念成疾才潸然泪下
[02:08.690]冗談っぽく
[02:13.530]用玩笑般的语气
[02:13.530]「もう会えなくなるね」なんて
[02:19.874]说着“再也见不到了吧”
[02:19.874]がまんしてた想いが
[02:24.954]拼命压抑的情感
[02:24.954]止めどなく溢れ出すの
[02:31.690]此刻却决堤般奔涌而出
[02:31.690]今だけでいいから
[02:36.386]哪怕只有这一瞬也好
[02:36.386]抱きしめてほしいよ
[02:44.780]请紧紧拥抱我吧
[02:44.780]泣かないで
[02:47.524]不要哭泣
[02:47.524]弱い自分を
[02:50.492]软弱的自己
[02:50.492]あなたには見られたくない
[02:55.957]绝不想被你看到
[02:55.957]激しく降るこの雨に
[03:01.684]愿这倾盆大雨
[03:01.684]すべてを流してしまいたい
[03:32.828]将一切回忆冲刷殆尽
[03:32.828]泣かないでもう泣かないで
[03:38.213]别哭了 别再哭了
[03:38.213]サヨナラちゃんと言わなきゃ
[03:43.948]必须好好地说出再见
[03:43.948]最後まで優しいあなたに
[03:49.572]面对始终温柔的你
[03:49.572]笑ってサヨナラしなくちゃ
[03:55.156]只能微笑着告别
[03:55.156]「泣かないでもう泣かないで」
[04:01.076]“别哭了 别再哭了”
[04:01.076]その声を聴いていたかったよ
[04:06.436]我曾多么渴望听到这句话
[04:06.436]悲しくて泣いてるんじゃない
[04:12.404]并非因悲伤而落泪
[04:12.404]あなたが恋しくて泣いてる
[04:17.847]是因为对你思念成疾才潸然泪下
[04:17.847]あなたが恋しくて泣いてる
[04:25.710]是因为对你思念成疾才潸然泪下
[04:25.710]